简士特

· 李处权

春来雨鸣屋,夜静雷破山。
客子叹身世,曷以舒心颜。
高人不事事,结屋苍翠间。
松竹不改操,鸿鹄何由攀。
想知于此时,斋扉犹未闗。
短檠书史倦,危坐听潺潺。

简要说明

这首诗将客子的身世感慨与高人的闲适生活形成对比。客子在春雨春雷中哀叹自身遭遇,而高人则在苍翠山林间过着宁静的生活,表达了诗人对高人超脱生活的向往以及对自身境遇的无奈。

逐句注释

  • “春来雨鸣屋,夜静雷破山”:
    • 字词:“鸣屋”,指雨打在屋顶发出声响;“破山”,形容雷声之大,仿佛要劈开山峦。
    • 句意:春天来了,雨打在屋顶上发出声响,在寂静的夜里,雷声仿佛要劈开山峦。
  • “客子叹身世,曷以舒心颜”:
    • 字词:“客子”,指旅居他乡的人,这里是诗人自指;“曷”,何,怎么;“舒心颜”,舒展笑颜。
    • 句意:旅居他乡的我哀叹自己的身世,怎样才能让自己舒展笑颜呢。
  • “高人不事事,结屋苍翠间”:
    • 字词:“高人”,指品德高尚、超脱世俗的人;“不事事”,不从事世俗之事;“结屋”,建造房屋。
    • 句意:有高尚品德的人不沾染世俗之事,在苍翠的山林间建造房屋居住。
  • “松竹不改操,鸿鹄何由攀”:
    • 字词:“松竹不改操”,松竹四季常青,比喻高人坚守自己的节操;“鸿鹄”,天鹅,常用来比喻志向远大的人;“何由攀”,怎么能够比得上。
    • 句意:高人如同松竹一样坚守节操,我像鸿鹄一样的志向又怎能比得上他呢。
  • “想知于此时,斋扉犹未闗”:
    • 字词:“斋扉”,书房的门;“闗”,同“关”。
    • 句意:可以想象在这个时候,高人书房的门还没有关上。
  • “短檠书史倦,危坐听潺潺”:
    • 字词:“短檠”,矮的灯架,这里指灯光;“危坐”,端正地坐着;“潺潺”,形容水流声。
    • 句意:高人在灯下阅读史书感到疲倦了,就端正地坐着聆听潺潺的流水声。

现代译文

春天来了,雨打在屋顶沙沙作响,
寂静的夜里,雷声仿佛要劈开山峦。
旅居他乡的我哀叹自己的身世,
怎样才能让自己舒展愁颜。
有高尚品德的人不沾染世俗之事,
在苍翠的山林间建造房屋居住。
他如同松竹一样坚守节操,
我像鸿鹄般的志向又怎比得上他。
可以想象在这个时候,
他书房的门还没有关上。
他在灯下读史感到疲倦,
端正地坐着聆听潺潺的流水声。

创作背景

李处权生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生多在流离中度过,客居他乡。这首诗可能是他在漂泊过程中,看到自然景象,联想到自己的身世,同时又想到那些超脱世俗的高人生活而创作的,具体创作时间难以确定,但应处于他人生不如意、四处漂泊的阶段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过客子的身世哀叹与高人的闲适生活形成鲜明对比,突出了诗人对高人生活的向往和自身的无奈。如客子“叹身世”“曷以舒心颜”,而高人“不事事”“结屋苍翠间”。
    • 象征:用“松竹”象征高人坚守节操的品质,形象地表现出高人的高尚品德。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“春来雨鸣屋,夜静雷破山”,简单的语句就描绘出了春天雨夜的景象。
  • 意境营造:诗中营造出两种不同的意境。前半部分春雨春雷的场景,烘托出客子内心的愁苦与烦闷;后半部分高人在山林间的生活场景,营造出一种宁静、闲适、超脱的意境,进一步凸显了诗人对这种生活的向往。

常见问题

《简士特》的作者和朝代是什么?

《简士特》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《简士特》主要写了什么?

这首诗将客子的身世感慨与高人的闲适生活形成对比。客子在春雨春雷中哀叹自身遭遇,而高人则在苍翠山林间过着宁静的生活,表达了诗人对高人超脱生活的向往以及对自身境遇的无奈。

《简士特》的创作背景是什么?

李处权生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生多在流离中度过,客居他乡。这首诗可能是他在漂泊过程中,看到自然景象,联想到自己的身世,同时又想到那些超脱世俗的高人生活而创作的,具体创作时间难以确定,但应处于他人生不如意、四处漂泊的阶段。

《简士特》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过客子的身世哀叹与高人的闲适生活形成鲜明对比,突出了诗人对高人生活的向往和自身的无奈。如客子“叹身世”“曷以舒心颜”,而高人“不事事”“结屋苍翠间”。 象征 :用“松竹”象征高人坚守节操的品质,形象地表现出高人的高尚品德。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“春来雨鸣屋,夜静雷破山”,简单的...