这首诗描绘了春日里狂风、暴雨肆虐,花草树木遭受摧折的景象。诗人由此感慨美好事物的命运,进而抒发了自己感时伤怀的幽愤之情,最后以饮酒醉吟来排解内心的愁绪。
感春
春风欲裂石,春云如鼓涛。
况复横来雨,檐溜声连宵。
畸人早盥帻,散目临亭皋。
挽折户外柳,吹残竹间桃。
慨然念芳物,摧抑适所遭。
因之感时节,幽愤空忉忉。
少年亦弃置,自引瓶中醪。
醉后眼生缬,孤坐清吟高。
况复横来雨,檐溜声连宵。
畸人早盥帻,散目临亭皋。
挽折户外柳,吹残竹间桃。
慨然念芳物,摧抑适所遭。
因之感时节,幽愤空忉忉。
少年亦弃置,自引瓶中醪。
醉后眼生缬,孤坐清吟高。
简要说明
逐句注释
- “春风欲裂石,春云如鼓涛”:
- 字词:“裂石”,形容春风强劲,仿佛能将石头吹裂;“鼓涛”,像击鼓时涌起的波涛,形容春云翻滚的样子。
- 句意:春风猛烈得好像要把石头吹裂,春天的云朵如同击鼓时涌起的波涛一般翻滚。
- “况复横来雨,檐溜声连宵”:
- 字词:“横来雨”,指风雨交加,雨横着落下;“檐溜”,屋檐流下的雨水。
- 句意:何况还有横着袭来的雨,屋檐流下的雨水声通宵不断。
- “畸人早盥帻,散目临亭皋”:
- 字词:“畸人”,指不合于世俗的异人,这里是诗人自指;“盥帻”,洗脸戴头巾;“亭皋”,水边的平地。
- 句意:我早早地洗漱戴头巾,放眼望向水边的平地。
- “挽折户外柳,吹残竹间桃”:
- 字词:“挽折”,吹折;“吹残”,摧残。
- 句意:狂风把户外的柳树吹折,把竹林间的桃花摧残。
- “慨然念芳物,摧抑适所遭”:
- 字词:“芳物”,美好的事物,这里指柳和桃;“摧抑”,摧残压抑;“适”,恰好。
- 句意:感慨地想起这些美好的事物,恰好遭受到这样的摧残压抑。
- “因之感时节,幽愤空忉忉”:
- 字词:“感时节”,感慨时节的变化;“幽愤”,隐藏在内心深处的愤慨;“忉忉”,忧愁的样子。
- 句意:因此感慨时节的变化,内心的愤慨却只能空自忧愁。
- “少年亦弃置,自引瓶中醪”:
- 字词:“弃置”,被抛弃、闲置;“醪”,浊酒。
- 句意:年少的时光也已经被荒废,我自己拿起瓶中的浊酒喝起来。
- “醉后眼生缬,孤坐清吟高”:
- 字词:“眼生缬”,醉酒后眼睛看东西像有彩色的花纹;“清吟高”,高声清吟。
- 句意:喝醉后眼睛看东西仿佛有彩色的花纹,我独自坐着高声清吟。
现代译文
春风强劲得好似要把石头吹裂,
春云翻滚如同击鼓涌起的波涛。
更何况还有横着袭来的暴雨,
屋檐的滴水声整夜响个不停。
我早早洗漱完毕戴上头巾,
放眼望向那水边的平地。
狂风把户外的柳树都吹折了,
还将竹林间的桃花肆意摧残。
感慨那些美好的花草树木,
恰好遭遇这样的摧残命运。
因此感慨时节的无情变化,
内心的幽愤只能空自忧愁。
年少的时光已经荒废不再,
我独自拿起瓶中的浊酒痛饮。
喝醉后眼前仿佛满是花纹,
我独自坐着高声清吟诗篇。
创作背景
李处权生活在两宋之际,这是一个社会动荡不安的时期,战乱频繁,国家局势危急。他一生仕途不顺,壮志难酬。这首诗可能是他在春日里,看到狂风暴雨对自然景物的破坏,联想到自己的遭遇和国家的命运,从而有感而发创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前几句描绘了狂风、暴雨、春云等恶劣的自然景象,以及被摧折的柳和桃,借这些景象抒发了诗人内心的幽愤和对美好事物遭受摧残的感慨。
- 托物言志:诗人以柳和桃等芳物自比,它们遭受的摧抑象征着自己仕途不顺、壮志难酬的遭遇,表达了自己怀才不遇的悲愤之情。
- 语言特色:语言质朴自然,用词生动形象。如“春风欲裂石”“春云如鼓涛”等,用夸张和比喻的手法,生动地描绘出春日狂风和乌云的气势。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲愤的意境。狂风暴雨的恶劣天气,被摧折的花草树木,以及诗人独自醉酒清吟的场景,都让人感受到一种压抑和孤独的氛围,深刻地表达了诗人内心的痛苦和无奈。
常见问题
《感春》的作者和朝代是什么?
《感春》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《感春》主要写了什么?
这首诗描绘了春日里狂风、暴雨肆虐,花草树木遭受摧折的景象。诗人由此感慨美好事物的命运,进而抒发了自己感时伤怀的幽愤之情,最后以饮酒醉吟来排解内心的愁绪。
《感春》的创作背景是什么?
李处权生活在两宋之际,这是一个社会动荡不安的时期,战乱频繁,国家局势危急。他一生仕途不顺,壮志难酬。这首诗可能是他在春日里,看到狂风暴雨对自然景物的破坏,联想到自己的遭遇和国家的命运,从而有感而发创作的。
《感春》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前几句描绘了狂风、暴雨、春云等恶劣的自然景象,以及被摧折的柳和桃,借这些景象抒发了诗人内心的幽愤和对美好事物遭受摧残的感慨。 托物言志 :诗人以柳和桃等芳物自比,它们遭受的摧抑象征着自己仕途不顺、壮志难酬的遭遇,表达了自己怀才不遇的悲愤之情。 语言特色 :语言质朴自然,用词生动形象。如“春风欲裂石”“春云如鼓涛”等,用夸张和比喻...