这首诗是诗人重游玉泉观金鱼时所作,借金鱼的遭遇抒发感慨,既有对金鱼与虾蟹为伴的同情,又有对其化龙飞天的期许。同时描绘了玉泉观周边古木参天、灵源润田的景象,最后结合时政,表达对贤才辅佐下不再依赖神祈求雨的看法,情感复杂且具有一定现实意义。
再游玉泉观金鱼
曾见金鳞已十年,重来鬐鬛尚凄然。
忍从𫚥蟹常为侣,好作蛟龙飞上天。
古木耸云尊梵宇,灵源疏滴润农阡。
商霖已得真贤佐,旱暵何劳吁玉泉。
忍从𫚥蟹常为侣,好作蛟龙飞上天。
古木耸云尊梵宇,灵源疏滴润农阡。
商霖已得真贤佐,旱暵何劳吁玉泉。
简要说明
逐句注释
- “曾见金鳞已十年,重来鬐鬛尚凄然”:
- 字词:“金鳞”,指金鱼;“鬐鬛”(qí liè),指鱼的鳍和鬣,这里代指金鱼;“凄然”,悲伤的样子。
- 句意:曾经见过这些金鱼已经过去十年了,如今重来看到它们,心里还是感到悲伤。
- “忍从𫚥蟹常为侣,好作蛟龙飞上天”:
- 字词:“忍”,忍心;“𫚥蟹”(xiā xiè),即虾蟹;“好”,应该。
- 句意:怎么忍心让金鱼常常和虾蟹为伴呢,它应该化作蛟龙飞上天去。
- “古木耸云尊梵宇,灵源疏滴润农阡”:
- 字词:“耸云”,高耸入云;“梵宇”,佛寺,这里指玉泉观;“灵源”,指玉泉;“疏滴”,涓涓细流;“农阡”,农田。
- 句意:古老的树木高耸入云,更显玉泉观的庄重;玉泉的涓涓细流滋润着农田。
- “商霖已得真贤佐,旱暵何劳吁玉泉”:
- 字词:“商霖”,商汤时的甘霖,比喻贤才济世;“贤佐”,贤能的辅佐大臣;“旱暵”(hàn),干旱;“吁”(yù),呼吁,祈求。
- 句意:如今已经有贤才辅佐,如同有了商汤时的甘霖,遇到干旱又何必去祈求玉泉呢。
现代译文
曾经见到这些金鱼已经过了十年,
如今重来看到它们仍觉悲伤。
怎能忍心让它常与虾蟹为伴,
它本应化作蛟龙飞上天际。
古老树木高耸入云,彰显佛寺尊严,
玉泉细流滋润着那一片片农田。
如今已有贤才辅佐如甘霖降临,
遇到干旱又何必祈求玉泉显灵。
创作背景
关于张炜的具体生平及此诗创作的准确时间难以确切知晓。从诗中可以推测,诗人在间隔十年后重游玉泉观,看到金鱼的状况有所感触。当时社会可能面临一些问题,或许有干旱等自然灾害,而诗人认为已有贤才辅佐,不应单纯依赖神祈来解决问题,体现出他对时政的一种思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以金鱼自比或喻指贤才,“忍从𫚥蟹常为侣,好作蛟龙飞上天”,通过描写金鱼的境遇和期望,表达了诗人对贤才被埋没的惋惜以及对其能施展才华的期盼。
- 借景抒情:“古木耸云尊梵宇,灵源疏滴润农阡”,描绘玉泉观周边的景色,既营造出庄严肃穆、生机盎然的氛围,又流露出诗人对自然和人文景观的喜爱之情。
- 用典:“商霖”运用了商汤时甘霖的典故,将贤才比作商汤时的甘霖,形象地表达了贤才对社会的重要作用,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“忍从”“好作”等词语,直接抒发了诗人的感慨和期望。
- 意境营造:前半部分通过描写金鱼的遭遇,营造出一种压抑、惋惜的意境;后半部分描绘古木、灵源等景象,营造出宁静、祥和的氛围;最后结合时政发表看法,使整首诗的意境从个人感慨上升到对社会现实的思考,富有层次感和深度。
常见问题
《再游玉泉观金鱼》的作者和朝代是什么?
《再游玉泉观金鱼》的作者是张炜,页面按宋作品展示。
《再游玉泉观金鱼》主要写了什么?
这首诗是诗人重游玉泉观金鱼时所作,借金鱼的遭遇抒发感慨,既有对金鱼与虾蟹为伴的同情,又有对其化龙飞天的期许。同时描绘了玉泉观周边古木参天、灵源润田的景象,最后结合时政,表达对贤才辅佐下不再依赖神祈求雨的看法,情感复杂且具有一定现实意义。
《再游玉泉观金鱼》的创作背景是什么?
关于张炜的具体生平及此诗创作的准确时间难以确切知晓。从诗中可以推测,诗人在间隔十年后重游玉泉观,看到金鱼的状况有所感触。当时社会可能面临一些问题,或许有干旱等自然灾害,而诗人认为已有贤才辅佐,不应单纯依赖神祈来解决问题,体现出他对时政的一种思考。
《再游玉泉观金鱼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以金鱼自比或喻指贤才,“忍从𫚥蟹常为侣,好作蛟龙飞上天”,通过描写金鱼的境遇和期望,表达了诗人对贤才被埋没的惋惜以及对其能施展才华的期盼。 借景抒情 :“古木耸云尊梵宇,灵源疏滴润农阡”,描绘玉泉观周边的景色,既营造出庄严肃穆、生机盎然的氛围,又流露出诗人对自然和人文景观的喜爱之情。 用典 :“商霖”运用了商汤时甘霖的典故,将贤才比...