赠术士

· 李处权

君平隠于卜,百钱非少多。
术妙语更简,数精心匪他。
群书了在口,诵解如县河。
驰声日籍籍,问肆肩相摩。
小人恶切直,先生无诡阿。
有时隘穷巷,轩冕纷巍峩。
朋来竞徼福,习吉理则那。
从而再三凟,不告反嘲诃。
少焉一哄散,帘前可张罗。
要知安分者,鲁叟正波波。

简要说明

这首诗是诗人赠给一位术士的作品。诗中先以严君平类比术士,赞扬其占卜术精妙、言辞简洁、心地纯正,且学识渊博。接着描述术士因正直不阿,不迎合小人,导致门庭从热闹到冷清的变化,最后借孔子的事例表明安分守己的道理。

逐句注释

  • “君平隠于卜,百钱非少多”:
    • 字词:“君平”,指严君平,西汉隐士,以占卜为业;“卜”,占卜。
    • 句意:严君平隐居于占卜之业,每日赚百钱,并不计较多少。
  • “术妙语更简,数精心匪他”:
    • 字词:“术”,占卜之术;“数”,命数;“匪他”,没有其他杂念。
    • 句意:你的占卜术精妙,言辞更加简洁,推算命数用心专一,没有其他杂念。
  • “群书了在口,诵解如县河”:
    • 字词:“了”,了然;“县河”,即悬河,形容说话滔滔不绝。
    • 句意:各种书籍都了然于口,讲解诵读如悬河泻水,滔滔不绝。
  • “驰声日籍籍,问肆肩相摩”:
    • 字词:“驰声”,声名远扬;“籍籍”,形容名声大;“问肆”,前来问卜的人;“肩相摩”,形容人多拥挤。
    • 句意:你的声名日益远扬,前来问卜的人很多,肩膀相互摩擦。
  • “小人恶切直,先生无诡阿”:
    • 字词:“恶”,厌恶;“切直”,恳切正直;“诡阿”,诡诈阿谀。
    • 句意:小人厌恶恳切正直的话,而先生你没有诡诈阿谀的言辞。
  • “有时隘穷巷,轩冕纷巍峩”:
    • 字词:“隘穷巷”,狭窄的小巷;“轩冕”,指达官贵人。
    • 句意:有时在狭窄的小巷中,达官贵人纷纷前来。
  • “朋来竞徼福,习吉理则那”:
    • 字词:“朋”,指前来问卜的人;“徼福”,求福;“习吉”,一味追求吉祥。
    • 句意:朋友们都来竞相求福,只想着吉祥,却不遵循道理。
  • “从而再三凟,不告反嘲诃”:
    • 字词:“凟”,同“渎”,轻慢,亵渎;“嘲诃”,嘲笑呵斥。
    • 句意:于是再三地轻慢求问,你不告诉他们反而遭到嘲笑呵斥。
  • “少焉一哄散,帘前可张罗”:
    • 字词:“少焉”,一会儿;“哄”,同“哄”,喧闹;“张罗”,设网捕鸟,形容门庭冷落。
    • 句意:一会儿喧闹的人群散去,门帘前可以张网捕鸟,十分冷清。
  • “要知安分者,鲁叟正波波”:
    • 字词:“安分者”,安守本分的人;“鲁叟”,指孔子;“波波”,奔波忙碌。
    • 句意:要知道安守本分的人,就像孔子一样四处奔波。

现代译文

严君平隐居以占卜为生,
赚取百钱不在意多少。
你的占卜术精妙言语简洁,
推算命数用心纯正。
各种书籍都能了然于口,
讲解诵读如悬河泻水。
你的声名日益远扬,
问卜的人肩挨着肩。
小人厌恶恳切正直的话,
先生你没有诡诈阿谀。
有时狭窄的小巷里,
达官贵人纷纷前来。
朋友们都来竞相求福,
只图吉祥却不讲道理。
再三轻慢求问遭你拒绝,
反而对你嘲笑呵斥。
一会儿人群喧闹着散去,
门帘前冷落得可以张网。
要知道安守本分的人,
就像孔子一样四处奔波。

创作背景

李处权生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时社会上有不少人热衷于占卜求福。诗人可能是在与这位术士交往过程中,看到了术士的正直不阿以及其门庭的兴衰变化,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:诗开篇以严君平类比术士,突出术士占卜为生且安于淡泊的形象,使读者能更直观地理解术士的特点。
    • 对比:通过描写术士门庭从“问肆肩相摩”的热闹到“帘前可张罗”的冷清,形成鲜明对比,揭示了社会上一些人只图吉祥、不讲道理、轻慢正直的现象。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂。诗人用简洁的文字描绘出术士的形象、问卜者的行为以及门庭的变化,如“诵解如县河”“肩相摩”等表述,生动形象地展现出相应的场景。
  • 主题表达:诗的主旨在于赞扬术士的正直和学识,同时对社会上一些人只追求功利、不遵循道理的行为进行批判。最后以孔子为例,表达了安守本分、坚持正道的思想,使诗歌具有一定的思想深度和现实意义。

常见问题

《赠术士》的作者和朝代是什么?

《赠术士》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《赠术士》主要写了什么?

这首诗是诗人赠给一位术士的作品。诗中先以严君平类比术士,赞扬其占卜术精妙、言辞简洁、心地纯正,且学识渊博。接着描述术士因正直不阿,不迎合小人,导致门庭从热闹到冷清的变化,最后借孔子的事例表明安分守己的道理。

《赠术士》的创作背景是什么?

李处权生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时社会上有不少人热衷于占卜求福。诗人可能是在与这位术士交往过程中,看到了术士的正直不阿以及其门庭的兴衰变化,有感而发创作了此诗。

《赠术士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比 :诗开篇以严君平类比术士,突出术士占卜为生且安于淡泊的形象,使读者能更直观地理解术士的特点。 对比 :通过描写术士门庭从“问肆肩相摩”的热闹到“帘前可张罗”的冷清,形成鲜明对比,揭示了社会上一些人只图吉祥、不讲道理、轻慢正直的现象。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂。诗人用简洁的文字描绘出术士的形象、问卜者的行为以及门庭的变化,如“诵解...