简任新恩

· 张炜

自别梧姿二十年,情亲何暇雁传笺。
深疑楚泽蟠胸次,不放吴霜点鬓邉。
我忆花间听乐府,君嗟柳下度吟鞭。
于今又遂衔杯乐,湖海相逄岂偶然。

简要说明

这首诗是张炜与友人久别重逢之作。诗中回顾了与友人分别二十年的时光,表达了对友人的深厚情谊,同时描述了各自过往的生活情景,最后抒发了重逢相聚饮酒的欢乐,感慨此次相逢并非偶然。

逐句注释

  • “自别梧姿二十年,情亲何暇雁传笺”:
    • 字词:“梧姿”,可能是友人的雅称;“雁传笺”,古代有大雁传书的典故,这里指传递书信。
    • 句意:自从与你分别已经二十年了,情谊深厚却无暇通过书信来交流。
  • “深疑楚泽蟠胸次,不放吴霜点鬓邉”:
    • 字词:“楚泽”,楚地的湖泽,这里可能象征着宽广的胸怀和丰富的才学;“蟠”,盘绕;“胸次”,心中;“吴霜”,指白发,因吴地有霜雪,比喻头发变白。
    • 句意:我深深地怀疑你心中藏着如楚泽般宽广的才学,所以才不让白发爬上你的鬓边。
  • “我忆花间听乐府,君嗟柳下度吟鞭”:
    • 字词:“乐府”,古代的诗歌体裁,这里指美妙的音乐或诗歌;“吟鞭”,诗人的马鞭,此处代指诗人在吟诗中度过时光。
    • 句意:我回忆起曾经在花丛间聆听美妙的乐府之音,而你则感叹在柳树下吟诗度过时光。
  • “于今又遂衔杯乐,湖海相逄岂偶然”:
    • 字词:“衔杯”,饮酒;“湖海相逢”,在广阔的天地间相逢。
    • 句意:如今又能如愿以偿地一起饮酒作乐,在这湖海之间相逢难道是偶然的吗?

现代译文

自从和你分别已经过去了二十年,
情谊深厚却没时间通过书信联系。
我深信你心中藏着如楚泽般的才学,
所以白发才不会爬上你的鬓边。
我回忆着在花丛中聆听乐府的美妙,
你曾感叹在柳树下吟诗度过岁月。
如今又能一起畅快地饮酒作乐,
在这广阔天地相逢怎会是偶然。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓此诗具体的创作时间和详细背景。但从诗中“自别梧姿二十年”可以推测,诗人与友人分别了漫长的二十年,此次在湖海之间相逢,于是写下这首诗来记录重逢的喜悦以及表达对友人的思念和情谊。张炜是宋代诗人,宋代文人之间常有诗文唱和、聚会交流的风气,这首诗或许也是这种社交文化下的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“我忆花间听乐府,君嗟柳下度吟鞭”通过对比两人不同的过往生活场景,展现出各自独特的经历和心境,丰富了诗歌的内容。
    • 用典:“雁传笺”运用了大雁传书的典故,增添了诗歌的文化内涵,也含蓄地表达了两人虽情谊深厚但因种种原因未能频繁书信往来的遗憾。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能真切地表达出诗人对友人的情感。如“情亲何暇雁传笺”直白地说出了深厚情谊与无暇通信的矛盾。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从回忆分别的漫长时光,到想象友人的才学与生活,再到抒发重逢的欢乐和感慨相逢的机缘,情感层层递进,将诗人与友人之间的情谊展现得淋漓尽致。

常见问题

《简任新恩》的作者和朝代是什么?

《简任新恩》的作者是张炜,页面按宋作品展示。

《简任新恩》主要写了什么?

这首诗是张炜与友人久别重逢之作。诗中回顾了与友人分别二十年的时光,表达了对友人的深厚情谊,同时描述了各自过往的生活情景,最后抒发了重逢相聚饮酒的欢乐,感慨此次相逢并非偶然。

《简任新恩》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确切知晓此诗具体的创作时间和详细背景。但从诗中“自别梧姿二十年”可以推测,诗人与友人分别了漫长的二十年,此次在湖海之间相逢,于是写下这首诗来记录重逢的喜悦以及表达对友人的思念和情谊。张炜是宋代诗人,宋代文人之间常有诗文唱和、聚会交流的风气,这首诗或许也是这种社交文化下的产物。

《简任新恩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“我忆花间听乐府,君嗟柳下度吟鞭”通过对比两人不同的过往生活场景,展现出各自独特的经历和心境,丰富了诗歌的内容。 用典 :“雁传笺”运用了大雁传书的典故,增添了诗歌的文化内涵,也含蓄地表达了两人虽情谊深厚但因种种原因未能频繁书信往来的遗憾。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能真切地表达出诗人对友人的情感。如“情...