这首诗描绘了春日午后雨景,先写雨中景色,展现出自然的生机。接着表达自己客居生活的不安稳和家书难至的愁绪。最后勉励简彦冲兄弟保重身体,希望他们能为国家出力。
简彦冲兄弟
过午时云簇,膏春暝雨簁。
石苔先受色,桃叶复含滋。
客舍居难穏,家书到毎迟。
二公俱强饭,宗社要扶持。
石苔先受色,桃叶复含滋。
客舍居难穏,家书到毎迟。
二公俱强饭,宗社要扶持。
简要说明
逐句注释
- “过午时云簇,膏春暝雨簁”:
- 字词:“簇”,聚集;“膏春”,滋润春天的雨;“簁”,同“筛”,这里形容雨如筛下。
- 句意:过了中午,云朵聚集起来,春日滋润大地的雨在傍晚如筛下一般飘落。
- “石苔先受色,桃叶复含滋”:
- 字词:“受色”,得到颜色,指被雨水滋润后更显色泽;“含滋”,饱含水分。
- 句意:石头上的青苔最先被雨水润泽,显得更有颜色,桃叶也饱含着水分。
- “客舍居难穏,家书到毎迟”:
- 字词:“客舍”,旅舍,这里指诗人旅居之地;“毎”,同“每”。
- 句意:居住在旅舍中难以安稳,家书每次送到都很迟。
- “二公俱强饭,宗社要扶持”:
- 字词:“二公”,指简彦冲兄弟;“强饭”,努力加餐;“宗社”,宗庙和社稷,代指国家。
- 句意:希望你们二位都能努力吃饭保重身体,国家需要你们来扶持。
现代译文
过了中午,云朵纷纷聚拢,
春日傍晚,细雨如筛飘落。
石头上的青苔率先润泽,
桃叶也饱含着点点水珠。
客居旅舍,生活难以安稳,
家中书信,常常迟迟才到。
二位兄弟,务必要多吃饭,
国家社稷,还等着你们扶。
创作背景
李处权生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他在漂泊旅居期间所作。他可能是在客居时看到春日雨景,联想到自己的处境和国家的命运,于是写信勉励简彦冲兄弟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘春日雨景,通过对石苔、桃叶等自然景物的描写,营造出一种湿润、生机盎然的氛围,既展现了春天的活力,也为后面抒发自己的愁绪做了铺垫。后四句则直接抒情,表达自己的生活状况和对友人的期望。
- 对比:将自然界的生机勃勃与自己客居生活的不安稳形成对比,突出了诗人内心的愁苦和对安定生活的渴望。
- 语言特色:语言质朴自然,用词准确生动。如“簇”“簁”“受色”“含滋”等词,形象地描绘出了雨景和景物在雨中的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带忧愁的意境。前半部分的雨景充满了春日的活力,而后半部分则流露出诗人的羁旅之愁和对国家命运的关切,使读者能够感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《简彦冲兄弟》的作者和朝代是什么?
《简彦冲兄弟》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《简彦冲兄弟》主要写了什么?
这首诗描绘了春日午后雨景,先写雨中景色,展现出自然的生机。接着表达自己客居生活的不安稳和家书难至的愁绪。最后勉励简彦冲兄弟保重身体,希望他们能为国家出力。
《简彦冲兄弟》的创作背景是什么?
李处权生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他在漂泊旅居期间所作。他可能是在客居时看到春日雨景,联想到自己的处境和国家的命运,于是写信勉励简彦冲兄弟。
《简彦冲兄弟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘春日雨景,通过对石苔、桃叶等自然景物的描写,营造出一种湿润、生机盎然的氛围,既展现了春天的活力,也为后面抒发自己的愁绪做了铺垫。后四句则直接抒情,表达自己的生活状况和对友人的期望。 对比 :将自然界的生机勃勃与自己客居生活的不安稳形成对比,突出了诗人内心的愁苦和对安定生活的渴望。 语言特色 :语言质朴自然,用词准确生动...