挽许主簿

· 李处权

攘攘谁逃死,黄泉不独君。
一官书载考,五举擅多文。
异日辽东鹤,当年冀北群。
承家知有子,翮就看摩云。

简要说明

这首诗是李处权为挽悼许主簿而作。诗中先感慨死亡的不可避免,接着赞扬许主簿为官有考绩、才华出众,又以典故表达对他的怀念,最后提到许主簿有优秀的儿子,未来可期,整体表达了对许主簿的哀悼与敬意。

逐句注释

  • “攘攘谁逃死,黄泉不独君”:
    • 字词:“攘攘”,形容人来人往,热闹拥挤的样子,这里表示世间众人;“黄泉”,指人死后埋葬的地方,阴间。
    • 句意:世上熙熙攘攘的众人谁能逃脱死亡呢,进入黄泉的并不只有你啊。
  • “一官书载考,五举擅多文”:
    • 字词:“一官”,指许主簿的官职;“书载考”,指在为官期间有政绩记录在案;“五举”,多次科举应试;“擅多文”,擅长写文章,富有文采。
    • 句意:你为官有政绩被记载下来,多次参加科举考试,以富有文采而闻名。
  • “异日辽东鹤,当年冀北群”:
    • 字词:“辽东鹤”,用丁令威化鹤归辽的典故,这里借指许主簿去世后如同化鹤而去;“冀北群”,出自韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野,而马群遂空”,比喻杰出的人才,这里指许主簿当年是出众的人才。
    • 句意:他日你就像那化鹤的丁令威,当年你可是如同冀北的良马一样出众的人才啊。
  • “承家知有子,翮就看摩云”:
    • 字词:“承家”,继承家业;“翮就”,翅膀长成,比喻才能成熟;“摩云”,接近云霄,比喻成就非凡。
    • 句意:知道你有能继承家业的儿子,等他翅膀长成,就能看到他直上云霄、成就非凡了。

现代译文

世上的人们谁能逃脱死亡呢,
进入黄泉的并非只有你一人。
你为官一任有政绩载入史册,
多次科举都展现出出众文才。
他日你就像那化鹤的丁令威,
当年你也是那出众的人才啊。
我知道你有能继承家业的儿子,
等他才能成熟定能直上云霄。

创作背景

具体创作时间不详,但从诗题可知是许主簿去世后,李处权为其写的挽诗。许主簿生前应该在当地有一定的声誉和影响,为官有政绩,并且才华出众。李处权与许主簿可能有一定的交情,所以在他去世后写下此诗来表达哀悼与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“辽东鹤”和“冀北群”两个典故,使诗歌更具文化内涵。“辽东鹤”的典故增添了一种超脱和神秘的氛围,表达了对许主簿去世的惋惜与感慨;“冀北群”则生动地赞扬了许主簿的才华出众。
    • 借景抒情与托物言志相结合(此处虽无明显景,但有情感寄托):诗中通过对许主簿一生的回顾和对其子的期许,抒发了对许主簿的哀悼之情,同时也表达了对人才的敬重和对家族传承的美好祝愿。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚。用词精准地概括了许主簿的一生,如“书载考”“擅多文”等,直接而有力地展现了许主簿的为官政绩和文学才华。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深沉的意境。前半部分感慨生死,中间赞扬许主簿的才华和过往,后半部分对其子的期许,都在这种庄重的氛围中进行,既表达了对逝者的哀悼,又传递出一种对未来的希望。

常见问题

《挽许主簿》的作者和朝代是什么?

《挽许主簿》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《挽许主簿》主要写了什么?

这首诗是李处权为挽悼许主簿而作。诗中先感慨死亡的不可避免,接着赞扬许主簿为官有考绩、才华出众,又以典故表达对他的怀念,最后提到许主簿有优秀的儿子,未来可期,整体表达了对许主簿的哀悼与敬意。

《挽许主簿》的创作背景是什么?

具体创作时间不详,但从诗题可知是许主簿去世后,李处权为其写的挽诗。许主簿生前应该在当地有一定的声誉和影响,为官有政绩,并且才华出众。李处权与许主簿可能有一定的交情,所以在他去世后写下此诗来表达哀悼与敬意。

《挽许主簿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“辽东鹤”和“冀北群”两个典故,使诗歌更具文化内涵。“辽东鹤”的典故增添了一种超脱和神秘的氛围,表达了对许主簿去世的惋惜与感慨;“冀北群”则生动地赞扬了许主簿的才华出众。 借景抒情与托物言志相结合(此处虽无明显景,但有情感寄托) :诗中通过对许主簿一生的回顾和对其子的期许,抒发了对许主簿的哀悼之情,同时也表达了对人才的敬重和对家...