听弹广陵

· 李处权

时风正薫弹广陵,乱世掩抑咿嚘声。
孰谓嵇康敢不臣,此心炯炯难自明。
荒楸古墓鬼神啸,大泽深山龙鳯惊。
我来听此可无语,天乎孰谓得其平。

简要说明

这首诗围绕听弹奏《广陵散》展开,借《广陵散》与嵇康的典故,结合乱世背景,抒发了对时局不平的感慨,表达了诗人内心难以言说的愤懑和对正义、公平的渴望。

逐句注释

  • “时风正薰弹广陵,乱世掩抑咿嚘声”:
    • 字词:“薰”,温和,温暖;“掩抑”,低沉抑郁;“咿嚘”,象声词,形容声音低沉、含糊。
    • 句意:在暖风正温和的时候弹奏《广陵散》,但在这乱世之中,乐声低沉含糊。
  • “孰谓嵇康敢不臣,此心炯炯难自明”:
    • 字词:“孰谓”,谁说;“不臣”,不臣服,不忠君;“炯炯”,明亮的样子,这里形容心地光明。
    • 典故:嵇康是魏晋时期名士,因拒绝与司马氏合作,被诬陷处死,临刑前弹奏《广陵散》。
    • 句意:谁说嵇康是敢于不臣服的人呢,他这颗光明磊落的心却难以自我表白。
  • “荒楸古墓鬼神啸,大泽深山龙凤惊”:
    • 字词:“荒楸”,荒凉的楸树;“啸”,呼啸;“惊”,震惊。
    • 句意:《广陵散》的乐声仿佛让荒凉古墓旁的鬼神都为之呼啸,让大泽深山里的龙凤都感到震惊。
  • “我来听此可无语,天乎孰谓得其平”:
    • 字词:“可”,岂,难道;“孰谓”,谁说。
    • 句意:我来听这《广陵散》怎能不沉默无语,天啊,谁说这世间能得到公平呢。

现代译文

在暖风温和的时候弹奏《广陵散》,
可乱世里乐声低沉又含糊。
谁说嵇康敢于不臣服君主,
他光明的心却难以表白清楚。
乐声如荒凉古墓旁鬼神呼啸,
似大泽深山里龙凤也被惊到。
我来听这曲子只能默默无语,
天啊,谁说这世间会有公道。

创作背景

李处权生活在两宋之际,这是一个社会动荡、战乱频繁的时期。《广陵散》是一首具有深厚历史文化内涵的古琴曲,与魏晋时期嵇康的故事紧密相连。嵇康因得罪司马氏集团而被处死,临刑前弹奏《广陵散》,成为千古绝响。诗人在乱世中听人弹奏《广陵散》,借古抒今,将嵇康的遭遇与当时的社会现实相联系,表达自己对乱世不公的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用嵇康弹奏《广陵散》以及被冤杀的典故,借古讽今,将嵇康的遭遇与当时的乱世相呼应,含蓄地表达了对社会现实的不满和对正义的渴望。
    • 夸张与想象:“荒楸古墓鬼神啸,大泽深山龙凤惊”运用夸张和想象的手法,描绘出《广陵散》乐声的震撼效果,渲染出一种悲凉、动荡的氛围,增强了诗歌的感染力。
    • 借景抒情:通过描写《广陵散》乐声所营造出的如“荒楸古墓”“大泽深山”般的景象,抒发了诗人内心的愤懑和对乱世的忧虑。
  • 语言特色:语言质朴有力,“孰谓”等反问词的运用,增强了诗歌的语气,表达出诗人强烈的情感。诗句简洁明快,却蕴含着深刻的思想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、压抑、动荡的意境。从开篇的乱世乐声,到嵇康的冤屈,再到乐声引发的鬼神啸、龙凤惊,最后诗人对公平的质疑,层层递进,将诗人在乱世中的无奈、愤懑之情融入到意境之中,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦和对社会公平的期盼。

常见问题

《听弹广陵》的作者和朝代是什么?

《听弹广陵》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《听弹广陵》主要写了什么?

这首诗围绕听弹奏《广陵散》展开,借《广陵散》与嵇康的典故,结合乱世背景,抒发了对时局不平的感慨,表达了诗人内心难以言说的愤懑和对正义、公平的渴望。

《听弹广陵》的创作背景是什么?

李处权生活在两宋之际,这是一个社会动荡、战乱频繁的时期。《广陵散》是一首具有深厚历史文化内涵的古琴曲,与魏晋时期嵇康的故事紧密相连。嵇康因得罪司马氏集团而被处死,临刑前弹奏《广陵散》,成为千古绝响。诗人在乱世中听人弹奏《广陵散》,借古抒今,将嵇康的遭遇与当时的社会现实相联系,表达自己对乱世不公的感慨。

《听弹广陵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用嵇康弹奏《广陵散》以及被冤杀的典故,借古讽今,将嵇康的遭遇与当时的乱世相呼应,含蓄地表达了对社会现实的不满和对正义的渴望。 夸张与想象 :“荒楸古墓鬼神啸,大泽深山龙凤惊”运用夸张和想象的手法,描绘出《广陵散》乐声的震撼效果,渲染出一种悲凉、动荡的氛围,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :通过描写《广陵散》乐声所营造出的如“荒楸古...