这首诗描绘了诗人与友人野步时的所见所感,表达了诗人因年老而感慨时光流逝的伤感,同时展现了在闲适的野步中放松心情的惬意。诗中描绘了自然美景,也提及作诗、饮酒等活动,最后还相约次日去探寻溪西寺,体现出一种对生活的热爱与期待。
陪诸友野步 其二
石浅出佳色,鸟幽传好音。
课诗空自切,馈酒莫辞深。
更说溪西寺,明朝款款寻。
简要说明
逐句注释
- “淹留伤老眼,放旷适闲心”:
- 字词:“淹留”,长期逗留;“放旷”,旷达放任;“适”,使舒适。
- 句意:长久停留在这里,看着眼前的景象,不禁让年老的我心生感伤;而旷达放任的状态让我闲适的心情感到舒适。
- “石浅出佳色,鸟幽传好音”:
- 字词:“浅”,指溪水浅;“幽”,幽静。
- 句意:在浅浅的溪水中,石头呈现出美丽的色泽;在幽静的环境里,鸟儿传来悦耳的声音。
- “课诗空自切,馈酒莫辞深”:
- 字词:“课诗”,作诗;“切”,急切;“馈酒”,赠送美酒;“深”,指酒的量多。
- 句意:急切地想要作诗,却只是徒劳无功;友人赠送美酒,不要推辞多喝几杯。
- “更说溪西寺,明朝款款寻”:
- 字词:“更”,又;“款款”,从容、缓慢的样子。
- 句意:又说起溪西的那座寺庙,明天我们从容地去探寻一番。
现代译文
长久停留在此让我这双老眼满是感伤,
放任自在的状态使我闲适的心很舒畅。
浅浅溪水中石头绽放出美妙的色泽,
幽静处鸟儿传来了悦耳动听的声响。
急切作诗却只是白费一番心思,
友人赠酒可不要推辞多饮几觞。
又说起溪西那座神秘的古寺,
明天我们从容不迫地前去寻访。
创作背景
李处权生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。虽然这首诗没有明显的时代背景印记,但在这样的大环境下,诗人可能借与友人野步来暂时忘却世间的纷扰。诗中“淹留伤老眼”也透露出诗人可能已至暮年,感慨时光流逝,借野步、作诗、饮酒等活动来慰藉自己的心灵。具体创作时间难以精准确定,但应是诗人在闲暇时与友人一同出游时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“石浅出佳色,鸟幽传好音”描绘了自然美景,通过对石头、鸟儿等自然景物的描写,抒发了诗人在野步中放松心情、享受自然的愉悦之感。同时,“淹留伤老眼”又借景表达了诗人因年老而产生的感伤之情,景与情相互交融。
- 对比衬托:前两句“淹留伤老眼,放旷适闲心”中,“伤老眼”的感伤与“适闲心”的惬意形成对比,更突出了诗人复杂的心境。一方面因年老和可能的社会动荡而伤感,另一方面又能在野步中寻得闲适与放松。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“石浅出佳色,鸟幽传好音”用简洁的语言勾勒出一幅清新自然的画面,没有过多的修饰,却生动地展现了自然之美。“馈酒莫辞深”“明朝款款寻”等语句也直白地表达了诗人的情感和想法。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的意境。从野步时看到的美景,到与友人作诗、饮酒的场景,再到相约次日探寻古寺,构成了一幅充满生活气息的画面。这种意境既体现了诗人对自然和生活的热爱,也反映出他在动荡社会中寻求内心宁静的渴望。
常见问题
《陪诸友野步 其二》的作者和朝代是什么?
《陪诸友野步 其二》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《陪诸友野步 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人野步时的所见所感,表达了诗人因年老而感慨时光流逝的伤感,同时展现了在闲适的野步中放松心情的惬意。诗中描绘了自然美景,也提及作诗、饮酒等活动,最后还相约次日去探寻溪西寺,体现出一种对生活的热爱与期待。
《陪诸友野步 其二》的创作背景是什么?
李处权生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。虽然这首诗没有明显的时代背景印记,但在这样的大环境下,诗人可能借与友人野步来暂时忘却世间的纷扰。诗中“淹留伤老眼”也透露出诗人可能已至暮年,感慨时光流逝,借野步、作诗、饮酒等活动来慰藉自己的心灵。具体创作时间难以精准确定,但应是诗人在闲暇时与友人一同出游时所作。
《陪诸友野步 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“石浅出佳色,鸟幽传好音”描绘了自然美景,通过对石头、鸟儿等自然景物的描写,抒发了诗人在野步中放松心情、享受自然的愉悦之感。同时,“淹留伤老眼”又借景表达了诗人因年老而产生的感伤之情,景与情相互交融。 对比衬托 :前两句“淹留伤老眼,放旷适闲心”中,“伤老眼”的感伤与“适闲心”的惬意形成对比,更突出了诗人复杂的心境。一方面因年老...