士特倒用韵作元日复和

· 李处权

觅醉无千日,浮家又一春。
闲门久罗雀,贫甑自生尘。
我欲论秦过,君须赋洛神。
穷途依二阮,遂欲老于闽。

简要说明

这首诗是李处权回复士特元日所和之诗,表达了诗人生活的困窘,抒发了自己的政治见解,同时表明对友人的期望,最后流露出在困境中欲隐居终老的心境。

逐句注释

  • “觅醉无千日,浮家又一春”:
    • 字词:“觅”,同“觅”,寻找;“千日”,这里用“千日酒”的典故,传说中山人狄希能造千日酒,饮后醉千日。“浮家”,指以船为家,漂泊不定。
    • 句意:想要寻找能让人沉醉千日的美酒却不可得,又漂泊着度过了一个春天。
  • “闲门久罗雀,贫甑自生尘”:
    • 字词:“罗雀”,出自“门可罗雀”,形容门庭冷落,宾客稀少;“甑”,古代做饭用的一种瓦器。
    • 句意:家门长久冷落,几乎没有客人来访,贫穷得连做饭的甑都积满了灰尘。
  • “我欲论秦过,君须赋洛神”:
    • 字词:“论秦过”,指论述秦朝的过失,像贾谊作《过秦论》一样;“赋洛神”,用曹植作《洛神赋》的典故,期望友人能写出优美的辞赋。
    • 句意:我想要像贾谊那样论述秦朝的过失(指发表政治见解),你应该像曹植一样写出《洛神赋》那样的佳作。
  • “穷途依二阮,遂欲老于闽”:
    • 字词:“二阮”,指阮籍和阮咸,他们是叔侄,同为“竹林七贤”,常纵酒放达,不拘礼法,此处以“二阮”借指友人;“闽”,福建。
    • 句意:在穷途末路之际依靠像二阮一样的友人,于是想要在福建终老。

现代译文

想找千日醉人的美酒却没有,
又漂泊着度过了新的一个春天。
家门长久冷落几乎没有访客,
贫穷得做饭的甑上都积满灰尘。
我想如贾谊般论述秦朝的过失,
你应像曹植写出《洛神赋》佳篇。
在困境中依靠像二阮的友人,
我打算在福建隐居直至老去。

创作背景

李处权生活于两宋之际,这一时期社会动荡不安,政权更迭,战乱频繁。这首诗创作于元日,从诗中可以看出诗人生活贫困,门庭冷落。可能是士特在元日作了和诗,诗人用此诗回复,既表达自身的困境与政治理想,也体现出对友人的情谊和对未来的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“千日酒”“门可罗雀”“论秦过”“赋洛神”“二阮”等,使诗歌内涵丰富,借典故委婉地表达自己的情感和志向,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对比衬托:“闲门久罗雀,贫甑自生尘”通过描写门庭冷落和甑中生尘,衬托出诗人生活的贫困潦倒,突出了诗人的困境。
  • 语言特色:语言较为直白,情感真挚。虽然运用了诸多典故,但结合诗句整体来看,表意清晰,不晦涩难懂,能够让读者直接感受到诗人的生活状况和内心情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落魄的意境。从首联的漂泊无着,到颔联的门庭冷落、生活贫困,再到颈联的政治抱负难以实现,最后尾联的穷途依人、欲老他乡,层层递进,将诗人在乱世中的无奈与悲凉之情融入其中,让读者感受到诗人深深的感慨和无奈。

常见问题

《士特倒用韵作元日复和》的作者和朝代是什么?

《士特倒用韵作元日复和》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《士特倒用韵作元日复和》主要写了什么?

这首诗是李处权回复士特元日所和之诗,表达了诗人生活的困窘,抒发了自己的政治见解,同时表明对友人的期望,最后流露出在困境中欲隐居终老的心境。

《士特倒用韵作元日复和》的创作背景是什么?

李处权生活于两宋之际,这一时期社会动荡不安,政权更迭,战乱频繁。这首诗创作于元日,从诗中可以看出诗人生活贫困,门庭冷落。可能是士特在元日作了和诗,诗人用此诗回复,既表达自身的困境与政治理想,也体现出对友人的情谊和对未来的无奈。

《士特倒用韵作元日复和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“千日酒”“门可罗雀”“论秦过”“赋洛神”“二阮”等,使诗歌内涵丰富,借典故委婉地表达自己的情感和志向,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比衬托 :“闲门久罗雀,贫甑自生尘”通过描写门庭冷落和甑中生尘,衬托出诗人生活的贫困潦倒,突出了诗人的困境。 语言特色 :语言较为直白,情感真挚。虽然运用了诸多典故,但结合诗句...