简江二十丈

· 李处权

旅泊桐庐郡,溪山过所传。
稍寛游子恨,知有丈人贤。
水落鱼𫚥聚,林疏橘柚悬。
淹留拼宿醉,卧扣月中船。

简要说明

此诗描绘了诗人在桐庐郡的游历见闻,展现了当地溪山美景和独特的自然景象,表达了诗人对贤明丈人的赞美,以及身处此地暂时宽解游子愁恨、沉醉山水的惬意之情。

逐句注释

  • “旅泊桐庐郡,溪山过所传”:
    • 字词:“旅泊”,旅途漂泊;“过所传”,超过了所听闻的。
    • 句意:旅途漂泊停留在桐庐郡,这里的溪山美景超过了之前所听说的。
  • “稍寛游子恨,知有丈人贤”:
    • 字词:“寛”,缓解;“游子恨”,游子的愁恨;“丈人”,对长辈的尊称,这里指简江二十丈。
    • 句意:这美景稍稍缓解了游子的愁恨,也让我知道了简江二十丈的贤明。
  • “水落鱼𫚥聚,林疏橘柚悬”:
    • 字词:“水落”,水位下降;“林疏”,树林稀疏。
    • 句意:水位下降后鱼虾聚集在一起,树林稀疏之处橘柚高高悬挂着。
  • “淹留拼宿醉,卧扣月中船”:
    • 字词:“淹留”,停留;“拼”,甘愿;“宿醉”,隔夜犹存的余醉;“扣”,敲击。
    • 句意:我甘愿长久停留,带着隔夜的余醉,卧在月光下的船上敲击着船身。

现代译文

旅途漂泊停靠在桐庐郡,
这里的溪山比传闻还美。
稍稍缓解了游子的愁恨,
也让我知晓丈人的贤明。
水位下降鱼虾聚拢一起,
树林稀疏橘柚高高悬挂。
我甘愿停留带着宿醉,
卧在月光下的船上敲船。

创作背景

李处权生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从“旅泊”可以看出诗人处于漂泊状态。他来到桐庐郡,可能是在旅途之中被当地的美景和贤人的风采所打动,于是写下这首诗来记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:开头以“旅泊”点明漂泊之愁,随后笔锋一转,描绘桐庐郡溪山美景超过传闻,展现出景色的惊艳,从而缓解了游子的愁恨,使情感有了起伏变化。
    • 动静结合:“水落鱼𫚥聚”是动态描写,展现出鱼虾在水位下降时的活动;“林疏橘柚悬”是静态描写,描绘了橘柚悬挂在枝头的画面,动静结合,让诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字勾勒出桐庐郡的自然景象和自己的心境。如“水落”“林疏”等词语,朴素而精准地描绘出季节变化后的景象。
  • 意境营造:通过对桐庐郡溪山、鱼虾、橘柚等自然景观的描写,以及自己“淹留拼宿醉,卧扣月中船”的行为,营造出一种宁静、惬意、悠然的意境,表达了诗人对眼前美景的陶醉和对当下闲适生活的享受。

常见问题

《简江二十丈》的作者和朝代是什么?

《简江二十丈》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《简江二十丈》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在桐庐郡的游历见闻,展现了当地溪山美景和独特的自然景象,表达了诗人对贤明丈人的赞美,以及身处此地暂时宽解游子愁恨、沉醉山水的惬意之情。

《简江二十丈》的创作背景是什么?

李处权生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从“旅泊”可以看出诗人处于漂泊状态。他来到桐庐郡,可能是在旅途之中被当地的美景和贤人的风采所打动,于是写下这首诗来记录自己的所见所感。

《简江二十丈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :开头以“旅泊”点明漂泊之愁,随后笔锋一转,描绘桐庐郡溪山美景超过传闻,展现出景色的惊艳,从而缓解了游子的愁恨,使情感有了起伏变化。 动静结合 :“水落鱼𫚥聚”是动态描写,展现出鱼虾在水位下降时的活动;“林疏橘柚悬”是静态描写,描绘了橘柚悬挂在枝头的画面,动静结合,让诗歌画面更加生动。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字勾勒出桐庐...