元日闻养源文少醉诗以简之

· 李处权

南州新岁换,北客长年悲。
吾日且三省,我生仍百罹。
谷深云不起,树暖蝶先知。
闻道山翁醉,何如卧雪池。

简要说明

这首诗围绕新年的感受展开,表达了诗人作为漂泊北客的长年悲愁,以及自身历经诸多苦难的感慨。同时通过描绘山谷、树木等自然景象,增添了诗的生机。最后提到听闻友人醉态,流露出对友人的关切。

逐句注释

  • “南州新岁换,北客长年悲”:
    • 字词:“南州”,南方地区;“北客”,诗人自指,表明自己来自北方,客居南方;“长年”,长久、终年。
    • 句意:南方地区迎来了新的一年更替,而我这个客居南方的北方人却终年悲愁。
  • “吾日且三省,我生仍百罹”:
    • 字词:“三省”,出自《论语》“吾日三省吾身”,指多次自我反省;“百罹”,众多的苦难、灾祸。
    • 句意:我每天都会多次自我反省,可我的一生仍然遭遇了众多的苦难。
  • “谷深云不起,树暖蝶先知”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:山谷幽深,连云朵都不升起;树木感受到暖意,蝴蝶最先知晓。
  • “闻道山翁醉,何如卧雪池”:
    • 字词:“山翁”,指养源文少;“卧雪池”,可能是一个特定的地方,或许暗示一种高雅、闲适的情境。
    • 句意:听说山翁你喝醉了,比起在卧雪池的那种状态如何呢。

现代译文

南方之地迎来新岁的更换,
我这北方客子却常年悲叹。
我每日都会多次自我反省,
可这一生仍历经诸多苦难。
幽深山谷里云朵都不升起,
温暖树木中蝴蝶最先知暖。
听闻山翁你已经喝得大醉,
与卧雪池的情形相比怎样?

创作背景

李处权生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。诗人作为北方人,可能因战乱而客居南方。“元日”是新年的第一天,本应是喜庆团圆的日子,但诗人在异乡过年,回首过往的坎坷经历,心中充满悲愁。这首诗很可能是他在新年当天听闻友人醉酒后,有感而发创作的,以此来抒发自己的心境并表达对友人的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗开篇将“南州新岁换”的喜庆与“北客长年悲”形成鲜明对比,衬托出诗人在新年时内心的悲苦。
    • 用典:“吾日且三省”引用《论语》中的典故,体现出诗人注重自我反省的品质,也增添了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情:“谷深云不起,树暖蝶先知”通过描写山谷、云朵、树木、蝴蝶等自然景象,借景抒发了诗人在困境中对生机的期盼。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地表达出诗人的情感。如“南州新岁换,北客长年悲”,简洁明快地写出了新年与悲愁的反差。
  • 意境营造:诗中描绘的山谷幽深、云朵不起、树木暖而蝴蝶先知的景象,营造出一种清幽、静谧又带有生机的意境,与诗人内心的悲愁和对生活的期待相融合,使整首诗富有感染力。

常见问题

《元日闻养源文少醉诗以简之》的作者和朝代是什么?

《元日闻养源文少醉诗以简之》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《元日闻养源文少醉诗以简之》主要写了什么?

这首诗围绕新年的感受展开,表达了诗人作为漂泊北客的长年悲愁,以及自身历经诸多苦难的感慨。同时通过描绘山谷、树木等自然景象,增添了诗的生机。最后提到听闻友人醉态,流露出对友人的关切。

《元日闻养源文少醉诗以简之》的创作背景是什么?

李处权生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。诗人作为北方人,可能因战乱而客居南方。“元日”是新年的第一天,本应是喜庆团圆的日子,但诗人在异乡过年,回首过往的坎坷经历,心中充满悲愁。这首诗很可能是他在新年当天听闻友人醉酒后,有感而发创作的,以此来抒发自己的心境并表达对友人的关切。

《元日闻养源文少醉诗以简之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗开篇将“南州新岁换”的喜庆与“北客长年悲”形成鲜明对比,衬托出诗人在新年时内心的悲苦。 用典 :“吾日且三省”引用《论语》中的典故,体现出诗人注重自我反省的品质,也增添了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :“谷深云不起,树暖蝶先知”通过描写山谷、云朵、树木、蝴蝶等自然景象,借景抒发了诗人在困境中对生机的期盼。 语言特色 :语言质朴自然,...