简申甫求画

· 李处权

平生金石友,参商几暌阻。
二年更丧乱,流落随处所。
夫君丘壑姿,鸿鹄杳𬸣举。
超然有能事,妙绝见心苦。
苍茫尺余松,黛色起烟雨。
兴来洒风竹,六月无袢暑。
又尝作平远,近代未可数。
奈何于吾侪,一笔独不与。
我有敲冰练,度越世俗楮。
烦君作横卷,放意写湘楚。

简要说明

这首诗是李处权为向简申甫求画而作。诗中先回顾与简申甫的交往经历以及他的坎坷遭遇,接着盛赞简申甫的绘画才能,最后表明自己有好纸,请求简申甫为自己创作一幅以湘楚为主题的横卷画作。

逐句注释

  • “平生金石友,参商几暌阻”:
    • 字词:“金石友”,指情谊坚如金石的朋友;“参商”,参星与商星,二者此出彼没,永不相见,比喻人分离不得相见;“暌阻”,分离阻隔。
    • 句意:你我是一生情谊坚如金石的好友,却像参星和商星一样多次分离不得相见。
  • “二年更丧乱,流落随处所”:
    • 字词:“更”,经历;“丧乱”,指战乱、灾祸。
    • 句意:两年来经历了战乱灾祸,我们流落各地。
  • “夫君丘壑姿,鸿鹄杳𬸣举”:
    • 字词:“夫君”,对男子的尊称;“丘壑姿”,指有隐居山林的气质;“鸿鹄”,天鹅,比喻志向远大的人;“杳”,高远;“𬸣举”,高飞。
    • 句意:您有隐居山林的气质,像鸿鹄一样高远地飞翔。
  • “超然有能事,妙绝见心苦”:
    • 字词:“超然”,超出常人;“能事”,擅长之事;“心苦”,用心良苦。
    • 句意:您有超出常人的绘画才能,画作精妙绝伦可见您用心良苦。
  • “苍茫尺余松,黛色起烟雨”:
    • 字词:“苍茫”,空阔辽远;“黛色”,青黑色。
    • 句意:您画的尺把长的松树,有苍茫之感,青黑色的树身仿佛升起了烟雨。
  • “兴来洒风竹,六月无袢暑”:
    • 字词:“洒”,这里指挥毫作画;“袢暑”,酷热。
    • 句意:您兴致来了画风中的竹子,看了让人在六月也感觉不到酷热。
  • “又尝作平远,近代未可数”:
    • 字词:“平远”,山水画的一种构图方法,表现远处的景物;“未可数”,难以计数,形容很多、很优秀。
    • 句意:您还曾经作平远山水画,在近代画家中也是出类拔萃的。
  • “奈何于吾侪,一笔独不与”:
    • 字词:“吾侪”,我们;“与”,给予。
    • 句意:为什么唯独不给我画一幅呢?
  • “我有敲冰练,度越世俗楮”:
    • 字词:“敲冰练”,一种优质的纸张;“楮”,纸的代称。
    • 句意:我有敲冰练这种优质纸张,比世俗所用的纸要好得多。
  • “烦君作横卷,放意写湘楚”:
    • 字词:“烦”,麻烦;“放意”,尽情、随意。
    • 句意:麻烦您用这纸作一幅横卷,尽情地描绘湘楚的风光。

现代译文

你我是一生情谊坚如金石的好友,
却像参商二星多次分离不得相见。
两年来经历了战乱灾祸,
我们流落各地居无定所。
您有隐居山林的气质,
像鸿鹄一样高远地飞翔。
您有超出常人的绘画才能,
画作精妙可见您用心良苦。
您画的尺把长的松树,
苍茫之态似升起了烟雨。
您兴致来了画风中竹子,
看画让人六月也不觉酷热。
您还曾作平远山水画,
在近代画家中出类拔萃。
为什么唯独不给我画一幅呢?
我有敲冰练这种好纸,
比世俗所用的纸要好得多。
麻烦您用它作一幅横卷,
尽情描绘湘楚的美丽风光。

创作背景

具体创作时间不详,但从“二年更丧乱,流落随处所”可以推测,当时社会处于动荡不安、战乱频繁的时期,诗人和简申甫也因此流离失所。诗人久闻简申甫绘画技艺高超,自己又有好纸,便写下此诗向简申甫求画。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的前四句先写与简申甫分离及战乱中流离的境况,为后文赞美其绘画才能做铺垫,形成情感上的起伏。
    • 虚实结合:“苍茫尺余松,黛色起烟雨”“兴来洒风竹,六月无袢暑”等句,既有对简申甫画作具体形象的实写,又有看画后给人带来的感受等虚写,使读者更能体会到画作的精妙。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达深厚的情感和对简申甫绘画的赞美。如“平生金石友”直白地表明二人的深厚情谊。
  • 结构特色:全诗结构清晰,先写与友人的交往和经历,接着重点赞美友人的绘画才能,最后点明求画的意图,层次分明,逻辑连贯。

常见问题

《简申甫求画》的作者和朝代是什么?

《简申甫求画》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《简申甫求画》主要写了什么?

这首诗是李处权为向简申甫求画而作。诗中先回顾与简申甫的交往经历以及他的坎坷遭遇,接着盛赞简申甫的绘画才能,最后表明自己有好纸,请求简申甫为自己创作一幅以湘楚为主题的横卷画作。

《简申甫求画》的创作背景是什么?

具体创作时间不详,但从“二年更丧乱,流落随处所”可以推测,当时社会处于动荡不安、战乱频繁的时期,诗人和简申甫也因此流离失所。诗人久闻简申甫绘画技艺高超,自己又有好纸,便写下此诗向简申甫求画。

《简申甫求画》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗的前四句先写与简申甫分离及战乱中流离的境况,为后文赞美其绘画才能做铺垫,形成情感上的起伏。 虚实结合 :“苍茫尺余松,黛色起烟雨”“兴来洒风竹,六月无袢暑”等句,既有对简申甫画作具体形象的实写,又有看画后给人带来的感受等虚写,使读者更能体会到画作的精妙。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达深厚的情感和对简申甫绘画的赞美。如...