简柴端叟

· 李处权

笔端落落曳十牛,老气飘飘横九州。
河伯未睹北海若,鲁人未识东家丘。
豪户但余酒肉臭,要涂只益衣冠羞。
旦评公议百年后,此士斯文班马俦。

简要说明

这首诗是李处权为夸赞柴端叟而作。诗中高度赞扬了柴端叟的才华和气概,同时批判了当时社会上那些豪富人家与权贵的腐朽,最后预言柴端叟在百年后会凭借其才华与文章,获得如同班固、司马迁般的地位。

逐句注释

  • “笔端落落曳十牛,老气飘飘横九州”:
    • 字词:“落落”,形容洒脱、不拘束;“曳十牛”,形象地说明笔力强劲;“老气”,指成熟的气质和才华;“横九州”,表示其才华和气概在天下都有影响。
    • 句意:柴端叟笔下挥洒自如,笔力强劲如能拉动十头牛,他成熟的气质和才华飘飘然遍布九州大地。
  • “河伯未睹北海若,鲁人未识东家丘”:
    • 字词:“河伯未睹北海若”,出自《庄子·秋水》,河伯起初自以为黄河水很大,见到北海若后才知自己的渺小,这里用来比喻有人见识短浅,没见过真正有才华的人;“鲁人未识东家丘”,“东家丘”指孔子,鲁人不知道孔子的才学,比喻人们不了解近在身边的杰出人物。
    • 句意:就像河伯没见过北海若,鲁人不认识孔子一样,很多人没有见识到柴端叟的才华。
  • “豪户但余酒肉臭,要涂只益衣冠羞”:
    • 字词:“豪户”,指有钱有势的人家;“但余”,只留下;“要涂”,指重要的职位、仕途;“只益”,只会增添;“衣冠羞”,让士大夫阶层蒙羞。
    • 句意:那些豪富人家只留下酒肉的腐臭,占据重要职位的人只会给士大夫阶层增添羞耻。
  • “旦评公议百年后,此士斯文班马俦”:
    • 字词:“旦评”,指对人物的评价;“公议”,公众的议论和评价;“班马”,指班固和司马迁,他们是汉代著名的史学家和文学家;“俦”,伴侣、同类。
    • 句意:百年之后,经过公众的评价,柴端叟这样的文人其文章可以和班固、司马迁相媲美。

现代译文

柴端叟笔下挥洒自如,笔力强劲可拉动十头牛,
他成熟的气质和才华在九州大地尽情飘荡。
就像河伯没见过北海若,鲁人不认识孔子一样,
很多人还没见识到柴端叟的真正才华。
那些豪富人家只留下酒肉的腐臭,
占据要职的人只会给士大夫阶层增添羞耻。
百年之后经过公众的公正评价,
柴端叟的文章可与班固、司马迁相提并论。

创作背景

李处权生活在两宋之交,当时社会动荡,政治腐败,文化领域也受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但大致能看出是作者有感于柴端叟的才华,同时对当时社会上一些权贵的腐朽不满而作。柴端叟可能是李处权的朋友,作者通过此诗表达对他的赞赏以及对社会现实的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“河伯未睹北海若”“鲁人未识东家丘”“班马”等,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,作者巧妙地表达了柴端叟才华不被人识以及他未来将获得高度评价的观点。
    • 对比:将柴端叟的才华和气概与“豪户”“要涂”之人的腐朽进行对比,突出了柴端叟的优秀和社会上那些人的丑恶,使诗歌的批判意味更加鲜明。
  • 语言特色:语言简洁有力,以夸张的表述如“笔端落落曳十牛”来突出柴端叟的笔力,又用直白的语言“豪户但余酒肉臭,要涂只益衣冠羞”批判社会现实,既形象生动又富有感染力。
  • 意境营造:通过对柴端叟才华的夸赞和对社会现实的批判,营造出一种既有对贤才的期待和赞美,又有对社会不公的愤懑之情的意境,让读者感受到作者复杂的情感和对社会的思考。

常见问题

《简柴端叟》的作者和朝代是什么?

《简柴端叟》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《简柴端叟》主要写了什么?

这首诗是李处权为夸赞柴端叟而作。诗中高度赞扬了柴端叟的才华和气概,同时批判了当时社会上那些豪富人家与权贵的腐朽,最后预言柴端叟在百年后会凭借其才华与文章,获得如同班固、司马迁般的地位。

《简柴端叟》的创作背景是什么?

李处权生活在两宋之交,当时社会动荡,政治腐败,文化领域也受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但大致能看出是作者有感于柴端叟的才华,同时对当时社会上一些权贵的腐朽不满而作。柴端叟可能是李处权的朋友,作者通过此诗表达对他的赞赏以及对社会现实的批判。

《简柴端叟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“河伯未睹北海若”“鲁人未识东家丘”“班马”等,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,作者巧妙地表达了柴端叟才华不被人识以及他未来将获得高度评价的观点。 对比 :将柴端叟的才华和气概与“豪户”“要涂”之人的腐朽进行对比,突出了柴端叟的优秀和社会上那些人的丑恶,使诗歌的批判意味更...