这首诗围绕为学之道展开,追溯了古代圣贤的为学理念与事迹,如孔子、颜回、孟子等,强调克己复礼、安贫乐道等品德。同时提及伊川二先生对学风、民风的积极影响,赞美柴子潜心向学、淡泊纷嚣的品质,最后表明自己受先父影响,听闻学问之余绪,愿前往柴子处请教。
潜心斋
始乎芒芴间,扩充遂无垠。
克已而复礼,天下皆归仁。
尼父百世师,道妙圣且神。
天将为木铎,故未丧斯文。
贤哉颜氏子,至乐忘其贫。
语之而不惰,好学无与伦。
孟子养浩然,卓尔踵后尘。
万钟与千乘,不肯易其身。
茫茫自圣哲,六籍经几秦。
末学更多岐,学海无问津。
伊川二先生,身修道愈振。
当年从之游,不减洙泗濵。
至今士气盛,亦复民风淳。
柴子柯山秀,言厉即之温。
由来思无邪,果见德有邻。
潜心坐一室,淡泊遗嚣纷。
收视而返听,自得于见闻。
先生虽云亡,书在传日新。
得味极钻仰,恍如入室亲。
而我先君子,实预绛帐宾。
我亦闻绪余,往往书诸绅。
多言反成蔽,目击道乃存。
藜杖一幅巾,蚤晚来叩门。
简要说明
逐句注释
- “古之学为已,今之学为人”:
- 字词:“为己”,指学习是为了提高自身修养;“为人”,指学习是为了向别人炫耀。
- 句意:古代人学习是为了提升自己,现在人学习是为了给别人看。
- “始乎芒芴间,扩充遂无垠”:
- 字词:“芒芴”,恍惚,形容模糊不清;“无垠”,无边无际。
- 句意:学习开始于一种模糊的认知,然后不断扩充就没有边际。
- “克已而复礼,天下皆归仁”:
- 字词:“克己复礼”,克制自己,使言行符合礼的要求;“归仁”,归向仁德。
- 句意:克制自己,使言行符合礼,天下的人就会归向仁德。
- “尼父百世师,道妙圣且神”:
- 字词:“尼父”,对孔子的尊称;“圣且神”,既圣明又神妙。
- 句意:孔子是百世的老师,他的道精妙圣神。
- “天将为木铎,故未丧斯文”:
- 字词:“木铎”,以木为舌的大铃,古代宣布政教法令时用;“斯文”,这里指文化、道统。
- 句意:上天要让孔子宣扬大道,所以没有让文化道统丧失。
- “贤哉颜氏子,至乐忘其贫”:
- 字词:“颜氏子”,指颜回;“至乐”,最大的快乐。
- 句意:贤德啊,颜回!他能在贫困中获得最大的快乐而忘记了贫穷。
- “语之而不惰,好学无与伦”:
- 字词:“语之”,跟他讲学;“惰”,懈怠;“无与伦”,无与伦比。
- 句意:跟他讲学他从不懈怠,好学的程度无与伦比。
- “孟子养浩然,卓尔踵后尘”:
- 字词:“养浩然”,指孟子培养浩然之气;“卓尔”,高超的样子;“踵后尘”,追随前人脚步。
- 句意:孟子培养浩然之气,高超地追随在孔子之后。
- “万钟与千乘,不肯易其身”:
- 字词:“万钟”,优厚的俸禄;“千乘”,指兵车千辆,代指高位;“易其身”,改变自己的操守。
- 句意:优厚的俸禄和高位,都不能改变他的操守。
- “茫茫自圣哲,六籍经几秦”:
- 字词:“茫茫”,久远;“六籍”,即六经;“经几秦”,经历了像秦朝焚书那样的灾难。
- 句意:自古代圣贤以来时间久远,六经经历了多少次像秦朝焚书那样的灾难。
- “末学更多岐,学海无问津”:
- 字词:“末学”,肤浅的学问;“多岐”,有很多分歧;“问津”,询问渡口,这里指寻求学问的途径。
- 句意:肤浅的学问有很多分歧,在学海中找不到寻求的途径。
- “伊川二先生,身修道愈振”:
- 字词:“伊川二先生”,指程颢、程颐兄弟;“身修”,自身修养;“道愈振”,道更加振兴。
- 句意:伊川的程颢、程颐兄弟,自身修养提高,道也更加振兴。
- “当年从之游,不减洙泗濵”:
- 字词:“从之游”,跟随他们学习;“洙泗滨”,孔子讲学的地方,代指良好的学术氛围。
- 句意:当年跟随他们学习,学术氛围不逊色于孔子在洙泗之滨讲学的时候。
- “至今士气盛,亦复民风淳”:
- 字词:“士气盛”,读书人的风气很盛;“民风淳”,民间风气淳朴。
- 句意:到现在读书人的风气很盛,民间风气也很淳朴。
- “柴子柯山秀,言厉即之温”:
- 字词:“柴子”,指柴姓某人;“柯山秀”,柯山的杰出人物;“言厉”,言辞严厉;“即之温”,接近他感觉很温和。
- 句意:柴子是柯山的杰出人物,言辞严厉但接近他却感觉很温和。
- “由来思无邪,果见德有邻”:
- 字词:“思无邪”,思想纯正;“德有邻”,有道德的人会有好的邻居,指会得到人们的帮助。
- 句意:向来思想纯正,果然能看到有道德的人会得到人们的帮助。
- “潜心坐一室,淡泊遗嚣纷”:
- 字词:“潜心”,专心;“遗嚣纷”,抛开喧嚣纷扰。
- 句意:专心地坐在一间屋子里,淡泊名利,抛开喧嚣纷扰。
- “收视而返听,自得于见闻”:
- 字词:“收视返听”,不看不听外界事物,指专心内省。
- 句意:专心内省,从自己的见闻中有所收获。
- “先生虽云亡,书在传日新”:
- 字词:“先生”,指伊川二先生;“云亡”,去世;“传日新”,流传日益更新。
- 句意:伊川二先生虽然去世了,但他们的书流传下来日益更新。
- “得味极钻仰,恍如入室亲”:
- 字词:“得味”,领会其中的意味;“钻仰”,深入钻研、仰望;“入室亲”,像进入老师的房间亲近老师一样。
- 句意:领会书中的意味,深入钻研仰望,恍惚间就像进入老师的房间亲近老师一样。
- “而我先君子,实预绛帐宾”:
- 字词:“先君子”,指自己已去世的父亲;“预绛帐宾”,参与到老师讲学的宾客行列,指父亲曾跟随老师学习。
- 句意:我的父亲,曾经参与到老师讲学的宾客行列。
- “我亦闻绪余,往往书诸绅”:
- 字词:“绪余”,指学问的残余,这里指父亲传下来的学问;“书诸绅”,把它写在衣带上,指记住。
- 句意:我也听闻了父亲传下来的学问,常常把它记在心里。
- “多言反成蔽,目击道乃存”:
- 字词:“多言成蔽”,多说反而成为蒙蔽;“目击道存”,亲眼看到便知道道理的存在。
- 句意:多说反而会蒙蔽自己,亲眼看到才能明白道理的存在。
- “藜杖一幅巾,蚤晚来叩门”:
- 字词:“藜杖”,用藜茎做的手杖;“一幅巾”,一块头巾,指平民打扮;“蚤晚”,早晚。
- 句意:我拄着藜杖,戴着头巾,早晚都会来敲门请教。
现代译文
古代人学习是为了提升自我,
现代人学习却为博人眼球。
学习起始于模糊的认知里,
不断扩充便会无穷又无尽。
克制自己让言行符合礼义,
天下之人都会归向于仁德。
孔子是那百世的伟大先师,
他的道精妙圣神高深莫测。
上天让他宣扬那人间大道,
所以文化道统才未曾沦丧。
贤德的颜回啊令人多赞叹,
安贫乐道中寻得至乐之境。
与他讲学他从不懈怠放松,
好学程度真是无与伦比。
孟子培养那浩然正大之气,
高超地追随在圣人的身后。
万钟俸禄千乘高位的诱惑,
也不能改变他的高尚操守。
自古代圣贤以来岁月久远,
六经经历了多少焚书灾难。
肤浅学问分歧众多难分辨,
学海中难寻那求知的途径。
伊川程颢程颐二先生啊,
自身修养高使道更加振兴。
当年跟随他们学习的场景,
不逊色孔子洙泗讲学之时。
到如今读书风气十分兴盛,
民间的风气也变得很淳朴。
柴子是柯山杰出的人物啊,
言辞严厉却让人感觉温和。
向来思想纯正无一丝邪念,
果然能得到人们帮助扶持。
他专心坐在那一间屋子中,
淡泊名利抛开了喧嚣纷扰。
专心内省从见闻收获感悟,
伊川先生虽去世书却常新。
领会书中意味深入去钻研,
恍惚就像亲近老师在身边。
我的父亲曾是讲学的宾客,
我也听闻他传下的那学问,
常常把它牢记在我的心中。
多说反而会把自己给蒙蔽,
亲眼所见才能把道理领悟。
我拄着藜杖头戴一块头巾,
早晚都会来敲门把你请教。
创作背景
李处权生活在两宋之际,当时社会动荡,学术思想也面临着诸多挑战与变化。程颢、程颐所代表的理学思想在当时逐渐兴起并产生影响。这首诗很可能是李处权有感于当时的学术风气,追思古代圣贤的为学之道,同时赞美柴子潜心向学的品质而作。他的父亲曾跟随伊川二先生学习,这也让他对二先生的学问有一定的传承与感悟,从而借诗表达自己对为学、修身等方面的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中大量运用古代圣贤的典故,如孔子、颜回、孟子的事迹,以及伊川二先生的故事等。通过这些典故,作者将抽象的为学之道和道德理念具象化,使读者更易理解和感受。
- 对比鲜明:开篇将“古之学为己”与“今之学为人”进行对比,突出古今为学目的的不同,引发读者对为学本质的思考。
- 语言特色:语言古朴典雅,具有浓厚的儒家文化气息。用词精准,如“芒芴”“无垠”等词生动地描绘了学习的起始与发展;“言厉即之温”简洁地勾勒出柴子的形象特点。
- 结构清晰:整首诗先追溯古代圣贤的为学之道,接着阐述伊川二先生对学术和社会风气的影响,再赞美柴子的潜心向学,最后表明自己受父亲影响及向柴子请教的意愿,层次分明,逻辑连贯。
常见问题
《潜心斋》的作者和朝代是什么?
《潜心斋》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《潜心斋》主要写了什么?
这首诗围绕为学之道展开,追溯了古代圣贤的为学理念与事迹,如孔子、颜回、孟子等,强调克己复礼、安贫乐道等品德。同时提及伊川二先生对学风、民风的积极影响,赞美柴子潜心向学、淡泊纷嚣的品质,最后表明自己受先父影响,听闻学问之余绪,愿前往柴子处请教。
《潜心斋》的创作背景是什么?
李处权生活在两宋之际,当时社会动荡,学术思想也面临着诸多挑战与变化。程颢、程颐所代表的理学思想在当时逐渐兴起并产生影响。这首诗很可能是李处权有感于当时的学术风气,追思古代圣贤的为学之道,同时赞美柴子潜心向学的品质而作。他的父亲曾跟随伊川二先生学习,这也让他对二先生的学问有一定的传承与感悟,从而借诗表达自己对为学、修身等方面的思考。
《潜心斋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中大量运用古代圣贤的典故,如孔子、颜回、孟子的事迹,以及伊川二先生的故事等。通过这些典故,作者将抽象的为学之道和道德理念具象化,使读者更易理解和感受。 对比鲜明 :开篇将“古之学为己”与“今之学为人”进行对比,突出古今为学目的的不同,引发读者对为学本质的思考。 语言特色 :语言古朴典雅,具有浓厚的儒家文化气息。用词精准,如“芒芴”...