这首诗主要记录了诗人与友人在西斋相聚交谈的情景。通过描绘西斋的环境,表达了室内宁静清幽的氛围,同时也抒发了与友人在文字交流中的惬意,最后寄寓了对未来通过笔墨获取功名的期望。
偶坐西斋陪介卿赏卿嘉话久之成诗
静闻檐际雨,密障坐隅风。
竹晚叶时堕,梅疏香欲空。
芝兰室自好,文字饮谁同。
它日功名事,应从笔砚中。
竹晚叶时堕,梅疏香欲空。
芝兰室自好,文字饮谁同。
它日功名事,应从笔砚中。
简要说明
逐句注释
- “静闻檐际雨,密障坐隅风”:
- 字词:“檐际”,屋檐边;“坐隅”,座位的角落。
- 句意:安静地听着屋檐边传来的雨声,严密地遮挡着座位角落吹过来的风。
- “竹晚叶时堕,梅疏香欲空”:
- 字词:“竹晚”,傍晚时分的竹子;“疏”,稀疏;“香欲空”,香气快要消散。
- 句意:傍晚的竹子不时有叶子飘落,稀疏的梅花香气快要消散。
- “芝兰室自好,文字饮谁同”:
- 字词:“芝兰室”,出自《孔子家语·六本》“与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣”,这里指美好的环境,也暗指与友人相处的氛围;“文字饮”,指以诗文为乐事,饮酒论文。
- 句意:处在这美好的环境中自然感觉很好,只是能一起以诗文为乐、饮酒论文的人是谁呢。
- “它日功名事,应从笔砚中”:
- 字词:“它日”,他日,将来;“笔砚”,笔墨纸砚,代指文章、学问。
- 句意:将来获取功名的事情,应该是从文章学问中得来。
现代译文
安静地聆听着屋檐边的雨声,
严密地遮挡着座位角落的风。
傍晚的竹子不时有叶子飘落,
稀疏的梅花香气快要消散。
处在这美好的环境中真惬意,
可和谁一起以诗文为乐畅饮?
将来获取功名的事情啊,
应该是从文章学问里实现。
创作背景
李处权生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他与友人在西斋相聚时所作。当时可能处于相对平静的时期,他与友人在室内交谈,有感于周围环境和交流氛围,遂写下此诗,也反映出他在动荡时局下,仍期望通过学问文章来实现自己的功名抱负。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“静闻檐际雨”是听觉描写,“竹晚叶时堕”“梅疏香欲空”既有视觉描写(竹子落叶、稀疏的梅花)又有嗅觉描写(梅花香),多种感官结合,生动地描绘出西斋的环境。
- 借景抒情:诗的前四句描绘了西斋周边的雨、竹、梅等景象,营造出一种宁静清幽的氛围,借此抒发了诗人内心的平静与惬意。后四句则直接抒情,表达了对友人的情感以及对未来功名的期望。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“静闻”“密障”准确地表现出诗人所处环境的安静以及对风的防范;“时堕”“欲空”生动地描绘出竹子落叶和梅花香气消散的动态和趋势。
- 意境营造:通过对西斋环境的细致描写,营造出一种清幽宁静、闲适惬意的意境。前半部分写景,后半部分由景入情,情景交融,使整首诗既有优美的画面感,又蕴含着诗人的情感和理想追求。
常见问题
《偶坐西斋陪介卿赏卿嘉话久之成诗》的作者和朝代是什么?
《偶坐西斋陪介卿赏卿嘉话久之成诗》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《偶坐西斋陪介卿赏卿嘉话久之成诗》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人与友人在西斋相聚交谈的情景。通过描绘西斋的环境,表达了室内宁静清幽的氛围,同时也抒发了与友人在文字交流中的惬意,最后寄寓了对未来通过笔墨获取功名的期望。
《偶坐西斋陪介卿赏卿嘉话久之成诗》的创作背景是什么?
李处权生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他与友人在西斋相聚时所作。当时可能处于相对平静的时期,他与友人在室内交谈,有感于周围环境和交流氛围,遂写下此诗,也反映出他在动荡时局下,仍期望通过学问文章来实现自己的功名抱负。
《偶坐西斋陪介卿赏卿嘉话久之成诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“静闻檐际雨”是听觉描写,“竹晚叶时堕”“梅疏香欲空”既有视觉描写(竹子落叶、稀疏的梅花)又有嗅觉描写(梅花香),多种感官结合,生动地描绘出西斋的环境。 借景抒情 :诗的前四句描绘了西斋周边的雨、竹、梅等景象,营造出一种宁静清幽的氛围,借此抒发了诗人内心的平静与惬意。后四句则直接抒情,表达了对友人的情感以及对未来功名的期望。 语言特...