此诗描绘了江南西亭周边的壮丽景色,展现了开阔的气象和溪山之美。诗人在西亭列坐观赏,感受着远风、返照等景致,最后表达了期待秋季再来此与友人一同欢聚游乐的愿望。
西亭
江南形胜地,列坐肆遐观。
气象天围大,溪山眼界寛。
远风来绿野,返照上朱栏。
更待秋澄澈,重寻落帽欢。
气象天围大,溪山眼界寛。
远风来绿野,返照上朱栏。
更待秋澄澈,重寻落帽欢。
简要说明
逐句注释
- “江南形胜地,列坐肆遐观”:
- 字词:“形胜”,指地理位置优越,地势险要而美丽;“肆”,放纵、尽情;“遐观”,远望。
- 句意:江南是地势优越、风景秀丽的地方,众人在西亭依次坐下尽情远望。
- “气象天围大,溪山眼界寛”:
- 字词:“气象”,景象、景色;“天围”,天空的范围。
- 句意:天空广阔,景象宏大,溪流和山峦让视野变得十分开阔。
- “远风来绿野,返照上朱栏”:
- 字词:“远风”,从远处吹来的风;“返照”,夕阳的余晖;“朱栏”,红色的栏杆。
- 句意:远处的风从绿野吹来,夕阳的余晖洒在红色的栏杆上。
- “更待秋澄澈,重寻落帽欢”:
- 字词:“秋澄澈”,指秋天天气晴朗、空气清新;“落帽欢”,用了孟嘉落帽的典故,晋朝孟嘉九月九日在龙山宴饮,风吹落他的帽子而不觉,后用来形容文人雅士的登高宴饮之乐。
- 句意:更期待秋天天气晴朗的时候,再来这里重温登高宴饮的欢乐。
现代译文
江南是风景优美之地,
我们在西亭依次而坐尽情远望。
天空广阔,景象宏大,
溪流山峦让视野无比宽广。
远处的风从绿野吹来,
夕阳的余晖洒上红色栏杆。
更盼着秋天清爽澄澈时,
再来此地重温登高的欢畅。
创作背景
李处权生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在江南游览时,于西亭观赏风景有感而发。诗人可能在战乱间隙寻得这片宁静之地,通过欣赏美景来暂时忘却尘世的纷扰,同时也流露出对与友人相聚游乐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 远近结合:诗中“气象天围大,溪山眼界宽”是从宏观角度描绘远处的天空和溪山,展现出开阔的视野;“远风来绿野,返照上朱栏”则由远及近,描写了从绿野吹来的风以及洒在近处朱栏上的余晖,使画面层次丰富。
- 借景抒情:诗人通过描绘江南西亭的美景,如广阔的天空、溪流山峦、远风、返照等,表达了自己对眼前景色的喜爱和对宁静生活的向往。最后借用“落帽欢”的典故,进一步抒发了期待与友人相聚游乐的情感。
- 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出了江南西亭的壮丽景色。如“气像天围大,溪山眼界宽”,直白地展现出景色的开阔宏大;“远风来绿野,返照上朱栏”,生动地描绘出了自然景色的动态美。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、宁静而又充满诗意的意境。前六句写景,描绘出江南西亭周边宏大而美丽的自然景观,给人以心旷神怡之感;后两句抒情,将对未来相聚的期待融入其中,使意境更加悠远,让读者感受到诗人内心深处对美好生活的向往。
常见问题
《西亭》的作者和朝代是什么?
《西亭》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《西亭》主要写了什么?
此诗描绘了江南西亭周边的壮丽景色,展现了开阔的气象和溪山之美。诗人在西亭列坐观赏,感受着远风、返照等景致,最后表达了期待秋季再来此与友人一同欢聚游乐的愿望。
《西亭》的创作背景是什么?
李处权生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在江南游览时,于西亭观赏风景有感而发。诗人可能在战乱间隙寻得这片宁静之地,通过欣赏美景来暂时忘却尘世的纷扰,同时也流露出对与友人相聚游乐生活的向往。
《西亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 远近结合 :诗中“气象天围大,溪山眼界宽”是从宏观角度描绘远处的天空和溪山,展现出开阔的视野;“远风来绿野,返照上朱栏”则由远及近,描写了从绿野吹来的风以及洒在近处朱栏上的余晖,使画面层次丰富。 借景抒情 :诗人通过描绘江南西亭的美景,如广阔的天空、溪流山峦、远风、返照等,表达了自己对眼前景色的喜爱和对宁静生活的向往。最后借用“落帽欢”的典故,...