这首诗先描绘了黄冈春雪的景象,借景引出对柴夫子高尚品格和经历的感慨,赞扬其虽历经波折但才华终会被认可。接着夸赞二侄才学出众,诗作优秀,强调创作应求质量而非速度。最后诗人表达自己年事渐高仍在钻研学问,希望能博览群书,也对往昔有所感叹。
次韵元章黄冈春雪督二侄诗课
山斋无所为,高卧仰看屋。
冻云飞不去,就我檐下宿。
平生柴夫子,能事立于独。
蚤直渭水钩,晚怀荆山玉。
陆地讵能沉,世侯终必复。
不见林中兰,无人亦芬馥。
暮年一丘壑,避地歌同谷。
散诞水石间,清凉日三沐。
笑人强解事,闭门作龟缩。
一世竟何成,万事蛇著足。
二侄瑞家庭,贯穿经史匵。
才如射虎将,中石犹饮镞。
诗成出连璧,墨妙粲笺幅。
乃知作者心,求益不求速。
我年及学易,方究大小畜。
翛然对此君,苦节更森束。
嗟今但洋洋,悼往宁逐逐。
愿借邺侯书,尽阅三万轴。
无因访煨烬,叹惜邯郸目。
简要说明
逐句注释
- “夜雪驳群峰,春寒僵万木”:
- 字词:“驳”,使……斑驳;“僵”,使……僵硬。
- 句意:夜间的雪让群峰变得斑驳,春天的寒冷使万木都被冻僵。
- “山斋无所为,高卧仰看屋”:
- 字词:“山斋”,山中的房舍。
- 句意:在山中的房舍里无所事事,就高卧着仰看屋顶。
- “冻云飞不去,就我檐下宿”:
- 字词:“冻云”,寒冷凝结之云。
- 句意:寒冷的云飘不走,就停在我的屋檐下。
- “平生柴夫子,能事立于独”:
- 字词:“柴夫子”,可能是一位有才华和品德的人;“能事”,擅长之事。
- 句意:平生所知道的柴夫子,他擅长的事都能独自完成。
- “蚤直渭水钩,晚怀荆山玉”:
- 字词:“蚤”,通“早”;“渭水钩”,用姜子牙在渭水垂钓等待贤君的典故;“荆山玉”,指和氏璧,喻有才华却未被发现。
- 句意:早年像姜子牙一样有才华等待机遇,晚年仍怀才如荆山之玉未被赏识。
- “陆地讵能沉,世侯终必复”:
- 字词:“讵”,岂;“世侯”,指世间的贵人。
- 句意:才华在世间岂会被埋没,终究会得到世间贵人的赏识。
- “不见林中兰,无人亦芬馥”:
- 字词:“芬馥”,香气浓郁。
- 句意:没看到那林中的兰花,即使无人欣赏也散发着浓郁的香气。
- “暮年一丘壑,避地歌同谷”:
- 字词:“一丘壑”,指隐居山林;“同谷”,杜甫曾在同谷写《同谷七歌》,此处借指隐居生活。
- 句意:暮年隐居山林,像杜甫一样在避居之地歌咏。
- “散诞水石间,清凉日三沐”:
- 字词:“散诞”,逍遥自在;“日三沐”,多次沐浴,这里形容享受清凉。
- 句意:在水石间逍遥自在,每日享受清凉。
- “笑人强解事,闭门作龟缩”:
- 字词:“强解事”,勉强装作明白事理。
- 句意:嘲笑那些勉强装作明白事理的人,像乌龟一样闭门不出。
- “一世竟何成,万事蛇著足”:
- 字词:“蛇著足”,画蛇添足。
- 句意:一生最终能成就什么呢,很多事都像画蛇添足一样多余。
- “二侄瑞家庭,贯穿经史匵”:
- 字词:“瑞家庭”,为家庭增添光彩;“匵”,匣子,这里指经史书籍。
- 句意:二侄为家庭增添光彩,能贯通经史书籍。
- “才如射虎将,中石犹饮镞”:
- 字词:“射虎将”,指李广;“饮镞”,箭头陷入。
- 句意:二侄的才华就像射虎的李广将军,箭射中石头箭头都陷入其中。
- “诗成出连璧,墨妙粲笺幅”:
- 字词:“连璧”,并列的美玉,喻优秀的作品;“粲”,鲜明。
- 句意:二侄写成的诗如同并列的美玉,书法精妙,在笺纸上光彩鲜明。
- “乃知作者心,求益不求速”:
- 字词:“求益”,追求进步。
- 句意:由此可知创作者的心意,是追求进步而不是追求速度。
- “我年及学易,方究大小畜”:
- 字词:“及”,到;“大小畜”,《易经》中的《小畜》《大畜》卦。
- 句意:我到了学习《易经》的年纪,才开始研究《小畜》《大畜》卦。
- “翛然对此君,苦节更森束”:
- 字词:“翛然”,自在超脱;“此君”,可能指竹子,也可泛指所面对的事物;“苦节”,坚守节操。
- 句意:自在超脱地面对眼前事物,更加坚守节操。
- “嗟今但洋洋,悼往宁逐逐”:
- 字词:“洋洋”,得意的样子;“逐逐”,急切追求的样子。
- 句意:感叹如今人们只是得意自满,哀悼往昔也不再急切追求。
- “愿借邺侯书,尽阅三万轴”:
- 字词:“邺侯书”,唐代李泌被封为邺侯,家富藏书,此处借指丰富的书籍。
- 句意:希望能借到像邺侯那样多的书,全部读完三万轴。
- “无因访煨烬,叹惜邯郸目”:
- 字词:“煨烬”,灰烬,可能指被焚毁的书籍;“邯郸目”,具体典故不详,可能指有识书之能却无缘读书。
- 句意:没有机会去寻访被焚毁的书籍,只能为无缘读书而叹息。
现代译文
夜间的雪让群峰变得斑驳陆离,
春天的寒冷使万木都被冻得僵硬。
在山中房舍里无所事事,
我高卧着仰看着屋顶。
寒冷的云飘不走,
就停在我的屋檐下歇息。
平生所知晓的柴夫子,
他擅长之事都能独自成就。
早年如姜子牙在渭水垂钓待机遇,
晚年怀才像荆山之玉未被赏识。
才华在世间岂会被埋没,
终究会得到世间贵人的看重。
没看到那林中的兰花吗,
即便无人欣赏也散发着芬芳。
暮年隐居山林,
像杜甫在同谷歌咏避居生活。
在水石间逍遥自在,
每日享受清凉的惬意。
嘲笑那些勉强装懂的人,
像乌龟一样闭门不敢出头。
一生最终能有何成就,
很多事都如画蛇添足般多余。
二侄为家庭增添光彩,
能贯通经史各类书籍。
才华如同射虎的李广将军,
箭中石头箭头都深深陷入。
写成的诗如并列美玉般出色,
书法精妙在笺纸上光彩夺目。
由此可知创作者心意,
追求进步而非追求速度。
我到了学习《易经》的年纪,
才开始研究《小畜》《大畜》卦。
自在超脱地面对眼前事物,
更加坚守自己的节操。
感叹如今人们得意自满,
哀悼往昔也不再急切追求。
希望能借到邺侯般多的书籍,
将三万轴书全部读完。
没机会寻访被焚毁的书籍,
只能为无缘读书而深深叹息。
创作背景
李处权生活在两宋之际,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中内容推测,可能是诗人在经历了生活的波折后,隐居山中,在黄冈春雪之时,看到雪景引发感慨,同时看到二侄的才华,借诗鼓励二侄的同时,也抒发自己对学问、人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“渭水钩”“荆山玉”“射虎将”“邺侯书”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,也表达了诗人复杂的情感和观点。
- 对比鲜明:将柴夫子的高尚品格和经历与“强解事”“作龟缩”之人进行对比,突出了柴夫子的出众;又将二侄的才华和成就与世间碌碌无为之人对比,强调了才华和追求进步的重要性。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“驳”“僵”生动地描绘出雪后山峰和寒中树木的状态;“连璧”“粲”等词形象地展现出二侄诗作和书法的优秀。
- 意境营造:开篇描绘了黄冈春雪的景象,营造出一种寒冷、寂静的氛围,为后文的感慨和议论奠定了基调。诗中既有对自然景色的描写,又有对人物的赞扬和对人生的思考,景、人、情相互交融,使诗歌具有丰富的意境和深刻的哲理。
常见问题
《次韵元章黄冈春雪督二侄诗课》的作者和朝代是什么?
《次韵元章黄冈春雪督二侄诗课》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《次韵元章黄冈春雪督二侄诗课》主要写了什么?
这首诗先描绘了黄冈春雪的景象,借景引出对柴夫子高尚品格和经历的感慨,赞扬其虽历经波折但才华终会被认可。接着夸赞二侄才学出众,诗作优秀,强调创作应求质量而非速度。最后诗人表达自己年事渐高仍在钻研学问,希望能博览群书,也对往昔有所感叹。
《次韵元章黄冈春雪督二侄诗课》的创作背景是什么?
李处权生活在两宋之际,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中内容推测,可能是诗人在经历了生活的波折后,隐居山中,在黄冈春雪之时,看到雪景引发感慨,同时看到二侄的才华,借诗鼓励二侄的同时,也抒发自己对学问、人生的思考。
《次韵元章黄冈春雪督二侄诗课》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“渭水钩”“荆山玉”“射虎将”“邺侯书”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,也表达了诗人复杂的情感和观点。 对比鲜明 :将柴夫子的高尚品格和经历与“强解事”“作龟缩”之人进行对比,突出了柴夫子的出众;又将二侄的才华和成就与世间碌碌无为之人对比,强调了才华和追求进步的重要性。 语言特色 :语言较为古朴典雅,...