环照阁口占呈德良

· 李处权

高情接巾屦,雅志在丘壑。
林疏见鸟下,池静闻鱼跃。
岁月已屡改,风烟只如昨。
我知造物心,遗子良不薄。
畏途有豺虎,骇浪有鲛鳄。
何如远忧患,共此吟啸乐。

简要说明

这首诗是李处权在环照阁即兴创作赠给德良的。诗中描绘了环照阁周围宁静美好的自然景色,感慨时光流转但景色依旧,表达了对友人远离尘世、安于丘壑生活的赞赏,同时将尘世的险恶与友人闲适的生活对比,劝友人远离忧患,共同享受吟诗长啸的乐趣。

逐句注释

  • “高情接巾屦,雅志在丘壑”:
    • 字词:“高情”,高尚的情怀;“巾屦”,头巾和鞋子,代指人;“丘壑”,指山水幽僻之地。
    • 句意:你有高尚的情怀,志趣高雅,钟情于山水之间。
  • “林疏见鸟下,池静闻鱼跃”:
    • 字词:“疏”,稀疏;“见”,看见;“闻”,听到。
    • 句意:树林稀疏,能看见鸟儿飞落;池塘平静,能听到鱼儿跳跃的声音。
  • “岁月已屡改,风烟只如昨”:
    • 字词:“屡改”,多次改变;“风烟”,风景。
    • 句意:岁月已经多次改变,但这里的风景还和过去一样。
  • “我知造物心,遗子良不薄”:
    • 字词:“造物”,指大自然;“遗”,给予;“良”,确实。
    • 句意:我知道大自然的心意,它给予你的实在是不薄啊。
  • “畏途有豺虎,骇浪有鲛鳄”:
    • 字词:“畏途”,危险可怕的路途;“骇浪”,汹涌的波浪;“鲛鳄”,鲨鱼和鳄鱼,这里比喻险恶的事物。
    • 句意:在那危险的道路上有豺狼虎豹,在汹涌的波涛中有鲨鱼鳄鱼。
  • “何如远忧患,共此吟啸乐”:
    • 字词:“何如”,怎么比得上;“远”,远离;“吟啸”,吟诗长啸。
    • 句意:怎么比得上远离忧患,一起享受这吟诗长啸的快乐呢。

现代译文

你有高尚的情怀,与我结交,
高雅的志趣寄情于山水之间。
稀疏的树林里能看见鸟儿落下,
平静的池塘中能听到鱼儿跃出水面。
岁月已经多次变迁,
可这里的风景还和往昔一般。
我知道大自然的心意,
它给予你的实在是十分丰厚。
那危险的道路上有豺狼虎豹,
汹涌的波涛中有鲨鱼鳄鱼。
怎么比得上远离那些忧患,
一起享受这吟诗长啸的乐趣。

创作背景

李处权生活在两宋之际,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中对尘世险恶的描述以及对友人隐居生活的赞美来看,应该是他在经历了社会的动荡与不安后,对友人在环照阁这种宁静生活的向往。他可能与德良相识已久,在环照阁与友人相聚时,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将友人在环照阁的宁静闲适生活与尘世的“畏途有豺虎,骇浪有鲛鳄”形成鲜明对比,突出了友人生活的美好和远离尘世的可贵,也表达了诗人对这种生活的向往。
    • 借景抒情:通过描写“林疏见鸟下,池静闻鱼跃”等自然景色,营造出一种宁静、清幽的氛围,抒发了诗人内心对宁静生活的喜爱之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“岁月已屡改,风烟只如昨”,简单的话语蕴含着对时光流逝和风景依旧的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、远离尘世喧嚣的意境。前半部分描绘环照阁的自然景色,给人一种清幽、宁静之感;后半部分将尘世的险恶与环照阁的宁静对比,进一步强化了这种意境,使读者能够感受到诗人对宁静生活的追求和向往。

常见问题

《环照阁口占呈德良》的作者和朝代是什么?

《环照阁口占呈德良》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《环照阁口占呈德良》主要写了什么?

这首诗是李处权在环照阁即兴创作赠给德良的。诗中描绘了环照阁周围宁静美好的自然景色,感慨时光流转但景色依旧,表达了对友人远离尘世、安于丘壑生活的赞赏,同时将尘世的险恶与友人闲适的生活对比,劝友人远离忧患,共同享受吟诗长啸的乐趣。

《环照阁口占呈德良》的创作背景是什么?

李处权生活在两宋之际,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中对尘世险恶的描述以及对友人隐居生活的赞美来看,应该是他在经历了社会的动荡与不安后,对友人在环照阁这种宁静生活的向往。他可能与德良相识已久,在环照阁与友人相聚时,有感而发写下此诗。

《环照阁口占呈德良》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将友人在环照阁的宁静闲适生活与尘世的“畏途有豺虎,骇浪有鲛鳄”形成鲜明对比,突出了友人生活的美好和远离尘世的可贵,也表达了诗人对这种生活的向往。 借景抒情 :通过描写“林疏见鸟下,池静闻鱼跃”等自然景色,营造出一种宁静、清幽的氛围,抒发了诗人内心对宁静生活的喜爱之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地...