这首诗以诗人在长桥上的游览为线索,描绘了桥上所见的水光帆影之景,同时借典故抒发感慨,最后表达了在闰八月的中秋佳节好好饮酒沉醉的想法,整体传达出一种在时难之中寻求片刻闲适与解脱的心境。
长桥
徙倚长桥上,时难得此游。
水光迎目动,帆影上天浮。
不见鸱夷子,须烦顾虎头。
今年闰八月,好好醉中秋。
水光迎目动,帆影上天浮。
不见鸱夷子,须烦顾虎头。
今年闰八月,好好醉中秋。
简要说明
逐句注释
- “徙倚长桥上,时难得此游”:
- 字词:“徙倚”,徘徊、流连;“时难”,指时局艰难。
- 句意:在长桥上徘徊流连,时局艰难,很难得有这样一次游览的机会。
- “水光迎目动,帆影上天浮”:
- 字词:“迎目”,映入眼帘。
- 句意:波光粼粼的水面映入眼帘,似乎在不断晃动;船帆的影子好像飘浮在天空中。
- “不见鸱夷子,须烦顾虎头”:
- 字词:“鸱夷子”,指春秋时期的范蠡,他辅佐越王勾践灭吴后,弃官隐居,泛舟五湖,自号鸱夷子皮;“顾虎头”,指东晋画家顾恺之,小字虎头,善绘画。
- 句意:在这里见不到像鸱夷子那样潇洒自在的人,那就需要烦劳像顾虎头这样的画家来描绘这美景了。
- “今年闰八月,好好醉中秋”:
- 字词:“闰八月”,农历历法中多出来的一个八月;“中秋”,农历八月十五。
- 句意:今年有闰八月,一定要在中秋佳节好好地喝个酩酊大醉。
现代译文
我在长桥上徘徊流连,
时局艰难难得有此闲游。
波光粼粼映入我的眼眸,
船帆好似飘浮在那天空上头。
不见像鸱夷子般潇洒之人,
只好烦请顾虎头来绘此景。
今年恰逢闰八月的时候,
定要在中秋佳节醉个不休。
创作背景
李处权生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从“时难得此游”可以推测,可能是在时局艰难的情况下,诗人偶然有机会来到长桥游览。闰八月的特殊时间也成为他在艰难时世中想要借中秋佳节饮酒沉醉、暂时忘却烦恼的契机。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了长桥上所见的水光、帆影等景色,通过这些景色的描写,展现出一种开阔、灵动的氛围,同时也透露出诗人在艰难时局中对片刻宁静的享受,借景抒发了内心复杂的情感。
- 用典:颈联运用了“鸱夷子”和“顾虎头”的典故。以鸱夷子自比或期望能有像他一样的逍遥自在,又希望有顾虎头这样的画家来描绘美景,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对自由、美好的向往以及对艺术创作的期待。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“水光迎目动,帆影上天浮”,用简洁的语言生动地描绘出了画面,给人以直观的视觉感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种在动荡时局中寻求片刻宁静与超脱的意境。既有水光帆影的美好景致,又有对古人的追慕,最后落到在中秋佳节沉醉的想法,使读者能感受到诗人内心在现实与理想之间的徘徊和对美好生活的渴望。
常见问题
《长桥》的作者和朝代是什么?
《长桥》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《长桥》主要写了什么?
这首诗以诗人在长桥上的游览为线索,描绘了桥上所见的水光帆影之景,同时借典故抒发感慨,最后表达了在闰八月的中秋佳节好好饮酒沉醉的想法,整体传达出一种在时难之中寻求片刻闲适与解脱的心境。
《长桥》的创作背景是什么?
李处权生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从“时难得此游”可以推测,可能是在时局艰难的情况下,诗人偶然有机会来到长桥游览。闰八月的特殊时间也成为他在艰难时世中想要借中秋佳节饮酒沉醉、暂时忘却烦恼的契机。
《长桥》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了长桥上所见的水光、帆影等景色,通过这些景色的描写,展现出一种开阔、灵动的氛围,同时也透露出诗人在艰难时局中对片刻宁静的享受,借景抒发了内心复杂的情感。 用典 :颈联运用了“鸱夷子”和“顾虎头”的典故。以鸱夷子自比或期望能有像他一样的逍遥自在,又希望有顾虎头这样的画家来描绘美景,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对自由、美好...