将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其二

· 李处权

故家洛阳隅,烟林接云岫。
社酒无俗期,柴门有清叩。
传闻俱丘墟,凄凉兵火后。
祇应秋夜月,松竹影如昼。

简要说明

此诗以回忆和现实的对比,展现了故家从昔日的美好到如今因兵火变为丘墟的凄凉景象,表达了诗人对故家遭遇的悲痛和对往昔生活的怀念之情。

逐句注释

  • “故家洛阳隅,烟林接云岫”:
    • 字词:“故家”,指故乡的家;“隅”,角落;“云岫”,云雾缭绕的山峰。
    • 句意:故乡的家在洛阳的一角,烟雾笼罩的树林与云雾缭绕的山峰相连。
  • “社酒无俗期,柴门有清叩”:
    • 字词:“社酒”,社日祭神用的酒;“俗期”,世俗的约定;“清叩”,高雅的叩门拜访。
    • 句意:喝社酒没有世俗的约定限制,柴门常有高雅之人前来叩访。
  • “传闻俱丘墟,凄凉兵火后”:
    • 字词:“丘墟”,废墟;“兵火”,战乱。
    • 句意:听闻故乡的一切都已变成了废墟,这是战乱之后的凄凉景象。
  • “祇应秋夜月,松竹影如昼”:
    • 字词:“祇应”,只应该;“影如昼”,影子像白天一样清晰。
    • 句意:只有秋夜的月亮,照得松竹的影子如同白昼一般。

现代译文

故乡的家在洛阳一角,
烟雾树林与云山相接连。
喝社酒不受世俗约束,
柴门前常有雅士来叩访。
听闻如今都已成废墟,
战乱之后一片凄凉景。
只有秋夜那明亮月光,
照得松竹影子如白昼。

创作背景

李处权生活在两宋之交,当时社会动荡,战乱频繁。北宋灭亡,金兵南下,中原地区遭受了严重的破坏。这首诗便是在这样的背景下创作的,诗人听闻故乡洛阳在兵火之后的惨状,心中悲痛,通过回忆往昔故乡的美好和如今的凄凉对比,抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前半部分描绘了故乡昔日的美好宁静,如“故家洛阳隅,烟林接云岫。社酒无俗期,柴门有清叩”,而后半部分则展现了如今“传闻俱丘墟,凄凉兵火后”的凄凉景象,通过这种今昔对比,强烈地表达出诗人的悲痛之情。
    • 借景抒情:结尾“祇应秋夜月,松竹影如昼”,通过描写秋夜明月下松竹清晰的影子这一景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,进一步抒发了诗人对故家的怀念和对其遭遇的哀伤。
  • 语言特色:语言平实自然,却饱含深情。没有华丽的辞藻,以质朴的语言勾勒出故家的前后变化,使读者更能感受到诗人内心的悲痛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种由美好到凄凉的意境转变。前半部分是宁静美好的田园生活意境,后半部分则是破败荒芜的战乱后意境,最后以清冷的月夜之景收尾,使全诗充满了哀伤和惆怅的氛围。

常见问题

《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其二》的作者和朝代是什么?

《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其二》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其二》主要写了什么?

此诗以回忆和现实的对比,展现了故家从昔日的美好到如今因兵火变为丘墟的凄凉景象,表达了诗人对故家遭遇的悲痛和对往昔生活的怀念之情。

《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其二》的创作背景是什么?

李处权生活在两宋之交,当时社会动荡,战乱频繁。北宋灭亡,金兵南下,中原地区遭受了严重的破坏。这首诗便是在这样的背景下创作的,诗人听闻故乡洛阳在兵火之后的惨状,心中悲痛,通过回忆往昔故乡的美好和如今的凄凉对比,抒发自己的感慨。

《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前半部分描绘了故乡昔日的美好宁静,如“故家洛阳隅,烟林接云岫。社酒无俗期,柴门有清叩”,而后半部分则展现了如今“传闻俱丘墟,凄凉兵火后”的凄凉景象,通过这种今昔对比,强烈地表达出诗人的悲痛之情。 借景抒情 :结尾“祇应秋夜月,松竹影如昼”,通过描写秋夜明月下松竹清晰的影子这一景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,进一步抒发了诗人对故家的...