这首诗表达了诗人对淡泊生活的向往,对当前为官状态的不满,以及面对生活困境和忧患时的感慨与无奈。
将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其八
早希马少游,下泽而款段。
一官聊尔尔,此志亦复漫。
束薪与斗米,未足了晨爨。
人生固可怜,况复更忧患。
一官聊尔尔,此志亦复漫。
束薪与斗米,未足了晨爨。
人生固可怜,况复更忧患。
简要说明
逐句注释
- “早希马少游,下泽而款段”:
- 字词:“希”,仰慕;“马少游”,东汉人,曾劝其兄马援安心过悠闲生活;“下泽”,即下泽车,一种适于在沼泽地行驶的短毂车;“款段”,指马行迟缓的样子,这里指慢步行走的马。
- 句意:早年就仰慕马少游,希望能乘坐下泽车,骑着慢行的马过悠闲生活。
- “一官聊尔尔,此志亦复漫”:
- 字词:“聊尔尔”,姑且如此;“漫”,模糊、落空。
- 句意:做这一个小官也只是姑且如此,早年向往闲适生活的志向也已经落空了。
- “束薪与斗米,未足了晨爨”:
- 字词:“束薪”,一捆柴;“斗米”,一斗米;“晨爨”,早晨做饭。
- 句意:一捆柴和一斗米,还不够做一顿早饭。
- “人生固可怜,况复更忧患”:
- 字词:“可怜”,值得怜悯;“忧患”,忧愁患难。
- 句意:人生本来就很可怜,更何况还要遭受更多的忧愁患难。
现代译文
早年我就仰慕马少游,
渴望能坐矮车骑慢马过悠闲日子。
当个小官也不过姑且如此,
当初的志向如今已经落空。
一捆柴加一斗米,
还不够应付早晨的炊火。
人生本来就令人怜悯,
更何况还要再添上许多忧患。
创作背景
李处权生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,战争频繁。他虽有官职,但可能仕途不顺,生活也面临诸多困境。这首诗便是他在生活不如意、理想难以实现的情况下创作的,反映了他当时的心境和对人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“马少游”的典故,借马少游劝兄归隐的故事,表达自己对悠闲生活的向往,使诗歌内涵更加丰富。
- 直抒胸臆:如“一官聊尔尔,此志亦复漫”“人生固可怜,况复更忧患”等句,直接表达了诗人对为官状态的不满以及对人生苦难的感慨。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。以“束薪与斗米,未足了晨爨”这样直白的表述,生动地展现出生活的窘迫。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、无奈的意境。诗人将自己早年的理想与现实的困境相对比,让读者感受到他在生活重压下的挣扎与叹息,引发人们对人生苦难的思考。
常见问题
《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其八》的作者和朝代是什么?
《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其八》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其八》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对淡泊生活的向往,对当前为官状态的不满,以及面对生活困境和忧患时的感慨与无奈。
《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其八》的创作背景是什么?
李处权生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,战争频繁。他虽有官职,但可能仕途不顺,生活也面临诸多困境。这首诗便是他在生活不如意、理想难以实现的情况下创作的,反映了他当时的心境和对人生的感慨。
《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“马少游”的典故,借马少游劝兄归隐的故事,表达自己对悠闲生活的向往,使诗歌内涵更加丰富。 直抒胸臆 :如“一官聊尔尔,此志亦复漫”“人生固可怜,况复更忧患”等句,直接表达了诗人对为官状态的不满以及对人生苦难的感慨。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。以“束薪与斗米,未足了晨爨”这样直白...