这首诗描绘了岁末夜晚降雪的景象,诗人面对雪景,因有酒可饮而欣喜,接着描写了雪中谷中青松、林中绿萼梅的景象,最后想象自己在明月下溪上醉酒,深夜才归,表达了诗人在雪夜的闲适惬意之情。
夜雪偶书
歳晚山云合,窗鸣霰雪飞。
方欣樽有酒,未叹箧无衣。
谷杳青松健,林空绿萼肥。
月明溪上醉,应是夜深归。
方欣樽有酒,未叹箧无衣。
谷杳青松健,林空绿萼肥。
月明溪上醉,应是夜深归。
简要说明
逐句注释
- “歳晚山云合,窗鸣霰雪飞”:
- 字词:“岁晚”,年末;“霰雪”,雪珠和雪花。
- 句意:年末山间的云聚集起来,窗户被雪珠和雪花拍打作响。
- “方欣樽有酒,未叹箧无衣”:
- 字词:“樽”,酒杯;“箧”,箱子。
- 句意:正欣喜酒杯中有酒可饮,还没到感叹箱子里没有衣服御寒的地步。
- “谷杳青松健,林空绿萼肥”:
- 字词:“杳”,深远;“绿萼”,指绿萼梅。
- 句意:山谷深远,青松显得更加刚健;树林空旷,绿萼梅在雪中显得饱满。
- “月明溪上醉,应是夜深归”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:明月照耀,在溪边喝醉了,应该会到深夜才回家。
现代译文
年末山间乌云聚集拢,
窗棂外雪珠雪花飞扬。
正欣喜酒杯中有美酒,
还不必感叹箱中无衣裳。
山谷深远青松更刚健,
树林空旷绿梅显饱满。
明月下溪边喝得大醉,
想必会深夜才把家还。
创作背景
李处权生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“岁晚”等描述来看,可能是年末时节。诗人在一个下雪的夜晚,身处山中居所,通过眼前雪景,结合自身有酒可饮的状态,写下此诗以抒发当下的心境,在动荡的时代中寻求一份闲适与宁静。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“岁晚山云合,窗鸣霰雪飞”是动态描写,描绘了山间云聚、雪打窗户的动态场景;“谷杳青松健,林空绿萼肥”则是静态描写,展现了山谷中青松和树林里绿萼梅在雪中的静态画面,动静结合,使诗歌画面感十足。
- 虚实结合:前六句是实写眼前所见的雪夜之景和自身状态,“月明溪上醉,应是夜深归”则是虚写,是诗人想象自己在明月下溪边醉酒后深夜归家的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又生动地描绘出了雪夜的景象和诗人的心境。如“健”“肥”二字,形象地写出了青松的刚健和绿萼梅的饱满。
- 意境营造:通过对岁末雪夜山中景象的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。从窗外的飞雪,到谷中的青松、林中的绿萼梅,再到想象中的溪边醉酒,整个画面给人一种远离尘世喧嚣的感觉,体现了诗人在雪夜中内心的平静与惬意。
常见问题
《夜雪偶书》的作者和朝代是什么?
《夜雪偶书》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《夜雪偶书》主要写了什么?
这首诗描绘了岁末夜晚降雪的景象,诗人面对雪景,因有酒可饮而欣喜,接着描写了雪中谷中青松、林中绿萼梅的景象,最后想象自己在明月下溪上醉酒,深夜才归,表达了诗人在雪夜的闲适惬意之情。
《夜雪偶书》的创作背景是什么?
李处权生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“岁晚”等描述来看,可能是年末时节。诗人在一个下雪的夜晚,身处山中居所,通过眼前雪景,结合自身有酒可饮的状态,写下此诗以抒发当下的心境,在动荡的时代中寻求一份闲适与宁静。
《夜雪偶书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“岁晚山云合,窗鸣霰雪飞”是动态描写,描绘了山间云聚、雪打窗户的动态场景;“谷杳青松健,林空绿萼肥”则是静态描写,展现了山谷中青松和树林里绿萼梅在雪中的静态画面,动静结合,使诗歌画面感十足。 虚实结合 :前六句是实写眼前所见的雪夜之景和自身状态,“月明溪上醉,应是夜深归”则是虚写,是诗人想象自己在明月下溪边醉酒后深夜归家的情景,虚实...