这首诗是李处权与友人野外漫步时所作,描绘了东风吹拂、山清水暖的春日景象。诗中抒发了诗人客居他乡的贫苦之感和慵懒倦怠的心境,但结尾处表达了对升平景象的期待,展现出积极乐观的情绪。
陪诸友野步 其一
北客身将老,东风又歳华。
山晴添气象,水暖莫津涯。
贫觉他乡苦,慵嫌去路斜。
升平吾会见,时事不须嗟。
山晴添气象,水暖莫津涯。
贫觉他乡苦,慵嫌去路斜。
升平吾会见,时事不须嗟。
简要说明
逐句注释
- “北客身将老,东风又歳华”:
- 字词:“北客”,指诗人自己,从北方而来客居他乡;“歳华”,指时光、年华。
- 句意:我这个从北方来的客人渐渐老去,东风又一次带来了新的一年。
- “山晴添气象,水暖莫津涯”:
- 字词:“气象”,景象、景致;“莫津涯”,没有边际。
- 句意:晴天的山峦增添了别样的景致,水暖的河流看不到边际。
- “贫觉他乡苦,慵嫌去路斜”:
- 字词:“慵”,慵懒;“去路”,前行的道路。
- 句意:因为贫困,更觉客居他乡的苦涩;由于慵懒,嫌弃前行的道路曲折难走。
- “升平吾会见,时事不须嗟”:
- 字词:“升平”,太平盛世;“嗟”,叹息。
- 句意:我相信会见到太平盛世的,对于当下的时事不必叹息。
现代译文
我这个北方来的客人渐渐老去,
东风又一次带来了新的年华。
晴天的山峦增添了无限景致,
水暖的河水看不到它的边际。
因为贫困深感客居他乡之苦,
慵懒的我嫌弃前路曲折难行。
我定会见到那太平盛世到来,
不必为当下的时事而空叹息。
创作背景
李处权生活在两宋之际,社会动荡不安。他一生坎坷,辗转多地。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测是他客居他乡时,在一个春日与友人野外漫步时有感而发。当时社会局势或许并不乐观,但他内心仍怀着对太平的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了山晴水暖的春日景象,以乐景衬哀情,更突出了诗人客居他乡的孤寂与贫苦。后两联则直接抒情,表达自己对现实的感受和对未来的期望。
- 对比:颈联中“贫”与“苦”、“慵”与“嫌”相互呼应,强化了诗人内心的负面情绪。而尾联的积极乐观与前文的愁苦形成鲜明对比,展现出诗人复杂的心境和对生活的信念。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“贫觉他乡苦,慵嫌去路斜”,直白地写出了诗人的生活状态和内心感受。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种开阔、生机勃勃的春日意境,但又隐隐透露出诗人的孤寂与哀愁。后半部分则通过情感的转折,营造出一种充满希望的氛围,使整首诗的意境更加丰富。
常见问题
《陪诸友野步 其一》的作者和朝代是什么?
《陪诸友野步 其一》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《陪诸友野步 其一》主要写了什么?
这首诗是李处权与友人野外漫步时所作,描绘了东风吹拂、山清水暖的春日景象。诗中抒发了诗人客居他乡的贫苦之感和慵懒倦怠的心境,但结尾处表达了对升平景象的期待,展现出积极乐观的情绪。
《陪诸友野步 其一》的创作背景是什么?
李处权生活在两宋之际,社会动荡不安。他一生坎坷,辗转多地。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测是他客居他乡时,在一个春日与友人野外漫步时有感而发。当时社会局势或许并不乐观,但他内心仍怀着对太平的期盼。
《陪诸友野步 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了山晴水暖的春日景象,以乐景衬哀情,更突出了诗人客居他乡的孤寂与贫苦。后两联则直接抒情,表达自己对现实的感受和对未来的期望。 对比 :颈联中“贫”与“苦”、“慵”与“嫌”相互呼应,强化了诗人内心的负面情绪。而尾联的积极乐观与前文的愁苦形成鲜明对比,展现出诗人复杂的心境和对生活的信念。 语言特色 :语言平实自然,没有过多...