翠微亭

· 张炜

万木轮囷卧岁寒,一声啼鸟应空山。
兴来小立危栏畔,身在碧云霄汉间。

简要说明

此诗描绘了翠微亭周围的冬日景象,展现出万木苍劲、空山幽静的氛围。诗人兴致一来站在危栏畔,感觉自己置身于云霄之间,表达了诗人对翠微亭景色的喜爱以及超脱尘世之感。

逐句注释

  • “万木轮囷卧岁寒”:
    • 字词:“轮囷”,屈曲的样子;“岁寒”,寒冷的时节,这里指冬天。
    • 句意:众多树木枝干屈曲,在寒冬中静静地卧着。
  • “一声啼鸟应空山”:
    • 字词:“应”,回应,应和。
    • 句意:一声鸟儿的啼叫在空旷的山谷中回应。
  • “兴来小立危栏畔”:
    • 字词:“兴”,兴致;“危栏”,高栏。
    • 句意:兴致来了,我在高高的栏杆旁小站片刻。
  • “身在碧云霄汉间”:
    • 字词:“霄汉”,云霄和天河,指天空极高处。
    • 句意:感觉自己仿佛置身于蓝天与云霄之间。

现代译文

众多树木枝干弯曲,在寒冬中静静卧躺,
一声鸟鸣在空旷的山谷中悠悠回响。
兴致涌起,我在高高的栏杆旁小立,
仿佛自己正身处那蓝天云霄之上。

创作背景

关于张炜的具体生平资料较少,这首诗的具体创作时间和背景难以精准确定。但从诗的内容推测,诗人可能是在冬日游览翠微亭时,被周围的景色所感染,从而即兴创作了这首诗,以表达自己在游览过程中的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“万木轮囷卧岁寒”是视觉描写,展现了冬日树木的形态;“一声啼鸟应空山”是听觉描写,以鸟鸣声衬托出山谷的空旷寂静,视听结合,使读者能够全方位感受到翠微亭周围的环境。
    • 虚实结合:“兴来小立危栏畔”是实写,描述了诗人站在栏杆旁的实际举动;“身在碧云霄汉间”是虚写,是诗人的主观感受,虚实相生,增添了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁自然,生动地描绘出了翠微亭的冬日景象和诗人的心境。“轮囷”一词形象地描绘出树木枝干的弯曲形态,“应”字将鸟鸣与空山联系起来,富有动感。
  • 意境营造:通过对万木、啼鸟、危栏、碧云等意象的描写,营造出一种清幽、空灵的意境。诗中先描绘了冬日山林的寂静,然后将诗人置身于其中,使读者仿佛能感受到诗人在翠微亭上的超脱与惬意,传达出一种远离尘世喧嚣的宁静之美。

常见问题

《翠微亭》的作者和朝代是什么?

《翠微亭》的作者是张炜,页面按宋作品展示。

《翠微亭》主要写了什么?

此诗描绘了翠微亭周围的冬日景象,展现出万木苍劲、空山幽静的氛围。诗人兴致一来站在危栏畔,感觉自己置身于云霄之间,表达了诗人对翠微亭景色的喜爱以及超脱尘世之感。

《翠微亭》的创作背景是什么?

关于张炜的具体生平资料较少,这首诗的具体创作时间和背景难以精准确定。但从诗的内容推测,诗人可能是在冬日游览翠微亭时,被周围的景色所感染,从而即兴创作了这首诗,以表达自己在游览过程中的独特感受。

《翠微亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“万木轮囷卧岁寒”是视觉描写,展现了冬日树木的形态;“一声啼鸟应空山”是听觉描写,以鸟鸣声衬托出山谷的空旷寂静,视听结合,使读者能够全方位感受到翠微亭周围的环境。 虚实结合 :“兴来小立危栏畔”是实写,描述了诗人站在栏杆旁的实际举动;“身在碧云霄汉间”是虚写,是诗人的主观感受,虚实相生,增添了诗歌的意境。 语言特色 :语言简洁自然,...