此诗围绕与故人的交往展开,先是讲述梦中与故人相见,接着说收到故人书信,回忆起别时故人所赠吴钩,最后表达因自己蹉跎岁月而惭愧,期待看到故人辉煌成就的心情,流露出对故人的思念与期许。
将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其四
故人限南北,昨日梦寐接。
朝来得素书,开缄意稠叠。
别时赠吴钩,璀粲犹在箧。
因循愧迟暮,欲见煌煌业。
朝来得素书,开缄意稠叠。
别时赠吴钩,璀粲犹在箧。
因循愧迟暮,欲见煌煌业。
简要说明
逐句注释
- “故人限南北,昨日梦寐接”:
- 字词:“限南北”,被南北地域所阻隔;“梦寐接”,在梦中相见。
- 句意:故人被南北的距离分隔开来,昨天在睡梦中与他相见了。
- “朝来得素书,开缄意稠叠”:
- 字词:“朝来”,早晨;“素书”,书信;“开缄”,打开信封;“意稠叠”,情意深厚、繁多。
- 句意:早晨收到了故人的书信,打开信封,里面饱含着深厚的情意。
- “别时赠吴钩,璀粲犹在箧”:
- 字词:“吴钩”,一种弯刀,常象征有杀敌报国之志;“璀粲”,光彩鲜明的样子;“箧”,箱子。
- 句意:分别的时候故人赠送了我吴钩,它依然光彩夺目地放在箱子里。
- “因循愧迟暮,欲见煌煌业”:
- 字词:“因循”,拖拉、蹉跎;“迟暮”,指人到晚年;“煌煌业”,辉煌的功业。
- 句意:我因自己蹉跎岁月而到了暮年感到惭愧,希望能看到故人建立辉煌的功业。
现代译文
故人被南北的距离隔开,
昨天夜里在梦中与他相见。
早晨收到了他的书信,
打开信封满是深厚情意。
分别时他赠送我吴钩,
如今它依旧光彩地放在箱中。
我因虚度时光到暮年而惭愧,
渴望看到他建立辉煌的功业。
创作背景
李处权生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战争频繁。诗人与故人可能因战乱而分隔两地。具体的创作时间虽难以确定,但从诗中能看出,在长期的分离中,诗人思念故人,早晨收到书信引发了他一系列的感慨,既有对自身岁月流逝却无所成的惭愧,也有对故人的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“昨日梦寐接”是虚写梦中与故人相见,“朝来得素书”是实写收到故人书信,虚实结合,更加强化了对故人的思念之情。
- 借物抒情:通过描写故人所赠的“吴钩”,既回忆了与故人分别时的情景,也借吴钩象征的壮志,表达了对故人的期许以及自己内心的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“意稠叠”直白地表达出书信中饱含的情意,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到诗人与故人之间深厚的情谊。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。诗人在岁月流逝与故人分隔的背景下,通过梦境、书信、吴钩等元素,将自己的思念、惭愧与期许交织在一起,使读者能体会到诗人复杂而深沉的情感。
常见问题
《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其四》的作者和朝代是什么?
《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其四》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其四》主要写了什么?
此诗围绕与故人的交往展开,先是讲述梦中与故人相见,接着说收到故人书信,回忆起别时故人所赠吴钩,最后表达因自己蹉跎岁月而惭愧,期待看到故人辉煌成就的心情,流露出对故人的思念与期许。
《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其四》的创作背景是什么?
李处权生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战争频繁。诗人与故人可能因战乱而分隔两地。具体的创作时间虽难以确定,但从诗中能看出,在长期的分离中,诗人思念故人,早晨收到书信引发了他一系列的感慨,既有对自身岁月流逝却无所成的惭愧,也有对故人的期待。
《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“昨日梦寐接”是虚写梦中与故人相见,“朝来得素书”是实写收到故人书信,虚实结合,更加强化了对故人的思念之情。 借物抒情 :通过描写故人所赠的“吴钩”,既回忆了与故人分别时的情景,也借吴钩象征的壮志,表达了对故人的期许以及自己内心的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“意稠叠”直白地表达出书信中饱含的情意,没有过多的修饰,却...