这首诗描绘了山中傍晚留云、晓来山雨之后明丽的景色,表达了诗人喜爱山林的性情以及与友人诗文唱和的愉悦。同时,诗人因友人许久未到访,推测友人可能厌烦山路崎岖,最后表达希望能与友人相聚品茶、畅谈名理的愿望。
招士特似表
山云向晚留,山雨凌晓濯。
花明红欲坠,松浄翠可握。
未觉人意寛,独喜鸟声乐。
平生麋鹿性,避地谐丘壑。
复接翁季友,诗文賸酬酢。
萝门邃宜步,洼樽深可酌。
不闻杖屦过,无乃厌硗确。
愿承名理谈,煮茗破昏浊。
花明红欲坠,松浄翠可握。
未觉人意寛,独喜鸟声乐。
平生麋鹿性,避地谐丘壑。
复接翁季友,诗文賸酬酢。
萝门邃宜步,洼樽深可酌。
不闻杖屦过,无乃厌硗确。
愿承名理谈,煮茗破昏浊。
简要说明
逐句注释
- “山云向晚留,山雨凌晓濯”:
- 字词:“向晚”,傍晚;“凌晓”,凌晨、破晓;“濯”,洗涤。
- 句意:傍晚时分山间的云雾留恋不去,凌晨的山雨洗涤着山林。
- “花明红欲坠,松净翠可握”:
- 字词:“明”,明艳;“净”,洁净。
- 句意:花朵明艳,红色的花瓣仿佛要坠落下来,松树洁净,那翠绿的颜色仿佛可以用手握住。
- “未觉人意宽,独喜鸟声乐”:
- 字词:“宽”,舒畅;“乐”,欢快。
- 句意:没有让人们感到心情特别舒畅,唯独喜欢鸟儿欢快的叫声。
- “平生麋鹿性,避地谐丘壑”:
- 字词:“麋鹿性”,像麋鹿一样喜爱自由、向往山林的性情;“避地”,隐居;“谐”,契合;“丘壑”,指山林。
- 句意:我平生就有像麋鹿一样喜爱山林的性情,隐居在这里正契合我对山林的喜爱。
- “复接翁季友,诗文賸酬酢”:
- 字词:“翁季友”,指友人;“賸”,同“剩”,频繁;“酬酢”,本指主客相互敬酒,这里指诗文唱和。
- 句意:又能和朋友们交往,频繁地进行诗文唱和。
- “萝门邃宜步,洼樽深可酌”:
- 字词:“萝门”,以藤萝为门,指隐居之处的门;“邃”,幽深;“洼樽”,地上自然形成的洼坑可以当作酒杯。
- 句意:藤萝掩映的门幽深适宜漫步,洼坑形成的“酒杯”很深可以用来饮酒。
- “不闻杖屦过,无乃厌硗确”:
- 字词:“杖屦”,拄着拐杖,穿着鞋子,代指人来访;“无乃”,莫非、恐怕;“硗确”,形容山路崎岖不平。
- 句意:没有听到朋友们来访的脚步声,恐怕是厌烦这崎岖的山路了吧。
- “愿承名理谈,煮茗破昏浊”:
- 字词:“承”,承受、接受;“名理谈”,关于事物名和理的谈论,指高雅的清谈;“煮茗”,煮茶。
- 句意:希望能和朋友们一起进行高雅的清谈,煮茶来驱散昏沉和浊念。
现代译文
傍晚山间的云雾迟迟不肯散去,
凌晨的山雨尽情地洗涤着山林。
花朵明艳得红得快要坠落,
松树洁净翠绿得仿佛可以紧握。
没有让人们心情格外舒畅,
唯独喜爱鸟儿欢快的歌声。
我平生就有麋鹿般爱山林的性情,
隐居此地正合我对山林的钟情。
又和朋友们频繁诗文唱和,
藤萝门幽深适合漫步其中。
洼坑似酒杯可以开怀畅饮,
却没听到你们来访的脚步声。
恐怕是厌烦这崎岖的山路,
希望能与你们清谈共品香茗。
创作背景
李处权生活于两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“避地谐丘壑”可以推测,诗人可能因战乱等原因隐居山林。在此期间,他与友人相互往来、诗文唱和,在一次友人许久未到访时写下此诗,表达对友人的思念和相聚畅谈的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前四句描绘了山中傍晚云留、晓来雨洗后花红松翠的美景,既展现了自然之美,又烘托出诗人喜爱山林的心境。后面通过对友人未到访的猜测和相聚愿望的表达,将情感融入到日常情景之中。
- 对比:“未觉人意宽,独喜鸟声乐”以人们未觉心情舒畅,与诗人喜爱鸟声形成对比,突出诗人与众不同的心境和对山林自然的独特喜爱。
- 语言特色:语言清新自然,如“花明红欲坠,松净翠可握”,用简洁生动的语言描绘出花朵和松树的鲜明色彩和形态。“萝门邃宜步,洼樽深可酌”等语句平实却富有生活情趣,展现出隐居生活的闲适。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的山林隐居意境。从描绘山云、山雨、花、松等自然景象,到藤萝门、洼樽等隐居场景的描写,再到对友人的期待和清谈的向往,构建出一个宁静、高雅的境界,体现了诗人远离尘世喧嚣、追求精神自由的情怀。
常见问题
《招士特似表》的作者和朝代是什么?
《招士特似表》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《招士特似表》主要写了什么?
这首诗描绘了山中傍晚留云、晓来山雨之后明丽的景色,表达了诗人喜爱山林的性情以及与友人诗文唱和的愉悦。同时,诗人因友人许久未到访,推测友人可能厌烦山路崎岖,最后表达希望能与友人相聚品茶、畅谈名理的愿望。
《招士特似表》的创作背景是什么?
李处权生活于两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“避地谐丘壑”可以推测,诗人可能因战乱等原因隐居山林。在此期间,他与友人相互往来、诗文唱和,在一次友人许久未到访时写下此诗,表达对友人的思念和相聚畅谈的期待。
《招士特似表》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前四句描绘了山中傍晚云留、晓来雨洗后花红松翠的美景,既展现了自然之美,又烘托出诗人喜爱山林的心境。后面通过对友人未到访的猜测和相聚愿望的表达,将情感融入到日常情景之中。 对比 :“未觉人意宽,独喜鸟声乐”以人们未觉心情舒畅,与诗人喜爱鸟声形成对比,突出诗人与众不同的心境和对山林自然的独特喜爱。 语言特色 :语言清新自然,如“花明...