这首诗主要讲述诗人与友人相聚的愉悦,描绘了乡村雨后的清新景色,表达了诗人对友人来访的欣喜,以及希望与友人长久相聚、把酒言欢的愿望。
简知章
野老元同社,柴门不上关。
喜君捐俗事,令我破愁颜。
宿雨生流水,春云媚远山。
何当事鸡黍,把酒坐忘还。
喜君捐俗事,令我破愁颜。
宿雨生流水,春云媚远山。
何当事鸡黍,把酒坐忘还。
简要说明
逐句注释
- “野老元同社,柴门不上关”:
- 字词:“野老”,指乡村老人,这里是诗人自指;“元”,原本;“同社”,同一社里的人,可引申为志同道合者;“柴门”,用柴木做的门。
- 句意:我本就是与大家志同道合的乡村之人,柴门也不用关上。
- “喜君捐俗事,令我破愁颜”:
- 字词:“捐”,舍弃;“俗事”,世俗的事务;“破愁颜”,展露笑颜,消解忧愁。
- 句意:很高兴你能舍弃世俗事务前来,让我一扫愁容露出笑颜。
- “宿雨生流水,春云媚远山”:
- 字词:“宿雨”,昨夜下的雨;“媚”,使……妩媚,这里有映衬、点缀之意。
- 句意:昨夜的雨让溪水潺潺流淌,春天的云朵使远处的山峦更加妩媚。
- “何当事鸡黍,把酒坐忘还”:
- 字词:“何当”,何时能够;“事鸡黍”,指准备丰盛的饭菜,出自“故人具鸡黍,邀我至田家”;“把酒”,手持酒杯。
- 句意:什么时候能准备好丰盛的饭菜,我们手持酒杯,坐着都忘了回去。
现代译文
我本就是乡村里志同道合之人,
柴门也随意敞开不用去关上。
欣喜你能抛开世俗事务前来,
让我一扫愁容露出欢快模样。
昨夜的雨催生了潺潺的流水,
春天的云朵映衬着远处青山。
何时能准备饭菜与你共饮酒,
我们畅聊欢乐忘了回去时光。
创作背景
李处权生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,可能是在相对平静的乡村生活时,友人前来拜访,诗人有感而发写下此诗。友人的到来,让诗人暂时忘却了生活中的烦恼与社会的动荡。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“宿雨生流水,春云媚远山”两句,通过描绘雨后流水和春日云绕远山的美景,抒发了诗人内心的愉悦之情,景中含情,以美景烘托出与友人相聚时的欢快心境。
- 化用典故:“事鸡黍”化用孟浩然“故人具鸡黍,邀我至田家”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达了诗人希望能像古人一样热情招待友人、与友人畅快相聚的愿望。
- 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却生动地表达出了诗人的情感。如“喜君捐俗事,令我破愁颜”直白地写出了见到友人的欣喜。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的乡村意境。从柴门不闭的乡村生活场景,到雨后春景的描绘,再到与友人把酒言欢的想象,展现出一幅温馨、和谐的乡村生活画面,让读者感受到诗人对这种宁静生活的喜爱和对友情的珍视。
常见问题
《简知章》的作者和朝代是什么?
《简知章》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《简知章》主要写了什么?
这首诗主要讲述诗人与友人相聚的愉悦,描绘了乡村雨后的清新景色,表达了诗人对友人来访的欣喜,以及希望与友人长久相聚、把酒言欢的愿望。
《简知章》的创作背景是什么?
李处权生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,可能是在相对平静的乡村生活时,友人前来拜访,诗人有感而发写下此诗。友人的到来,让诗人暂时忘却了生活中的烦恼与社会的动荡。
《简知章》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“宿雨生流水,春云媚远山”两句,通过描绘雨后流水和春日云绕远山的美景,抒发了诗人内心的愉悦之情,景中含情,以美景烘托出与友人相聚时的欢快心境。 化用典故 :“事鸡黍”化用孟浩然“故人具鸡黍,邀我至田家”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达了诗人希望能像古人一样热情招待友人、与友人畅快相聚的愿望。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,...