这首诗是李处权对友人表达怀念之情的作品。诗中先感慨自身漂泊年老,遇此友人一同诗酒相伴,回忆了与友人在战乱中邂逅,情谊如同骨肉般深厚。接着称赞友人高雅脱俗,最后表达友人离去后自己的孤独寂寞,不知再与谁一同探寻美景。
见怀
飘零吾老矣,诗酒得斯人。
邂逅干戈际,殷勤骨肉亲。
锦囊元绝俗,琼树旧无尘。
归棹荷花里,従谁问玉津。
邂逅干戈际,殷勤骨肉亲。
锦囊元绝俗,琼树旧无尘。
归棹荷花里,従谁问玉津。
简要说明
逐句注释
- “飘零吾老矣,诗酒得斯人”:
- 字词:“飘零”,漂泊;“斯人”,此人,指友人。
- 句意:我已漂泊年老,幸得这位友人一起诗酒作伴。
- “邂逅干戈际,殷勤骨肉亲”:
- 字词:“邂逅”,不期而遇;“干戈”,指代战争;“殷勤”,情意恳切;“骨肉亲”,形容情谊如骨肉般深厚。
- 句意:在战乱时期与友人偶然相遇,彼此情意恳切,情谊如同骨肉一般深厚。
- “锦囊元绝俗,琼树旧无尘”:
- 字词:“锦囊”,本指用锦制成的袋子,这里可能暗示友人有诗才,如李贺有“锦囊集诗”的典故;“元”,原本;“琼树”,形容人姿容秀美,也可指人品高洁;“无尘”,没有尘世的污浊。
- 句意:友人原本就高雅脱俗,如同琼树般高洁,一尘不染。
- “归棹荷花里,従谁问玉津”:
- 字词:“归棹”,指友人乘船离去;“従谁”,跟谁;“玉津”,可能指美好的地方或事物。
- 句意:友人乘船在荷花丛中离去,我以后还能跟谁一起去探寻美好的地方呢。
现代译文
我已漂泊到了老年,
幸得与你诗酒相伴。
在战乱中我们偶然相遇,
彼此情谊如骨肉般温暖。
你本就高雅脱俗才华不凡,
似琼树般高洁一尘不染。
你乘船在荷花中渐渐远去,
我以后还能与谁同游美景间。
创作背景
李处权生活在两宋之际,当时社会动荡,战乱频繁。此诗具体创作时间难以精准确定,但结合诗句“邂逅干戈际”可知,是在战争时期所作。诗人漂泊年老,在动荡中与友人相遇,结下深厚情谊,后友人离去,诗人因此写下此诗表达对友人的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以自身的“飘零吾老”与友人带来的诗酒之欢形成对比,突出友人到来给自己生活带来的慰藉;又用战乱的背景衬托出与友人情谊的珍贵。
- 用典:“锦囊”可能运用了李贺“锦囊集诗”的典故,含蓄地赞美友人的诗才,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,如“飘零吾老矣”“殷勤骨肉亲”等语句直白地表达出诗人的情感,但又不失真挚。
- 意境营造:通过描写战乱背景、友人离去等场景,营造出一种孤独、惆怅的意境。诗的前半部分回忆与友人的相遇和情谊,后半部分写友人离去后的孤独,情景交融,将诗人对友人的怀念之情表现得深沉而动人。
常见问题
《见怀》的作者和朝代是什么?
《见怀》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《见怀》主要写了什么?
这首诗是李处权对友人表达怀念之情的作品。诗中先感慨自身漂泊年老,遇此友人一同诗酒相伴,回忆了与友人在战乱中邂逅,情谊如同骨肉般深厚。接着称赞友人高雅脱俗,最后表达友人离去后自己的孤独寂寞,不知再与谁一同探寻美景。
《见怀》的创作背景是什么?
李处权生活在两宋之际,当时社会动荡,战乱频繁。此诗具体创作时间难以精准确定,但结合诗句“邂逅干戈际”可知,是在战争时期所作。诗人漂泊年老,在动荡中与友人相遇,结下深厚情谊,后友人离去,诗人因此写下此诗表达对友人的怀念。
《见怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以自身的“飘零吾老”与友人带来的诗酒之欢形成对比,突出友人到来给自己生活带来的慰藉;又用战乱的背景衬托出与友人情谊的珍贵。 用典 :“锦囊”可能运用了李贺“锦囊集诗”的典故,含蓄地赞美友人的诗才,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,如“飘零吾老矣”“殷勤骨肉亲”等语句直白地表达出诗人的情感,但又不失真挚。 意境营造 :...