再次士特韵

· 李处权

爱君直似朱丝绳,遇物可折不可曲。
三仕无喜已无愠,肯学时人走巫卜。
平生不作吠尧事,乘矢犹闻去其镞。
至今莫可奸以私,尊视正冠何太肃。
归来田园不改旧,歳寒见此猗猗绿。
绝交未怪孔方兄,有酒盈樽书满屋。
小人倾盖已蒙润,遗我珠玑不论斛。
使我竟夕搜枯肠,鱼目非珍何敢复。
我今已似云无心,江湖不说虚舟覆。
言乘下泽与款段,早莫少游良易足。
惯看赤脚老婢悲,亦任索饭痴儿哭。
皇天其忍杀善类,支离亦受三钟粟。

简要说明

这首诗是李处权再次和士特的韵而作,诗中高度赞扬了士特正直不屈、淡泊名利、坚守自我的高尚品格,表达了对士特的钦佩之情。同时,诗人也抒发了自己看淡世事、安于现状的心境,体现出一种豁达超脱的情怀。

逐句注释

  • “爱君直似朱丝绳,遇物可折不可曲”:
    • 字词:“朱丝绳”,红色的丝绳,常象征正直;“折”,折断;“曲”,弯曲。
    • 句意:我爱慕你像朱丝绳一样正直,遇到外物宁可折断也不会弯曲。
  • “三仕无喜已无愠,肯学时人走巫卜”:
    • 字词:“三仕”,多次为官;“喜”,高兴;“愠”,恼怒;“巫卜”,巫师和占卜的人。
    • 句意:你多次为官既不欢喜也不恼怒,怎么肯像当时的人一样去求神问卜。
  • “平生不作吠尧事,乘矢犹闻去其镞”:
    • 字词:“吠尧”,典出“跖之狗吠尧,非贵跖而贱尧也,狗固吠非其主也”,指坏人攻击好人;“乘矢”,四支箭;“镞”,箭头。
    • 句意:你一生不做诋毁好人的事,即便被人用箭射,听说对方还去掉了箭头。
  • “至今莫可奸以私,尊视正冠何太肃”:
    • 字词:“奸以私”,用私情去打动;“尊视”,庄重地看待;“正冠”,整理帽子,有端庄严肃之意。
    • 句意:到现在也不能用私情去打动你,你庄重地整理帽子,神态多么严肃。
  • “归来田园不改旧,歳寒见此猗猗绿”:
    • 字词:“归来田园”,可能指士特归隐田园;“猗猗”,美盛的样子。
    • 句意:你归隐田园后依然保持旧有的品格,就像寒冬中依然美盛的绿色植物。
  • “绝交未怪孔方兄,有酒盈樽书满屋”:
    • 字词:“绝交未怪孔方兄”,化用鲁褒《钱神论》中“亲爱如兄,字曰孔方,失之则贫弱,得之则富昌。无翼而飞,无足而走。解严毅之颜,开难发之口。钱多者处前,钱少者居后。处前者为君长,在后者为臣仆”,表示和钱财绝交也不觉得奇怪;“盈樽”,满杯。
    • 句意:你和钱财绝交也不觉得奇怪,有满杯的酒和满屋子的书。
  • “小人倾盖已蒙润,遗我珠玑不论斛”:
    • 字词:“倾盖”,途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜,形容一见如故;“珠玑”,珍珠,比喻美好的诗文;“斛”,古代容量单位。
    • 句意:我和你一见如故就受到你的恩泽,你送给我美好的诗文不计其数。
  • “使我竟夕搜枯肠,鱼目非珍何敢复”:
    • 字词:“竟夕”,整夜;“搜枯肠”,形容冥思苦想;“鱼目”,鱼的眼睛,比喻不好的东西。
    • 句意:这让我整夜冥思苦想,我这像鱼目一样不好的东西怎敢回复你。
  • “我今已似云无心,江湖不说虚舟覆”:
    • 字词:“云无心”,化用陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”,表示无心世事;“虚舟覆”,典出《庄子·山木》“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有褊心之人不怒”,指无端受到伤害。
    • 句意:我现在已经像无心的云一样,不再谈论江湖中无端受到的伤害。
  • “言乘下泽与款段,早莫少游良易足”:
    • 字词:“下泽”,短毂车,适合在沼泽地行驶;“款段”,慢行的马;“少游”,指马少游,他曾说“士生一世,但取衣食裁足,乘下泽车,御款段马,为郡掾史,守坟墓,乡里称善人,斯可矣”。
    • 句意:说要乘坐短毂车和慢行的马,早就知道像马少游那样很容易满足。
  • “惯看赤脚老婢悲,亦任索饭痴儿哭”:
    • 字词:“赤脚老婢”,指年老的女仆;“痴儿”,指不懂事的孩子。
    • 句意:我已经习惯看到年老的女仆悲伤,也任由不懂事的孩子要饭哭泣。
  • “皇天其忍杀善类,支离亦受三钟粟”:
    • 字词:“皇天”,上天;“善类”,好人;“支离”,指身体残缺不全或处境艰难;“三钟粟”,指微薄的俸禄。
    • 句意:上天怎么忍心杀害好人,我这样处境艰难的人也能得到微薄的俸禄。

现代译文

我爱慕你像朱丝绳一样正直,
遇到外物宁可折断也不弯曲。
你多次为官既不欢喜也不恼怒,
怎肯像时人一样去求神问卜。
你一生不做诋毁好人的事情,
即便被射对方也去掉了箭头。
到现在没人能用私情打动你,
你整理帽子神态是多么严肃。
你归隐田园依然保持着旧态,
像寒冬中美盛的绿色植物。
你和钱财绝交也不觉得奇怪,
有满杯的酒和满屋子的书。
我和你一见如故就受到恩泽,
你送我诗文不计其数。
这让我整夜苦思来把诗写,
我这鱼目般的东西怎敢回复。
我如今已像无心的云一样,
不再谈论江湖无端的伤害。
说要坐短毂车和慢行的马,
早学马少游容易感到满足。
我习惯看老女仆悲伤的模样,
也任由傻孩子要饭时啼哭。
上天怎忍心杀害善良的人,
我艰难处境也有微薄俸禄。

创作背景

李处权生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是在士特归隐田园之后,诗人与士特交往过程中,为再次和士特的韵而创作。当时士特正直的品格和淡泊的生活态度让诗人十分钦佩,诗人也在经历世事之后有了看淡一切、安于现状的心境,于是写下此诗表达对士特的赞美以及自身的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“朱丝绳”比喻士特的正直,形象生动地展现了士特不屈不挠的品格。
    • 用典:多处运用典故,如“吠尧”“乘矢去其镞”“孔方兄”“虚舟覆”“马少游”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和观点。
    • 对比:将士特正直淡泊的品质与“时人走巫卜”的行为进行对比,突出了士特的高尚品格。
  • 语言特色:语言质朴平实,但又富有表现力。通过简洁的文字描绘出士特的形象和自己的心境,如“惯看赤脚老婢悲,亦任索饭痴儿哭”,以生活中的平常场景展现出诗人豁达超脱的态度。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、淡泊的意境,表达了诗人和士特对尘世的超脱和对自我品格的坚守。前半部分通过对士特品格的赞美,展现出一种高洁的境界;后半部分诗人抒发自己的心境,营造出一种安于现状、随遇而安的氛围,使整首诗充满了一种闲适、旷达的韵味。

常见问题

《再次士特韵》的作者和朝代是什么?

《再次士特韵》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《再次士特韵》主要写了什么?

这首诗是李处权再次和士特的韵而作,诗中高度赞扬了士特正直不屈、淡泊名利、坚守自我的高尚品格,表达了对士特的钦佩之情。同时,诗人也抒发了自己看淡世事、安于现状的心境,体现出一种豁达超脱的情怀。

《再次士特韵》的创作背景是什么?

李处权生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是在士特归隐田园之后,诗人与士特交往过程中,为再次和士特的韵而创作。当时士特正直的品格和淡泊的生活态度让诗人十分钦佩,诗人也在经历世事之后有了看淡一切、安于现状的心境,于是写下此诗表达对士特的赞美以及自身的感慨。

《再次士特韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“朱丝绳”比喻士特的正直,形象生动地展现了士特不屈不挠的品格。 用典 :多处运用典故,如“吠尧”“乘矢去其镞”“孔方兄”“虚舟覆”“马少游”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和观点。 对比 :将士特正直淡泊的品质与“时人走巫卜”的行为进行对比,突出了士特的高尚品格。 语言特色 :语言质朴平实,但又...