谢友人惠笔

· 张炜

翰墨场中浪得名,近来研席愧尘侵。
紫怀心素锋铓健,红束腰身管套深。
珍重故交分数种,胜于埜老获千金。
便当拂茧晴窗下,賸写新诗倩鹤吟。

简要说明

这首诗是诗人张炜感谢友人赠笔之作。诗中先表达自己在笔墨之事上虽有虚名但深感惭愧,接着描绘友人所赠笔的精美,对友人赠笔之举表达珍视,最后表明要在晴窗下用此笔创作新诗的想法,整体传达出对友人的感激之情以及对创作的期待。

逐句注释

  • “翰墨场中浪得名,近来研席愧尘侵”:
    • 字词:“翰墨场”,指诗文写作的领域;“浪得名”,空有虚名;“研席”,指书桌,“研”通“砚”;“尘侵”,这里指自己在创作上的荒废、退步。
    • 句意:在诗文创作领域空有虚名,近来看着书桌,惭愧于自己创作的荒废。
  • “紫怀心素锋铓健,红束腰身管套深”:
    • 字词:“紫怀”“红束”,描绘笔的外观装饰,紫色、红色可能是笔杆的颜色或笔上的装饰;“心素”,笔芯;“锋铓”,笔锋;“管套”,笔管。
    • 句意:笔的笔芯藏于紫色装饰之中,笔锋刚健,笔杆用红色束着,笔管很深。
  • “珍重故交分数种,胜于埜老获千金”:
    • 字词:“故交”,老朋友;“分”,赠送;“埜老”,指自己,“埜”同“野”,有隐居、闲散之意。
    • 句意:十分珍视老朋友赠送的这几种笔,这比我得到千金还要让我高兴。
  • “便当拂茧晴窗下,賸写新诗倩鹤吟”:
    • 字词:“拂茧”,拂去茧纸(一种优质纸张)上的灰尘,准备书写;“賸”,尽,尽量;“倩”,请。
    • 句意:我应当在晴朗的窗下拂去茧纸上的灰尘,用这笔尽情书写新诗,然后请仙鹤来吟诵。

现代译文

在诗文创作领域我空有虚名,
近来面对书桌惭愧创作荒废。
紫色包裹着笔芯笔锋刚健,
红色束着笔杆笔管幽深精美。
十分珍视老友赠送的几种笔,
这比我得到千金还要珍贵。
我要在晴朗窗下拂净茧纸,
用它尽情写诗请仙鹤来吟味。

创作背景

由于关于张炜的具体信息较少,这首诗的创作背景难以精准确定。但从诗题可知,是友人赠送笔给诗人,诗人有感而发创作此诗。推测当时诗人可能处于一种创作的情境中,友人的赠笔之举激发了他的创作热情和对友人的感激之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联中“浪得名”与“愧尘侵”形成对比,既写出自己在创作领域的虚名,又表达出对自己创作现状的不满与惭愧,为后文友人赠笔带来的触动做铺垫。
    • 拟人:尾联“賸写新诗倩鹤吟”,将仙鹤拟人化,请仙鹤来吟诵新诗,增添了诗歌的浪漫色彩和高雅意境。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,用简洁的文字描绘出笔的外观和自己的情感。如“紫怀心素锋铓健,红束腰身管套深”,形象地勾勒出笔的精美。同时,“胜于埜老获千金”直白地表达出对友人赠笔的珍视。
  • 意境营造:诗中通过对友人赠笔的描写以及自己创作设想的表达,营造出一种清幽高雅的意境。“拂茧晴窗下”描绘出一个宁静、美好的创作场景,而“倩鹤吟”则进一步提升了意境的空灵与高雅,将诗人对创作的期待和感激之情融入其中。

常见问题

《谢友人惠笔》的作者和朝代是什么?

《谢友人惠笔》的作者是张炜,页面按宋作品展示。

《谢友人惠笔》主要写了什么?

这首诗是诗人张炜感谢友人赠笔之作。诗中先表达自己在笔墨之事上虽有虚名但深感惭愧,接着描绘友人所赠笔的精美,对友人赠笔之举表达珍视,最后表明要在晴窗下用此笔创作新诗的想法,整体传达出对友人的感激之情以及对创作的期待。

《谢友人惠笔》的创作背景是什么?

由于关于张炜的具体信息较少,这首诗的创作背景难以精准确定。但从诗题可知,是友人赠送笔给诗人,诗人有感而发创作此诗。推测当时诗人可能处于一种创作的情境中,友人的赠笔之举激发了他的创作热情和对友人的感激之情。

《谢友人惠笔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联中“浪得名”与“愧尘侵”形成对比,既写出自己在创作领域的虚名,又表达出对自己创作现状的不满与惭愧,为后文友人赠笔带来的触动做铺垫。 拟人 :尾联“賸写新诗倩鹤吟”,将仙鹤拟人化,请仙鹤来吟诵新诗,增添了诗歌的浪漫色彩和高雅意境。 语言特色 :语言较为质朴自然,用简洁的文字描绘出笔的外观和自己的情感。如“紫怀心素锋铓健,红束腰身管套深...