将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其九

· 李处权

小黠而大痴,耄耋均童孩。
当其有酒时,且共笑口开。
渊明真可人,吾庐归去来。
我今无吾庐,念之寸心摧。

简要说明

此诗围绕人生态度与心境展开,诗人先感慨世人小聪明却大糊涂,如同孩童般,主张有酒时应及时行乐。接着以陶渊明自比,表达对归园隐居生活的向往,最后因自己没有可归之庐而心生悲痛,抒发了内心的无奈与哀伤。

逐句注释

  • “小黠而大痴,耄耋均童孩”:
    • 字词:“黠”,聪慧、狡黠;“痴”,愚笨;“耄耋”,指八九十岁的年纪,泛指老年。
    • 句意:有些人有点小聪明却十分愚笨,无论年老还是年幼,本质上都像孩童一样。
  • “当其有酒时,且共笑口开”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:当有酒的时候,就一起开怀大笑吧。
  • “渊明真可人,吾庐归去来”:
    • 字词:“渊明”,指东晋诗人陶渊明;“可人”,令人满意、使人喜爱;“吾庐归去来”,化用陶渊明《归去来兮辞》中“归去来兮,田园将芜胡不归”,表达归园之意。
    • 句意:陶渊明真是令人喜爱的人啊,他能回到自己的庐舍归隐田园。
  • “我今无吾庐,念之寸心摧”:
    • 字词:“寸心摧”,内心极度痛苦。
    • 句意:我如今没有自己的庐舍可以归去,一想到这点,我的内心就十分痛苦。

现代译文

有些人有点小聪明实则愚笨至极,
不管年老年幼都像无知的孩童。
当有美酒摆在眼前的时候,
不妨一起开怀畅饮、欢笑不断。
陶渊明真是令人心生喜爱,
他能回归自己的庐舍过隐居生活。
可我如今没有属于自己的庐舍,
一想到这里内心就痛苦万分。

创作背景

李处权生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。他一生仕途不顺,生活漂泊不定。这首诗具体创作时间难以明确,但结合他的经历来看,应该是在其生活不如意、渴望安定居所之时所作,表达了他对安稳生活的向往和无法实现的痛苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“渊明真可人,吾庐归去来”化用陶渊明《归去来兮辞》的典故,借陶渊明归园田居的形象,表达自己对归隐生活的向往,使诗歌内涵更加丰富,情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比:诗开篇将“小黠”与“大痴”进行对比,揭示了世人看似聪明实则愚蠢的本质,为后文抒发情感做铺垫。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,如“小黠而大痴,耄耋均童孩”“当其有酒时,且共笑口开”等语句,以简洁的语言表达深刻的人生感悟,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种无奈、哀伤的意境。诗人先感慨世人的愚笨,主张及时行乐,接着羡慕陶渊明的归隐,最后因自己无庐可归而痛苦,层层递进,将自己内心的痛苦与无奈表现得淋漓尽致,使读者能深刻感受到诗人在动荡社会中的漂泊之苦和对安定生活的渴望。

常见问题

《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其九》的作者和朝代是什么?

《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其九》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其九》主要写了什么?

此诗围绕人生态度与心境展开,诗人先感慨世人小聪明却大糊涂,如同孩童般,主张有酒时应及时行乐。接着以陶渊明自比,表达对归园隐居生活的向往,最后因自己没有可归之庐而心生悲痛,抒发了内心的无奈与哀伤。

《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其九》的创作背景是什么?

李处权生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。他一生仕途不顺,生活漂泊不定。这首诗具体创作时间难以明确,但结合他的经历来看,应该是在其生活不如意、渴望安定居所之时所作,表达了他对安稳生活的向往和无法实现的痛苦。

《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“渊明真可人,吾庐归去来”化用陶渊明《归去来兮辞》的典故,借陶渊明归园田居的形象,表达自己对归隐生活的向往,使诗歌内涵更加丰富,情感表达更加含蓄深沉。 对比 :诗开篇将“小黠”与“大痴”进行对比,揭示了世人看似聪明实则愚蠢的本质,为后文抒发情感做铺垫。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,如“小黠而大痴,耄耋均童孩”“当其有酒时,且共笑...