这首诗以风雨之景起笔,描绘了诗人所处的荒寒环境与困窘生活,叙述了从好酒到因忧废饮的转变,转而投入读书。通过对读书感悟的表达,展现了诗人对圣贤旨意的领悟,传达出在困境中坚守仁义、以读书为乐的心境与追求。
读书
黄华媚幽独,秀色如可餐。
我居适在野,门庭已荒寒。
老屋四壁立,生涯堪鼻酸。
向来颇好饮,无日无杯盘。
而今废升斗,百忧何以寛。
惟取架上书,拭几支颐观。
伟哉圣贤旨,妙处言莫殚。
如渇遇新汲,醒然开肺肝。
因不求甚解,会心亦解颜。
茫茫百年中,毁誉非一端。
要知仁与义,多出贫贱间。
相逢勉为善,世路良独难。
谁能逐狂痴,凌竞趋险艰。
何以易此乐,此乐居之安。
简要说明
逐句注释
- “西风吹雨来,濯此青琅玕”:
- 字词:“青琅玕”,常比喻翠竹,这里也可理解为泛指绿色的植物。
- 句意:西风吹着雨到来,洗涤着这些翠绿的植物。
- “黄华媚幽独,秀色如可餐”:
- 字词:“黄华”,即黄花,指菊花;“媚”,取悦;“幽独”,幽静孤独的环境。
- 句意:菊花在幽静孤独的环境中独自绽放,那秀丽的颜色好像可以让人食用一样。
- “我居适在野,门庭已荒寒”:
- 字词:“适”,恰好;“荒寒”,荒凉寒冷。
- 句意:我居住的地方恰好是在郊外,门庭已经显得荒凉寒冷。
- “老屋四壁立,生涯堪鼻酸”:
- 字词:“四壁立”,形容家中贫穷,一无所有;“生涯”,生活。
- 句意:破旧的屋子四壁空空,这样的生活让人忍不住心酸。
- “向来颇好饮,无日无杯盘”:
- 字词:“向来”,过去;“颇”,很。
- 句意:过去我很喜欢饮酒,没有一天不摆着杯盘。
- “而今废升斗,百忧何以宽”:
- 字词:“废升斗”,不再饮酒;“百忧”,众多的忧愁;“宽”,缓解。
- 句意:如今不再饮酒,众多的忧愁用什么来缓解呢。
- “惟取架上书,拭几支颐观”:
- 字词:“惟”,只;“拭几”,擦拭桌子;“支颐”,用手托着下巴。
- 句意:只能取出书架上的书,擦拭桌子后用手托着下巴来阅读。
- “伟哉圣贤旨,妙处言莫殚”:
- 字词:“伟哉”,伟大啊;“旨”,旨意;“殚”,尽。
- 句意:圣贤的旨意多么伟大啊,其中的妙处言语无法说尽。
- “如渴遇新汲,醒然开肺肝”:
- 字词:“新汲”,刚打上来的水;“醒然”,清醒的样子。
- 句意:就像口渴的人遇到刚打上来的水,清醒地打开了心扉。
- “因不求甚解,会心亦解颜”:
- 字词:“不求甚解”,原指读书只领会要旨,不过于在字句上花工夫,现在多指学习不认真,不求深入理解;这里取原意;“会心”,领悟心意;“解颜”,开颜欢笑。
- 句意:因此读书不刻意追求深入理解,领悟到其中的心意也会露出笑容。
- “茫茫百年中,毁誉非一端”:
- 字词:“茫茫”,形容时间漫长;“毁誉”,诋毁和赞誉;“一端”,一个方面。
- 句意:在漫长的一生中,诋毁和赞誉不止一个方面。
- “要知仁与义,多出贫贱间”:
- 字词:“仁与义”,儒家的道德观念。
- 句意:要知道仁义的人,大多出自贫贱之家。
- “相逢勉为善,世路良独难”:
- 字词:“勉”,勉励;“良”,确实。
- 句意:相逢时互相勉励行善,这世间的道路确实艰难。
- “谁能逐狂痴,凌竞趋险艰”:
- 字词:“逐狂痴”,追逐疯狂痴迷的事情;“凌竞”,在冰雪中行走的样子,这里形容艰难前行。
- 句意:谁能去追逐那些疯狂痴迷的事情,艰难地走向危险艰难的地方呢。
- “何以易此乐,此乐居之安”:
- 字词:“易”,交换;“居之安”,安心享受。
- 句意:用什么能交换这种快乐呢,这种快乐让人安心享受。
现代译文
西风吹着雨丝飘洒而来,
洗涤着那翠绿的植物。
菊花在幽静处独自妩媚,
秀丽的颜色仿佛可以食用。
我居住的地方恰好在郊外,
门庭已经是一片荒凉寒冷。
破旧的屋子四壁空空,
这样的生活让人辛酸不已。
过去我很喜欢饮酒作乐,
没有一天不摆满杯盘。
如今却不再沾一滴酒,
众多忧愁不知如何缓解。
只好取出书架上的书籍,
擦拭桌子托腮静心阅读。
圣贤的旨意是多么伟大,
其中妙处言语难以说尽。
就像口渴时遇见新打的水,
清醒地打开了我的心扉。
读书不必刻意深入理解,
领悟心意也能露出笑颜。
在这漫长的一生当中,
诋毁赞誉从来不止一端。
要知道仁义之人,
大多出自贫贱之间。
相逢时相互勉励行善,
这世间的道路实在艰难。
谁会去追逐疯狂之事,
艰难地走向危险艰难处。
什么能换得这种快乐,
这种快乐让人安心享受。
创作背景
李处权生活在两宋之交,社会动荡不安,战火频繁。他一生仕途不顺,生活较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历,可能是他在生活困窘、心怀忧愁时所作。当时他或许面临着生活的压力与社会的变迁,通过读书来寻求心灵的慰藉与精神的寄托。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中通过过去“向来颇好饮,无日无杯盘”的生活与如今“而今废升斗,百忧何以宽”的转变形成对比,突出了诗人生活状态和心境的变化。同时,将“逐狂痴,凌竞趋险艰”的行为与自己以读书为乐的生活进行对比,进一步强调了诗人坚守自我、追求精神愉悦的选择。
- 比喻手法:“如渴遇新汲,醒然开肺肝”把读书获得感悟比作口渴时遇到新打的水,形象地表现出读书给诗人带来的畅快与启迪,使抽象的读书感受变得具体可感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰。诗人用平实的语言叙述自己的生活状况、情感变化以及读书的感悟,却能真切地传达出内心的情感,具有很强的感染力。
- 意境营造:诗的前半部分通过描绘西风、雨、荒寒的门庭、破旧的老屋等景象,营造出一种荒凉、凄清的意境,反映出诗人生活的困窘与内心的忧愁。后半部分则着重展现读书带来的快乐与感悟,营造出一种宁静、充实的氛围,表达了诗人在困境中坚守精神追求的心境,前后意境形成鲜明的反差,更凸显出读书对诗人的重要意义。
常见问题
《读书》的作者和朝代是什么?
《读书》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《读书》主要写了什么?
这首诗以风雨之景起笔,描绘了诗人所处的荒寒环境与困窘生活,叙述了从好酒到因忧废饮的转变,转而投入读书。通过对读书感悟的表达,展现了诗人对圣贤旨意的领悟,传达出在困境中坚守仁义、以读书为乐的心境与追求。
《读书》的创作背景是什么?
李处权生活在两宋之交,社会动荡不安,战火频繁。他一生仕途不顺,生活较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历,可能是他在生活困窘、心怀忧愁时所作。当时他或许面临着生活的压力与社会的变迁,通过读书来寻求心灵的慰藉与精神的寄托。
《读书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中通过过去“向来颇好饮,无日无杯盘”的生活与如今“而今废升斗,百忧何以宽”的转变形成对比,突出了诗人生活状态和心境的变化。同时,将“逐狂痴,凌竞趋险艰”的行为与自己以读书为乐的生活进行对比,进一步强调了诗人坚守自我、追求精神愉悦的选择。 比喻手法 :“如渴遇新汲,醒然开肺肝”把读书获得感悟比作口渴时遇到新打的水,形象地表现出读书给...