道夫惠诗为和五首 其五

· 李处权

水陆劳千里,诗书误半生。
山开南国翠,鸟已故园声。
会是豺狼静,方瞻日月明。
牵羊今古恨,洒血望占城。

简要说明

这首诗表达了诗人半生奔波却仕途不顺的感慨,描绘了南国山水与听闻的故乡鸟鸣,抒发了对和平的期盼,以及对历史耻辱的悲愤之情。

逐句注释

  • “水陆劳千里,诗书误半生”:
    • 字词:“劳”,辛劳;“误”,耽误。
    • 句意:一生在水陆间奔波千里,因读书求取功名耽误了半生时光。
  • “山开南国翠,鸟已故园声”:
    • 字词:“开”,展现;“故园”,故乡。
    • 句意:南方的山峦展现出翠绿的颜色,鸟儿的叫声仿佛来自故乡。
  • “会是豺狼静,方瞻日月明”:
    • 字词:“会”,应当;“豺狼”,比喻侵略者;“日月”,象征国家的光明。
    • 句意:应当等侵略者被平定,才能看到国家重归光明。
  • “牵羊今古恨,洒血望占城”:
    • 字词:“牵羊”,指“牵羊礼”,是古代一种受降仪式,常被视为耻辱;“占城”,古代国家名。
    • 句意:“牵羊礼”的耻辱是古今共有的遗憾,诗人洒着血泪遥望占城。

现代译文

一生在水陆间奔波千里如此辛劳,
读书求取功名却耽误了半生时光。
南方的山峦展现出一片翠绿之色,
鸟儿的叫声仿佛来自故乡一样。
应当等那侵略者被平定的时候,
才能看到国家重归光明的景象。
“牵羊礼”的耻辱是古今的遗憾,
我洒着血泪遥望那遥远的占城。

创作背景

李处权生活在两宋之际,当时社会动荡,战乱频繁,国家面临着外敌的侵略。他一生仕途坎坷,未能实现自己的抱负。这首诗创作于他奔波流离的过程中,表达了他对国家命运的忧虑,对和平的渴望,以及对历史耻辱的悲愤之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“水陆劳千里”与“诗书误半生”形成对比,突出了诗人半生奔波却一事无成的无奈与悲哀。
    • 借景抒情:“山开南国翠,鸟已故园声”通过描绘南方的山水和鸟儿的叫声,抒发了诗人的思乡之情和对和平宁静生活的向往。
    • 象征:“豺狼”象征侵略者,“日月”象征国家的光明,形象地表达了诗人对侵略者的痛恨和对国家重归光明的期盼。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,用简洁的文字表达了深刻的情感和复杂的思想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲愤的意境,通过对自身经历的叙述、对自然景色的描绘和对国家命运的关注,使读者感受到诗人内心的痛苦和忧虑。

常见问题

《道夫惠诗为和五首 其五》的作者和朝代是什么?

《道夫惠诗为和五首 其五》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《道夫惠诗为和五首 其五》主要写了什么?

这首诗表达了诗人半生奔波却仕途不顺的感慨,描绘了南国山水与听闻的故乡鸟鸣,抒发了对和平的期盼,以及对历史耻辱的悲愤之情。

《道夫惠诗为和五首 其五》的创作背景是什么?

李处权生活在两宋之际,当时社会动荡,战乱频繁,国家面临着外敌的侵略。他一生仕途坎坷,未能实现自己的抱负。这首诗创作于他奔波流离的过程中,表达了他对国家命运的忧虑,对和平的渴望,以及对历史耻辱的悲愤之情。

《道夫惠诗为和五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“水陆劳千里”与“诗书误半生”形成对比,突出了诗人半生奔波却一事无成的无奈与悲哀。 借景抒情 :“山开南国翠,鸟已故园声”通过描绘南方的山水和鸟儿的叫声,抒发了诗人的思乡之情和对和平宁静生活的向往。 象征 :“豺狼”象征侵略者,“日月”象征国家的光明,形象地表达了诗人对侵略者的痛恨和对国家重归光明的期盼。 语言特色 :语言质朴,情感真挚...