这首诗围绕久旱逢雨的事件展开。诗中先描述了长时间干旱给百姓带来的灾难,展现出民生的艰难;接着赞扬了使君(地方长官)为求雨所做的努力;随后详细描绘了降雨的情景以及降雨后百姓的欢腾;最后表达了对使君的美好祝愿,希望他能得到朝廷重用,为国家和百姓做出更大贡献。整体表达了对使君的赞美以及对百姓摆脱旱灾的欣慰之情。
贺雨
半年不雨人作恶,禾苖枯槁井泉涸。
使君勤政首劝农,忧国如家愿年丰。
斋居意祷天已通,四山升云野返风。
雨脚如麻未断绝,檐溜连宵声不歇。
竞报兼并发仓廪,千里欢呼舞童耋。
上帝犹怒𠡠雨师,群龙鞭后不敢迟。
帝力于民民岂知,始我公田毕及私。
槁苖复起井泉涌,更闻击鼓歌鱼梦。
庙堂行拜富民侯,归作商家霖雨用。
简要说明
逐句注释
- “太歳治水十二龙,春夏用事秋罔功”:
- 字词:“太歳”,古代天文学中假设的星名;“十二龙”,传说中掌管雨水的十二位龙神;“用事”,主事、当值;“罔功”,没有功效。
- 句意:按照传统说法,十二位掌管雨水的龙神在春夏时节当值,但到了秋天却没有起到作用,未能带来降雨。
- “半年不雨人作恶,禾苖枯槁井泉涸”:
- 字词:“作恶”,遭受苦难;“枯槁”,枯萎;“涸”,干涸。
- 句意:半年没有下雨,人们遭受着苦难,禾苗枯萎,井泉干涸。
- “使君勤政首劝农,忧国如家愿年丰”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“劝农”,鼓励农事。
- 句意:地方长官勤于政务,首先致力于鼓励农事,他忧国如家,希望能有个丰收年。
- “斋居意祷天已通,四山升云野返风”:
- 字词:“斋居”,斋戒居住,以示虔诚;“意祷”,诚心祈祷;“返风”,风向改变。
- 句意:使君斋戒后诚心祈祷,上天已经感应到了,四周山上涌起云朵,野外风向也改变了。
- “雨脚如麻未断绝,檐溜连宵声不歇”:
- 字词:“雨脚”,密集如线的雨点;“檐溜”,屋檐流下的雨水。
- 句意:雨点像麻线一样密密麻麻,连绵不断,屋檐流下的雨水整夜作响不停。
- “竞报兼并发仓廪,千里欢呼舞童耋”:
- 字词:“兼并”,指富户;“仓廪”,粮仓;“童耋”,儿童和老人。
- 句意:纷纷报告富户们打开了粮仓赈济灾民,千里之内,男女老少都欢呼雀跃。
- “上帝犹怒𠡠雨师,群龙鞭后不敢迟”:
- 字词:“上帝”,指天帝;“𠡠”,命令;“雨师”,神话中掌管雨的神。
- 句意:天帝似乎还在发怒,命令雨师继续降雨,群龙被天帝鞭打后不敢有丝毫迟缓。
- “帝力于民民岂知,始我公田毕及私”:
- 字词:“帝力”,天帝的力量;“公田”,古代井田制度下,由劳动者共同耕种,收获物全部缴给统治者的土地;“私”,私田。
- 句意:天帝降雨的力量百姓哪里知道呢,雨水先滋润了公田,接着也滋润了私田。
- “槁苖复起井泉涌,更闻击鼓歌鱼梦”:
- 字词:“槁苖”,枯萎的禾苗;“鱼梦”,指丰年之兆,出自《诗经·小雅·无羊》“牧人乃梦,众维鱼矣”,古人认为梦到鱼是丰年的象征。
- 句意:枯萎的禾苗重新焕发生机,井泉又有了泉水涌出,还能听到人们击鼓庆祝丰年的歌声。
- “庙堂行拜富民侯,归作商家霖雨用”:
- 字词:“庙堂”,指朝廷;“富民侯”,汉武帝时设置的官职,寓意能使百姓富裕的官员;“商家霖雨”,出自《尚书·说命上》,商王武丁任命傅说为相,将他比作救旱的甘霖,后用来比喻能拯救时艰的贤相。
- 句意:朝廷即将任命使君为富民侯这样的官职,希望他能像傅说一样成为拯救时艰的贤相。
现代译文
按照传统,十二位掌管雨水的龙神在春夏当值,可到了秋天却毫无功效。
半年没有下雨,人们受尽苦难,禾苗枯萎,井泉干涸。
地方长官勤于政务,率先鼓励农事,忧国如家,盼望丰收年。
他斋戒诚心祈祷,上天感应,四周山上云朵涌起,野外风向改变。
雨点如麻线般连绵不断,屋檐雨水整夜作响不停。
纷纷报告富户打开粮仓赈济,千里之内男女老少欢呼雀跃。
天帝似乎还在发怒,命令雨师继续降雨,群龙被鞭打后不敢迟缓。
天帝降雨的力量百姓难以知晓,雨水先滋润公田,后滋润私田。
枯萎的禾苗重新焕发生机,井泉又涌出泉水,还能听到击鼓庆祝丰年的歌声。
朝廷即将任命使君为富民侯,期望他能像傅说一样成为拯救时艰的贤相。
创作背景
李处权生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,自然灾害频发可能对百姓生活造成严重影响。这首诗的创作应该是基于当时某地遭遇长时间干旱,百姓生活困苦的背景。使君积极求雨,最终天降甘霖,缓解了旱情,诗人有感于此而创作了这首诗,以表达对使君的赞美和对百姓脱离困境的欣慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中先描绘了长时间干旱下“禾苖枯槁井泉涸”“人作恶”的悲惨景象,与后面降雨后“槁苖复起井泉涌”“千里欢呼舞童耋”的欢乐场景形成鲜明对比,突出了久旱逢雨给百姓带来的巨大变化,也更加强化了使君求雨成功的功绩。
- 想象与神话运用:运用了“太歳治水十二龙”“上帝犹怒𠡠雨师”等神话传说,增添了诗歌的奇幻色彩,同时也体现出古人对自然现象的敬畏以及对上天降雨的一种想象式解释。
- 语言特色:语言较为质朴直白,通俗易懂,诗人用简洁明了的语言描述了干旱、求雨、降雨等一系列事件,使读者能够清晰地感受到整个过程。同时,一些词语如“雨脚如麻”形象地描绘出了雨的状态。
- 意境营造:通过对干旱景象的描写,营造出一种压抑、困苦的氛围,让读者感受到百姓生活的艰难;而降雨后的描写则营造出欢快、充满希望的意境,展现出百姓重获生机的喜悦。整首诗前后意境的转变,生动地反映了久旱逢雨这一事件给社会带来的巨大影响。此外,诗的结尾表达对使君的祝愿,升华了主题,使整首诗在欢快的氛围中又带有一种对未来的美好期许。
常见问题
《贺雨》的作者和朝代是什么?
《贺雨》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《贺雨》主要写了什么?
这首诗围绕久旱逢雨的事件展开。诗中先描述了长时间干旱给百姓带来的灾难,展现出民生的艰难;接着赞扬了使君(地方长官)为求雨所做的努力;随后详细描绘了降雨的情景以及降雨后百姓的欢腾;最后表达了对使君的美好祝愿,希望他能得到朝廷重用,为国家和百姓做出更大贡献。整体表达了对使君的赞美以及对百姓摆脱旱灾的欣慰之情。
《贺雨》的创作背景是什么?
李处权生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,自然灾害频发可能对百姓生活造成严重影响。这首诗的创作应该是基于当时某地遭遇长时间干旱,百姓生活困苦的背景。使君积极求雨,最终天降甘霖,缓解了旱情,诗人有感于此而创作了这首诗,以表达对使君的赞美和对百姓脱离困境的欣慰。
《贺雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中先描绘了长时间干旱下“禾苖枯槁井泉涸”“人作恶”的悲惨景象,与后面降雨后“槁苖复起井泉涌”“千里欢呼舞童耋”的欢乐场景形成鲜明对比,突出了久旱逢雨给百姓带来的巨大变化,也更加强化了使君求雨成功的功绩。 想象与神话运用 :运用了“太歳治水十二龙”“上帝犹怒𠡠雨师”等神话传说,增添了诗歌的奇幻色彩,同时也体现出古人对自然现象的敬畏以及对...