湖上次韵

· 张炜

湖邉旧好即潘杨,惜不同舟舣岸傍。
竹叶肯陪三揖醉,荷花分受一襟凉。
雪壶色浄冰心爽,金缕歌停玉骨香。
客散楼台收晚照,独看西子学吴妆。

简要说明

这首诗围绕诗人在湖边的活动与感受展开。诗人回忆起旧友,描述了与友人在湖边饮酒赏景的惬意场景,最后客散后独自欣赏西湖景色,表达了诗人对旧友的怀念以及享受当下湖景的闲适心境。

逐句注释

  • “湖邉旧好即潘杨,惜不同舟舣岸傍”:
    • 字词:“潘杨”,典出潘岳、杨瞻两家世为姻亲,后常用来指代世交好友;“舣”,使船靠岸。
    • 句意:湖边的旧友就如同潘杨两家那样亲密,可惜没能和他们同船靠岸相聚。
  • “竹叶肯陪三揖醉,荷花分受一襟凉”:
    • 字词:“竹叶”,指竹叶青酒;“三揖”,古代的一种礼仪,这里表示多次敬酒;“一襟”,指满襟。
    • 句意:竹叶青酒愿意陪着我多次举杯畅饮直至沉醉,荷花也能让我感受到满襟的凉意。
  • “雪壶色浄冰心爽,金缕歌停玉骨香”:
    • 字词:“雪壶”,洁净的酒壶;“冰心”,纯净的心;“金缕”,指《金缕曲》等歌曲;“玉骨”,形容美人的体态。
    • 句意:洁净的酒壶颜色纯净,让我的心也清爽起来,《金缕曲》的歌声停止,仿佛美人的身姿还带着香气。
  • “客散楼台收晚照,独看西子学吴妆”:
    • 字词:“西子”,指西湖;“吴妆”,吴国女子的妆容,这里形容西湖在傍晚时的美丽姿态。
    • 句意:客人散去后,楼台收起了傍晚的余晖,我独自看着西湖就像学着吴国女子梳妆打扮一样美丽。

现代译文

湖边的旧友亲密如同潘杨世交,
可惜不能和他们同船靠岸相聚。
竹叶青酒陪我多次举杯沉醉,
荷花让我满襟都感受到清凉。
洁净酒壶让我内心清爽无比,
《金缕曲》停美人似还带余香。
客人散去楼台收起傍晚霞光,
我独自欣赏西湖如吴女梳妆。

创作背景

张炜生活在南宋时期。此诗创作背景具体时间不详,但大致是诗人在西湖边与友人相聚后所作。南宋时期,西湖周边经济繁荣,文化活动丰富,文人雅士常在此聚会宴饮、吟诗作画。诗人或许是与旧友相约湖边,然而聚会后有所感慨,于是写下这首诗来记录这次经历和当时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“潘杨”这一典故,增添了诗歌的文化底蕴,形象地表达了诗人与旧友之间深厚的情谊。
    • 情景交融:诗中既有“荷花分受一襟凉”“客散楼台收晚照”等景色描写,又融入了诗人对旧友的怀念、饮酒的惬意以及客散后的孤独等情感,使情与景相互交融,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“雪壶色浄冰心爽,金缕歌停玉骨香”,用词精巧,对仗工整,生动地描绘出了饮酒听歌时的高雅氛围和美好感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有热闹聚会氛围又有客散后清幽孤寂的意境。前几句描绘了与友人饮酒赏景的欢快场景,后两句则笔锋一转,描绘了客散后独自欣赏西湖的画面,使诗歌的意境更加丰富深沉。

常见问题

《湖上次韵》的作者和朝代是什么?

《湖上次韵》的作者是张炜,页面按宋作品展示。

《湖上次韵》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在湖边的活动与感受展开。诗人回忆起旧友,描述了与友人在湖边饮酒赏景的惬意场景,最后客散后独自欣赏西湖景色,表达了诗人对旧友的怀念以及享受当下湖景的闲适心境。

《湖上次韵》的创作背景是什么?

张炜生活在南宋时期。此诗创作背景具体时间不详,但大致是诗人在西湖边与友人相聚后所作。南宋时期,西湖周边经济繁荣,文化活动丰富,文人雅士常在此聚会宴饮、吟诗作画。诗人或许是与旧友相约湖边,然而聚会后有所感慨,于是写下这首诗来记录这次经历和当时的心境。

《湖上次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“潘杨”这一典故,增添了诗歌的文化底蕴,形象地表达了诗人与旧友之间深厚的情谊。 情景交融 :诗中既有“荷花分受一襟凉”“客散楼台收晚照”等景色描写,又融入了诗人对旧友的怀念、饮酒的惬意以及客散后的孤独等情感,使情与景相互交融,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言优美典雅,如“雪壶色浄冰心爽,金缕歌停玉骨香”,用词精巧,对仗工整...