守歳用少陵阿戎家韵寄怀萧国器

· 李处权

节物赖邻家,南风竞剪花。
门无迎客犬,地有噪人鸦。
病眼愁中暗,题诗醉里斜。
乱离俱老大,今夕意何涯。

简要说明

这首诗以过年守岁为背景,描绘了周围的节物景象,表达了诗人在乱世中孤独、愁苦的心境,以及对友人萧国器的怀念之情,感慨在离乱中两人都已老去,不知今夕情归何处。

逐句注释

  • “节物赖邻家,南风竞剪花”:
    • 字词:“节物”,指应时节的景物;“赖”,依赖、依靠;“竞”,竞相。
    • 句意:过年的节景还得依靠邻家,南风吹拂,像是在竞相裁剪出花朵。
  • “门无迎客犬,地有噪人鸦”:
    • 字词:“噪人鸦”,叫声吵闹扰人的乌鸦。
    • 句意:门前没有迎客的狗,地上却有吵闹的乌鸦。
  • “病眼愁中暗,题诗醉里斜”:
    • 字词:“病眼”,患病的眼睛;“题诗”,写诗。
    • 句意:在忧愁中患病的眼睛越发昏暗,醉醺醺地写诗,字迹也歪歪斜斜。
  • “乱离俱老大,今夕意何涯”:
    • 字词:“乱离”,战乱流离;“老大”,年老;“何涯”,哪里有尽头。
    • 句意:在战乱流离中我们都已年老,今晚这情思哪里有尽头啊。

现代译文

过年的节景多亏了邻家,
南风吹拂像在竞相裁剪花朵。
门前没有迎客的狗儿,
地上却有聒噪的乌鸦。
忧愁中病眼越发昏暗,
醉里题诗字迹歪歪斜斜。
战乱流离中我们都已年老,
今晚这情思哪里有尽头啊。

创作背景

李处权生活在两宋之交,这一时期社会动荡,战乱频繁。这首诗创作于过年守岁之时,当时社会处于乱离状态,诗人可能因生活的困苦、社会的不安而心情愁苦,在守岁之际,他借杜甫《杜位宅守岁》(阿戎家)的韵脚来写诗,表达自己的心境并寄怀友人萧国器。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“节物赖邻家”暗示自家节景的冷清,与邻家形成对比,衬托出诗人的孤独。“门无迎客犬,地有噪人鸦”以门前没有热闹的迎客犬,只有吵闹的乌鸦,进一步渲染了孤寂凄凉的氛围。
    • 情景交融:“病眼愁中暗,题诗醉里斜”,诗人将自己忧愁、愁苦的心境融入到病眼昏暗、醉里题诗歪斜的情景之中,生动地表现出他内心的痛苦。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出了具体的场景和自己的心境。如“南风竞剪花”形象地写出了南风的活力,“噪人鸦”直白地表现出乌鸦叫声的烦人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂、愁苦的意境。从邻家的节景到自家门前的景象,再到诗人自己病眼、醉题诗的状态,最后感慨在乱离中老去的情思,层层递进,将诗人在守岁时复杂的心境和所处的社会环境展现出来,让读者感受到浓浓的哀愁和无奈。

常见问题

《守歳用少陵阿戎家韵寄怀萧国器》的作者和朝代是什么?

《守歳用少陵阿戎家韵寄怀萧国器》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《守歳用少陵阿戎家韵寄怀萧国器》主要写了什么?

这首诗以过年守岁为背景,描绘了周围的节物景象,表达了诗人在乱世中孤独、愁苦的心境,以及对友人萧国器的怀念之情,感慨在离乱中两人都已老去,不知今夕情归何处。

《守歳用少陵阿戎家韵寄怀萧国器》的创作背景是什么?

李处权生活在两宋之交,这一时期社会动荡,战乱频繁。这首诗创作于过年守岁之时,当时社会处于乱离状态,诗人可能因生活的困苦、社会的不安而心情愁苦,在守岁之际,他借杜甫《杜位宅守岁》(阿戎家)的韵脚来写诗,表达自己的心境并寄怀友人萧国器。

《守歳用少陵阿戎家韵寄怀萧国器》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“节物赖邻家”暗示自家节景的冷清,与邻家形成对比,衬托出诗人的孤独。“门无迎客犬,地有噪人鸦”以门前没有热闹的迎客犬,只有吵闹的乌鸦,进一步渲染了孤寂凄凉的氛围。 情景交融 :“病眼愁中暗,题诗醉里斜”,诗人将自己忧愁、愁苦的心境融入到病眼昏暗、醉里题诗歪斜的情景之中,生动地表现出他内心的痛苦。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文...