这首诗围绕闯山亭展开,描绘了闯山亭周边五月的山林景色,赞颂了使君为亭子题名的风雅之事,表达了诗人对眼前山水美景的喜爱与赞美,以及想要亲近山川的渴望。
闯山亭
亭皋树林五月寒,坐损秀爽披孱颜。
使君清雅颇好事,妙墨风流名闯山。
云归雨罢作佳色,山在杳霭空蒙间。
烟中合还展屏障,鸟外纡余堆髻鬟。
疏帘卷尽一搔首,决眦荡胸如可攀。
江头好山不知数,供给骚人犹等闲。
使君清雅颇好事,妙墨风流名闯山。
云归雨罢作佳色,山在杳霭空蒙间。
烟中合还展屏障,鸟外纡余堆髻鬟。
疏帘卷尽一搔首,决眦荡胸如可攀。
江头好山不知数,供给骚人犹等闲。
简要说明
逐句注释
- “亭皋树林五月寒,坐损秀爽披孱颜”:
- 字词:“亭皋”,水边的平地,这里指闯山亭所在之地;“坐损”,因……而消减;“秀爽”,秀丽清爽的感觉;“孱颜”,参差不齐的样子,这里指山峦。
- 句意:五月时分,闯山亭边树林中透着寒意,身处其中,那秀丽清爽的感觉仿佛被消减了,我披览着这参差不齐的山峦。
- “使君清雅颇好事,妙墨风流名闯山”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“好事”,这里指喜欢做风雅之事;“妙墨”,指使君题写的好字。
- 句意:使君为人清雅,很喜欢做风雅之事,用他那风流的笔墨为亭子命名为闯山亭。
- “云归雨罢作佳色,山在杳霭空蒙间”:
- 字词:“云归雨罢”,云散去雨停了;“杳霭”,云雾朦胧的样子;“空蒙”,细雨迷茫的样子。
- 句意:云散雨停后,山色变得格外美好,山峦笼罩在云雾朦胧、细雨迷茫的氛围之中。
- “烟中合还展屏障,鸟外纡余堆髻鬟”:
- 字词:“合还”,聚合又散开;“屏障”,像屏风一样的山峦;“纡余”,曲折的样子;“髻鬟”,发髻,这里形容山峦的形状。
- 句意:烟雾中,山峦时而聚合时而散开,像展开的屏风;在飞鸟之外,曲折的山峦像堆积的发髻。
- “疏帘卷尽一搔首,决眦荡胸如可攀”:
- 字词:“决眦”,极力睁大眼睛;“荡胸”,心胸为之震荡。
- 句意:把疏帘全部卷起,我搔着头远望,极力睁大眼睛,心胸为之震荡,感觉那山峦仿佛可以攀登。
- “江头好山不知数,供给骚人犹等闲”:
- 字词:“江头”,江边;“骚人”,诗人;“等闲”,平常。
- 句意:江边的好山多得数不清,它们为诗人提供了无尽的创作素材,却好像很平常一样。
现代译文
五月里,闯山亭边的树林透着阵阵寒意,
我置身其中,感受着秀丽山峦的参差之美。
使君为人清雅又喜好风雅之事,
用那绝妙的笔墨为亭子命名为闯山。
云散雨停后,山色格外秀丽,
山峦在云雾空蒙中若隐若现。
烟雾里,山峦似屏风开合,
飞鸟外,曲折的山峰如发髻堆积。
我卷起疏帘,搔首远望,
睁大眼睛,心胸震荡,仿佛能攀登那山峦。
江边的好山多得数不清,
它们为诗人提供素材,却显得如此平常。
创作背景
李处权生活在两宋之际,具体创作这首诗的时间难以确切考证。使君可能是当地的州郡长官,他为闯山亭题写名字,李处权来到闯山亭,被这里的景色所吸引,于是写下此诗来描绘亭中所见之景,赞颂使君的风雅之举。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“烟中合还展屏障,鸟外纡余堆髻鬟”,将山峦比作屏风和发髻,形象地描绘出山峦在烟雾中开合以及曲折的形态,使读者更能直观地感受到山峦的美。
- 视觉描写:诗中多处运用视觉描写,如“云归雨罢作佳色,山在杳霭空蒙间”“烟中合还展屏障,鸟外纡余堆髻鬟”等,从不同角度描绘了闯山亭周边的山水景色,给人以丰富的视觉感受。
- 语言特色:语言优美,富有文采。如“秀爽”“孱颜”“杳霭”“空蒙”等词语的运用,使诗歌具有很强的画面感和韵律美,生动地展现了山林景色的特点。
- 意境营造:通过对闯山亭周边山林景色的描绘,营造出一种清幽、秀丽的意境。诗中既有对山林寒意、云雾空蒙的描写,又有对山峦形态的细致刻画,使读者仿佛身临其境,感受到诗人对眼前美景的陶醉与赞美之情。
常见问题
《闯山亭》的作者和朝代是什么?
《闯山亭》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《闯山亭》主要写了什么?
这首诗围绕闯山亭展开,描绘了闯山亭周边五月的山林景色,赞颂了使君为亭子题名的风雅之事,表达了诗人对眼前山水美景的喜爱与赞美,以及想要亲近山川的渴望。
《闯山亭》的创作背景是什么?
李处权生活在两宋之际,具体创作这首诗的时间难以确切考证。使君可能是当地的州郡长官,他为闯山亭题写名字,李处权来到闯山亭,被这里的景色所吸引,于是写下此诗来描绘亭中所见之景,赞颂使君的风雅之举。
《闯山亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“烟中合还展屏障,鸟外纡余堆髻鬟”,将山峦比作屏风和发髻,形象地描绘出山峦在烟雾中开合以及曲折的形态,使读者更能直观地感受到山峦的美。 视觉描写 :诗中多处运用视觉描写,如“云归雨罢作佳色,山在杳霭空蒙间”“烟中合还展屏障,鸟外纡余堆髻鬟”等,从不同角度描绘了闯山亭周边的山水景色,给人以丰富的视觉感受。 语言特色 :语言优美,富有文采。...