澹轩

· 李处权

野鹤元同性,晴山正满门。
那知有城市,初不异丘樊。
水静嫌风挠,花开畏蝶喧。
应当如是观,客至亦忘言。

简要说明

这首诗描绘了澹轩周边清幽宁静的环境,表达了诗人对这种远离城市喧嚣、宛如山林般闲适生活的喜爱,以及在宁静中达到物我两忘、心境澄明的精神境界。

逐句注释

  • “野鹤元同性,晴山正满门”:
    • 字词:“野鹤”,比喻闲云野鹤般自由、超脱的品性;“元”,原本;“满门”,指眼前尽是晴山的景色。
    • 句意:我原本就与野鹤有着相同的性情,晴天时,眼前正满是青山的景色。
  • “那知有城市,初不异丘樊”:
    • 字词:“那知”,哪里知道;“丘樊”,山林。
    • 句意:哪里还能感觉到城市的存在,这里和山林没什么不同。
  • “水静嫌风挠,花开畏蝶喧”:
    • 字词:“挠”,扰乱;“喧”,喧闹。
    • 句意:平静的水面嫌弃风来扰乱它,盛开的花朵害怕蝴蝶的喧闹。
  • “应当如是观,客至亦忘言”:
    • 字词:“如是观”,这样看待;“忘言”,不说话,指达到一种无需言语交流的境界。
    • 句意:应当以这样的方式来看待世界,有客人到来也无需多言。

现代译文

我本就和野鹤有着同样的性情,
晴天里青山的景色正满入眼前。
哪里还能意识到城市的喧嚣,
这里和山林的环境并无二般。
平静的水面讨厌风儿来打扰,
盛开的花朵害怕蝴蝶太喧闹。
应当用这样的心境来看待世界,
有客人到来也可以默默无言。

创作背景

李处权生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但推测是他在相对安宁的时刻,于澹轩这个地方有感而发。他或许厌倦了尘世的纷扰,在澹轩的宁静环境中找到了内心的归宿,从而写下此诗来表达自己对宁静生活的向往与追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“水静嫌风挠,花开畏蝶喧”,将水和花赋予人的情感和感受,生动形象地写出了环境的宁静以及诗人对这份宁静的珍视,使诗歌更具感染力。
    • 借景抒情:诗中通过描绘野鹤、晴山、静水、繁花等自然景象,抒发了诗人对宁静、闲适生活的喜爱和追求,以及超脱尘世的心境。
  • 语言特色:语言自然质朴,用词精准。如“嫌”“畏”等字,简洁而生动地表现出事物的状态和诗人的主观感受,毫无雕琢之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。诗人通过对澹轩周边环境的描写,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣、只有自然之美的世界,感受到诗人内心的平静与超脱,达到了物我合一的境界。

常见问题

《澹轩》的作者和朝代是什么?

《澹轩》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《澹轩》主要写了什么?

这首诗描绘了澹轩周边清幽宁静的环境,表达了诗人对这种远离城市喧嚣、宛如山林般闲适生活的喜爱,以及在宁静中达到物我两忘、心境澄明的精神境界。

《澹轩》的创作背景是什么?

李处权生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但推测是他在相对安宁的时刻,于澹轩这个地方有感而发。他或许厌倦了尘世的纷扰,在澹轩的宁静环境中找到了内心的归宿,从而写下此诗来表达自己对宁静生活的向往与追求。

《澹轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“水静嫌风挠,花开畏蝶喧”,将水和花赋予人的情感和感受,生动形象地写出了环境的宁静以及诗人对这份宁静的珍视,使诗歌更具感染力。 借景抒情 :诗中通过描绘野鹤、晴山、静水、繁花等自然景象,抒发了诗人对宁静、闲适生活的喜爱和追求,以及超脱尘世的心境。 语言特色 :语言自然质朴,用词精准。如“嫌”“畏”等字,简洁而生动地表现出事物的状态和...