· 张炜

痴儿緫向月中求,不信人间賸有秋。
万点尽垂金粟颗,一枝宜上玉搔头。
清香已压龙涎倒,堕萼宜将蚁醑浮。
吟得诗成对花举,不须招客费赓酬。

简要说明

此诗围绕“桂”展开,批判了“痴儿”只知向月中求桂,而忽视人间桂树的行为。接着描绘了桂花的形态,称赞其清香超过龙涎香,还提到可将落花浸在美酒中。最后表达诗人独自赏桂吟诗,无需招客唱和的自得心境。

逐句注释

  • “痴儿总向月中求,不信人间剩有秋”:
    • 字词:“痴儿”,指不明事理的人;“剩有”,还有。
    • 句意:那些不明事理的人总是只想着去月宫中寻找桂树,不相信人间也有如此美好的秋天桂景。
  • “万点尽垂金粟颗,一枝宜上玉搔头”:
    • 字词:“金粟颗”,形容桂花如金黄色的粟米;“玉搔头”,古代妇女的玉簪。
    • 句意:千万点桂花像金黄色的粟米一样垂挂着,桂树枝适合插在美人的玉簪上作为装饰。
  • “清香已压龙涎倒,堕萼宜将蚁醑浮”:
    • 字词:“龙涎”,龙涎香,一种名贵香料;“堕萼”,掉落的桂花;“蚁醑”,美酒。
    • 句意:桂花的清香已经超过了龙涎香,掉落的桂花适合漂浮在美酒之中。
  • “吟得诗成对花举,不须招客费赓酬”:
    • 字词:“赓酬”,以诗歌相酬答。
    • 句意:我吟成了诗后对着桂花举杯,不需要招集客人来进行诗歌唱和。

现代译文

那些傻孩子总是只想着去月宫里寻找桂树,
却不相信人间也留存着这般美妙的秋景。
千万点桂花如金色粟米般垂挂枝头,
桂树枝适合插在美人的玉簪上增添风情。
桂花的清香已经盖过了名贵的龙涎香,
掉落的花瓣正适合漂浮在美酒之中。
我对着桂花吟成诗篇后举杯畅饮,
无需招集客人来进行诗歌的唱和酬赠。

创作背景

由于“张炜”并非广为人知的诗人,具体创作背景较难确切知晓。但从诗中可以推测,应是诗人在秋季赏桂时有感而发。秋季是桂花盛开的时节,诗人看到桂花的美丽姿态和闻到其浓郁的香气,从而写下此诗来表达自己对桂花的喜爱和独自赏桂的惬意心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将“痴儿”向月中求桂与人间的桂花美景形成对比,突出人间桂花同样值得欣赏,批判了那些只追求虚幻事物的人。
    • 衬托:用名贵的龙涎香来衬托桂花的清香,更突出了桂花香气的浓郁和独特。
  • 语言特色:语言较为直白易懂,用词形象生动。如“金粟颗”将桂花的形态描绘得栩栩如生,“压龙涎倒”以夸张的手法强调了桂花香气之盛。
  • 意境营造:通过对桂花形态、香气的描写,营造出一种清幽、雅致的意境。诗人独自赏桂吟诗、举杯的情景,更增添了一种闲适、自得的氛围,使读者能感受到诗人沉浸在桂花之美中的愉悦心境。

常见问题

《桂》的作者和朝代是什么?

《桂》的作者是张炜,页面按宋作品展示。

《桂》主要写了什么?

此诗围绕“桂”展开,批判了“痴儿”只知向月中求桂,而忽视人间桂树的行为。接着描绘了桂花的形态,称赞其清香超过龙涎香,还提到可将落花浸在美酒中。最后表达诗人独自赏桂吟诗,无需招客唱和的自得心境。

《桂》的创作背景是什么?

由于“张炜”并非广为人知的诗人,具体创作背景较难确切知晓。但从诗中可以推测,应是诗人在秋季赏桂时有感而发。秋季是桂花盛开的时节,诗人看到桂花的美丽姿态和闻到其浓郁的香气,从而写下此诗来表达自己对桂花的喜爱和独自赏桂的惬意心境。

《桂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将“痴儿”向月中求桂与人间的桂花美景形成对比,突出人间桂花同样值得欣赏,批判了那些只追求虚幻事物的人。 衬托 :用名贵的龙涎香来衬托桂花的清香,更突出了桂花香气的浓郁和独特。 语言特色 :语言较为直白易懂,用词形象生动。如“金粟颗”将桂花的形态描绘得栩栩如生,“压龙涎倒”以夸张的手法强调了桂花香气之盛。 意境营造 :通过对桂花形...