再和

· 李处权

鬓丝殊觉老,泪血更伤春。
阅世元如梦,除天总是尘。
有心耽传癖,无意媚钱神。
坐怪三衢守,书来不到闽。

简要说明

这首诗表达了诗人年老伤春的感慨,感叹世事如梦、尘世纷扰,展现了诗人钟情学问、不慕钱财的品格,同时对三衢守没有将书信寄到闽地表示奇怪。

逐句注释

  • “鬓丝殊觉老,泪血更伤春”:
    • 字词:“鬓丝”,指两鬓的头发;“殊觉”,特别觉得;“泪血”,悲痛之极,眼中流出血泪,这里形容极度悲伤。
    • 句意:特别感觉到两鬓的头发显示出自己已经衰老,悲痛的泪水让自己更加伤春。
  • “阅世元如梦,除天总是尘”:
    • 字词:“阅世”,经历世事;“元”,同“原”,本来;“尘”,尘世,指现实世界的纷扰。
    • 句意:经历世事本来就如梦一般虚幻,除了天空之外,到处都是尘世的纷扰。
  • “有心耽传癖,无意媚钱神”:
    • 字词:“耽”,沉溺,这里指专注;“传癖”,对经传的癖好,《晋书·杜预传》记载杜预有“左传癖”;“媚”,讨好;“钱神”,指金钱。
    • 句意:自己有心专注于学问,却无意去讨好金钱。
  • “坐怪三衢守,书来不到闽”:
    • 字词:“坐怪”,因……而感到奇怪;“三衢守”,三衢的地方长官;“闽”,福建的简称。
    • 句意:因而奇怪三衢的地方长官,书信寄来却没有送到福建。

现代译文

两鬓的白发让我深感自己已步入老年,
悲痛的泪水更增添了我春日的伤感。
经历世事原本就如梦一样虚幻无常,
除了天空之外处处都是尘世的纷扰。
我一心痴迷于经传学问,
却无意去讨好那象征金钱的神祇。
我奇怪三衢的地方长官,
书信寄来却没有到达福建。

创作背景

李处权生活在两宋之交,这是一个社会动荡、战乱频繁的时期。他一生仕途坎坷,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于年老之际,经历了诸多世事变迁,心中感慨万千。他可能在福建生活,收到三衢守的相关信息,却因信件未到而有所触动,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“有心耽传癖,无意媚钱神”将自己对学问的专注和对金钱的不屑进行对比,突出了诗人高尚的品格和独特的价值取向。
    • 借景抒情(暗喻):“鬓丝殊觉老,泪血更伤春”表面写自己年老伤春,实则借春日的伤感来抒发自己对世事的无奈和悲痛之情;“阅世元如梦,除天总是尘”以梦来比喻世事的虚幻,以尘来暗指尘世的纷扰,委婉地表达了诗人对现实世界的看法。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。如“鬓丝殊觉老,泪血更伤春”直接抒发了自己年老伤春的情感,让读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、孤寂的意境。诗人通过对自己年老、伤春、对世事的感慨以及自身品格的表达,勾勒出一个在动荡社会中孤独、清高的形象,使读者能够感受到那个时代文人的无奈与坚守。

常见问题

《再和》的作者和朝代是什么?

《再和》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《再和》主要写了什么?

这首诗表达了诗人年老伤春的感慨,感叹世事如梦、尘世纷扰,展现了诗人钟情学问、不慕钱财的品格,同时对三衢守没有将书信寄到闽地表示奇怪。

《再和》的创作背景是什么?

李处权生活在两宋之交,这是一个社会动荡、战乱频繁的时期。他一生仕途坎坷,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于年老之际,经历了诸多世事变迁,心中感慨万千。他可能在福建生活,收到三衢守的相关信息,却因信件未到而有所触动,从而写下此诗。

《再和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“有心耽传癖,无意媚钱神”将自己对学问的专注和对金钱的不屑进行对比,突出了诗人高尚的品格和独特的价值取向。 借景抒情(暗喻) :“鬓丝殊觉老,泪血更伤春”表面写自己年老伤春,实则借春日的伤感来抒发自己对世事的无奈和悲痛之情;“阅世元如梦,除天总是尘”以梦来比喻世事的虚幻,以尘来暗指尘世的纷扰,委婉地表达了诗人对现实世界的看法。 语言特色...