这首诗围绕“普月新寮”展开,表达了人生如梦的感慨,描绘了新寮的清幽环境和闲适布置,体现了物外之人的悠闲自在,传达出一种超脱尘世、追求清净的心境。
普月新寮
百年均梦幻,俯仰在一室。
况乃物外人,身闲有余力。
朝来忽改作,轩牖开虚寂。
匡床竹火炉,棐几贝叶帙。
清风常入座,飞尘不沾席。
煮茗焚香净扫除,賸种松杉障西日。
况乃物外人,身闲有余力。
朝来忽改作,轩牖开虚寂。
匡床竹火炉,棐几贝叶帙。
清风常入座,飞尘不沾席。
煮茗焚香净扫除,賸种松杉障西日。
简要说明
逐句注释
- “百年均梦幻,俯仰在一室”:
- 字词:“百年”,指人的一生;“俯仰”,表示时间短暂;“均”,都。
- 句意:人的一生都如同梦幻一般,短暂的时光都在这一室之中度过。
- “况乃物外人,身闲有余力”:
- 字词:“物外人”,超脱于尘世之外的人;“身闲”,身体悠闲。
- 句意:更何况是超脱尘世的人,身体悠闲还有多余的精力。
- “朝来忽改作,轩牖开虚寂”:
- 字词:“朝来”,早晨;“改作”,改造;“轩牖”,窗户;“虚寂”,空寂。
- 句意:早晨忽然对新寮进行改造,打开窗户迎来一片空寂。
- “匡床竹火炉,棐几贝叶帙”:
- 字词:“匡床”,方正而安适的床;“棐几”,用棐木做的几案;“贝叶帙”,指佛经。
- 句意:屋里有方正的床和竹制的火炉,还有棐木几案和佛经书籍。
- “清风常入座,飞尘不沾席”:
- 字词:“入座”,进入座位;“沾席”,沾染坐席。
- 句意:清风常常吹进屋内,飞扬的尘土也不会沾染坐席。
- “煮茗焚香净扫除,賸种松杉障西日”:
- 字词:“煮茗”,煮茶;“焚香”,点燃香料;“剩种”,多栽种;“障”,遮挡。
- 句意:煮茶、焚香并打扫干净,还多栽种些松杉来遮挡西边的太阳。
现代译文
人的一生都如梦幻一场,
短暂时光都在这一室里晃。
更何况是超脱尘世的人啊,
身体清闲还有余力可使忙。
早晨突然就对这新寮改造,
打开窗户迎来一片空寂样。
屋里有方正床和竹制火炉,
还有棐木几案和佛经摆上。
清风吹进屋子常来作伴,
飞扬尘土也不把坐席弄脏。
煮茶焚香再把屋子清扫,
多种些松杉遮挡西晒的阳光。
创作背景
李处权生活在两宋之际,社会动荡不安。他本人一生未入仕途,颠沛流离。这首诗可能创作于他在相对安定的时候,在“普月新寮”居住期间,借描写新寮的布置和生活,表达自己超脱尘世、追求内心清净的愿望,也是对动荡生活的一种精神寄托。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人通过描写普月新寮的布置、环境等,如“匡床竹火炉,棐几贝叶帙”“清风常入座,飞尘不沾席”,寄托了自己超脱尘世、追求清净的志向。
- 动静结合:“清风常入座”是动态描写,表现出清风的灵动;“飞尘不沾席”是静态描写,体现出环境的洁净。动静结合,使画面更具层次感。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“煮茗焚香净扫除,賸种松杉障西日”,用简洁的语言描绘出一种闲适的生活场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。从新寮的布置到环境的描写,再到生活场景的展现,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣的氛围,体现了诗人内心对清净生活的向往。
常见问题
《普月新寮》的作者和朝代是什么?
《普月新寮》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《普月新寮》主要写了什么?
这首诗围绕“普月新寮”展开,表达了人生如梦的感慨,描绘了新寮的清幽环境和闲适布置,体现了物外之人的悠闲自在,传达出一种超脱尘世、追求清净的心境。
《普月新寮》的创作背景是什么?
李处权生活在两宋之际,社会动荡不安。他本人一生未入仕途,颠沛流离。这首诗可能创作于他在相对安定的时候,在“普月新寮”居住期间,借描写新寮的布置和生活,表达自己超脱尘世、追求内心清净的愿望,也是对动荡生活的一种精神寄托。
《普月新寮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人通过描写普月新寮的布置、环境等,如“匡床竹火炉,棐几贝叶帙”“清风常入座,飞尘不沾席”,寄托了自己超脱尘世、追求清净的志向。 动静结合 :“清风常入座”是动态描写,表现出清风的灵动;“飞尘不沾席”是静态描写,体现出环境的洁净。动静结合,使画面更具层次感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“煮茗焚香净扫除,賸种...