将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其七

· 李处权

溪行日有趣,便欲老绝涧。
复怀少陵作,亭午气始散。
客子鬬身强,尚得加餐饭。
弟兄杳何许,不及沙头雁。

简要说明

此诗描绘了诗人在溪边行走的感受,表达了他对宁静隐居生活的向往,同时也流露出对少陵诗作的怀想。诗中提及自身的身体状况,最后则抒发了对远方弟兄的思念之情。

逐句注释

  • “溪行日有趣,便欲老绝涧”:
    • 字词:“溪行”,沿着溪流行走;“老”,终老;“绝涧”,幽深的山涧。
    • 句意:在溪边行走每天都有乐趣,便想在这幽深的山涧中终老。
  • “复怀少陵作,亭午气始散”:
    • 字词:“少陵”,指杜甫,杜甫曾自称少陵野老;“亭午”,正午;“气”,可能指山间的雾气或烦闷的心情。
    • 句意:又想起杜甫的诗作,到了正午山间的雾气才消散。
  • “客子鬬身强,尚得加餐饭”:
    • 字词:“客子”,诗人自指,漂泊在外的人;“鬬”,通“陡”,突然;“身强”,身体强健。
    • 句意:漂泊在外的我突然觉得身体还算强健,还能吃得下饭。
  • “弟兄杳何许,不及沙头雁”:
    • 字词:“杳”,遥远;“何许”,何处;“沙头雁”,沙滩上的大雁。
    • 句意:远方的弟兄不知在何处,还比不上沙滩上的大雁能相伴在一起。

现代译文

沿着溪流行走每日乐趣无穷,
真想在这幽深山涧中度过余生。
又回忆起杜甫的那些诗作,
到了正午山间的雾气才渐渐消散。
我这个漂泊的人突然感觉身体还算硬朗,
还能够吃得下饭来维持健康。
远方的弟兄啊你们究竟在哪里,
连沙滩上的大雁都能相互为伴。

创作背景

李处权生活在两宋之交,社会动荡不安。诗人在前往兰陵的途中,一边欣赏沿途的自然风光,一边可能因动荡的时局和漂泊的生活而有所感慨。他或许借杜甫的诗来抒发自己的情怀,同时也因自身的漂泊而思念远方的弟兄。具体创作时间虽难以确定,但应是其在流离辗转之时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“溪行日有趣,便欲老绝涧”通过描绘溪边的乐趣,表达了诗人对宁静生活的向往,借眼前之景抒发内心的情感。
    • 对比衬托:诗的最后将自己与弟兄分离的状况和沙头雁的相伴进行对比,更突出了诗人对弟兄的思念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“客子鬬身强,尚得加餐饭”直白地描述自己的身体状况和生活状态,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。溪边的景色、山间的雾气以及沙头的大雁,构成了一幅充满孤独感的画面,与诗人思念弟兄的情感相契合,使读者能深刻感受到诗人内心的孤寂与思念。

常见问题

《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其七》的作者和朝代是什么?

《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其七》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其七》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在溪边行走的感受,表达了他对宁静隐居生活的向往,同时也流露出对少陵诗作的怀想。诗中提及自身的身体状况,最后则抒发了对远方弟兄的思念之情。

《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其七》的创作背景是什么?

李处权生活在两宋之交,社会动荡不安。诗人在前往兰陵的途中,一边欣赏沿途的自然风光,一边可能因动荡的时局和漂泊的生活而有所感慨。他或许借杜甫的诗来抒发自己的情怀,同时也因自身的漂泊而思念远方的弟兄。具体创作时间虽难以确定,但应是其在流离辗转之时所作。

《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“溪行日有趣,便欲老绝涧”通过描绘溪边的乐趣,表达了诗人对宁静生活的向往,借眼前之景抒发内心的情感。 对比衬托 :诗的最后将自己与弟兄分离的状况和沙头雁的相伴进行对比,更突出了诗人对弟兄的思念之情。 语言特色 :语言质朴自然,如“客子鬬身强,尚得加餐饭”直白地描述自己的身体状况和生活状态,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的心...