送翁子秀归泉

这首诗围绕与翁子秀一家的交往展开，先回忆往昔与翁氏兄弟的交游之乐，接着感慨分别后的疏离，再写翁子秀来访时两人彻夜长谈的情谊，最后抒发翁子秀再次告别时自己的不舍与牵挂之情。

• “昔从大小阮，日为林下游”：
  • 字词：“大小阮”，指晋代阮籍与其侄阮咸，这里借指翁氏兄弟；“林下”，表示山林之间，闲适之地。
  • 句意：过去我与翁氏兄弟一起，每日在山林间游乐。
• “酒熟无孤斟，诗好不易酬”：
  • 字词：“孤斟”，独自饮酒；“酬”，酬和。
  • 句意：酒酿好后不会独自饮用，遇到好诗也难以轻易酬和。
• “形影一参商，书问缺置邮”：
  • 字词：“参商”，参星和商星，此出彼没，永不相见，比喻人分离不得相见；“置邮”，指邮传、传递书信。
  • 句意：自从分别后就像参商二星一样难以相见，连书信往来也中断了。
• “渇闻盛德事，仰止东家丘”：
  • 字词：“盛德事”，高尚的品德和事迹；“东家丘”，指孔子，这里借指翁氏兄弟品德高尚令人敬仰。
  • 句意：渴望听闻他们的高尚事迹，对他们的品德十分敬仰。
• “大阮今养高，誉望老更收”：
  • 字词：“养高”，指隐居不仕，修养高尚的品德；“誉望”，声誉和名望。
  • 句意：翁家长兄如今隐居修养品德，随着年龄增长声誉名望更加受人尊崇。
• “小阮遂长往，岁月已载周”：
  • 字词：“长往”，长久离别；“载周”，满一年。
  • 句意：翁家小弟长久离去，时间已经过了一年。
• “人生一世间，所重惟交游”：
  • 字词：“交游”，朋友交往。
  • 句意：人活在世上，所看重的只有朋友间的交往。
• “而我忧患余，身事良悠悠”：
  • 字词：“忧患余”，经历忧患之后；“身事”，自身的事情；“悠悠”，渺茫、不确定。
  • 句意：而我经历忧患之后，自身的事情也是渺茫难测。
• “阿戎远来过，整整仪矩修”：
  • 字词：“阿戎”，指翁子秀；“整整”，端庄整齐的样子；“仪矩”，礼仪规矩。
  • 句意：翁子秀从远方来拜访我，举止端庄，礼仪规矩十分讲究。
• “话言极敦笃，道旧何绸缪”：
  • 字词：“敦笃”，诚恳笃实；“绸缪”，情意殷切。
  • 句意：我们交谈十分诚恳，回忆往事情意深长。
• “萧寺夜寒深，风雨鸣飕飕”：
  • 字词：“萧寺”，佛寺；“飕飕”，形容风声。
  • 句意：佛寺里夜晚寒冷，风雨声飕飕作响。
• “秉烛如梦寐，惝恍一夕留”：
  • 字词：“秉烛”，手持蜡烛；“惝恍”，恍惚。
  • 句意：我们秉烛夜谈，如同在梦中，恍惚间过了一夜。
• “明发又告别，行色不堪忧”：
  • 字词：“明发”，黎明；“行色”，出行的样子。
  • 句意：黎明时分你又要告别，看着你出行的样子实在让人担忧。
• “赠言加餐饭，心折涕泗流”：
  • 字词：“加餐饭”，多保重身体；“心折”，伤心；“涕泗”，眼泪和鼻涕。
  • 句意：我只能赠言让你多保重身体，伤心之余泪水直流。

过去我和翁家兄弟相伴，
每日在山林间尽情游玩。
美酒酿好从不会独自饮，
遇到好诗也难以去酬和。
分别之后如参商难相见，
连书信往来也早已中断。
我渴望听闻他们的事迹，
对他们的品德十分敬仰。
翁家长兄如今隐居修养，
年岁渐长声誉更加远扬。
翁家小弟却已长久离别，
时光匆匆已然过了一年。
人活在这世上啊，
最看重的就是朋友交往。
而我历经忧患之后，
自身的事情渺茫难测。
翁子秀从远方来拜访，
举止端庄礼仪十分讲究。
我们交谈诚恳情意深长，
回忆往事时格外的亲切。
佛寺的夜晚寒冷又深沉，
风雨声在耳边飕飕作响。
我们秉烛夜谈如同梦境，
恍惚间一夜时光已过去。
黎明时分你又要告别，
看着你出行实在让我忧。
我只能劝你多保重身体，
伤心之余泪水不断流淌。

李处权生活于两宋之际，这一时期社会动荡不安，战火纷飞。这首诗具体创作时间不详，但从诗中“而我忧患余，身事良悠悠”可以推测，诗人经历了一些忧患之事，生活状态不稳定。他与翁氏兄弟曾有过一段美好的交游时光，后来分别，翁子秀前来拜访后又要离去，诗人借此诗抒发与友人的深厚情谊以及对其远行的担忧与不舍。

• 表现手法：
  • 对比：诗中既有往昔与翁氏兄弟“日为林下游”的欢乐交游情景，又有分别后“形影一参商，书问缺置邮”的疏离，通过前后对比，突出了时光流逝和分别后的感慨。
  • 借景抒情：“萧寺夜寒深，风雨鸣飕飕”描绘了佛寺夜晚寒冷、风雨交加的景象，渲染出一种凄凉、孤寂的氛围，借此抒发了诗人与翁子秀分别时的伤感之情。
• 语言特色：语言质朴自然，情感真挚，如“赠言加餐饭，心折涕泗流”直白地表达了对友人的关怀和不舍，没有过多的修饰，却能深深打动读者。
• 结构特点：整首诗结构清晰，先回忆过去与翁氏兄弟的交往，再感慨分别后的状况，接着叙述翁子秀来访的情景，最后抒发离别之情，层层递进，有条不紊地展现了诗人与友人之间情感的发展变化。