归畊

· 张炜

纡青拖紫信天缘,才说归畊自乐然。
二顷良田供活计,一鉏风雨饱丰年。
妻条桑叶催蚕起,儿脱莎衣傍犊眠。
不是此心甘隐退,为贪农隙理残编。

简要说明

这首诗围绕“归耕”这一主题展开,描绘了诗人归耕田园后的美好生活,表达了他对田园生活的满足与喜爱,同时也解释了自己并非一心隐退,而是贪图农闲时能整理残编的时光。

逐句注释

  • “纡青拖紫信天缘,才说归畊自乐然”:
    • 字词:“纡青拖紫”,指身佩印绶,象征地位显贵;“信”,确实、的确。
    • 句意:能否获得显贵的地位确实是由上天决定的,刚一说要归耕田园,自己内心就充满了快乐。
  • “二顷良田供活计,一鉏风雨饱丰年”:
    • 字词:“二顷”,数量词,指代一定面积的土地;“活计”,生计;“鉏”,同“锄”。
    • 句意:有二顷良田来维持生计,在风雨中挥舞锄头耕种,就能迎来丰收的年份。
  • “妻条桑叶催蚕起,儿脱莎衣傍犊眠”:
    • 字词:“条”,采摘;“莎衣”,蓑衣。
    • 句意:妻子采摘桑叶催促春蚕生长,儿子脱下蓑衣在小牛旁边睡觉。
  • “不是此心甘隐退,为贪农隙理残编”:
    • 字词:“甘”,甘愿;“农隙”,农闲时间;“理残编”,整理残缺的书籍。
    • 句意:并非我心甘情愿地隐退,而是贪图农闲的时候能整理那些残缺的书籍。

现代译文

能否获得显贵的地位确实是上天的安排,
刚一提归耕田园,我便满心欢喜。
二顷良田足以维持生活,
在风雨中劳作定能迎来丰收。
妻子忙着采摘桑叶催促春蚕生长,
儿子脱下蓑衣在小牛旁安然入眠。
并非我心甘情愿隐退田园,
只是贪恋农闲时能整理那些残编。

创作背景

由于缺乏具体资料,难以精准确定此诗的创作时间。但从诗的内容来看,诗人张炜可能在仕途上没有达到自己理想的高度,或者是看透了官场的一些现象,从而选择归耕田园。他在田园生活中找到了乐趣,于是创作此诗来表达自己对这种生活的感受和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描手法描绘田园生活场景,如“妻条桑叶催蚕起,儿脱莎衣傍犊眠”,简洁而生动地勾勒出一幅农家生活的画面,让读者有身临其境之感。
    • 对比衬托:“纡青拖紫信天缘”将追求显贵地位与“归耕自乐然”进行对比,突出了诗人对田园生活的喜爱和对功名利禄的看淡。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却能真实地表达出诗人的情感和田园生活的质朴之美。
  • 意境营造:通过对田园生活中劳作、家人活动等场景的描写,营造出一种宁静、和谐、温馨的田园意境,展现出诗人归耕后的惬意生活,同时也流露出他对知识文化的追求(“理残编”),使整首诗富有生活气息和文化内涵。

常见问题

《归畊》的作者和朝代是什么?

《归畊》的作者是张炜,页面按宋作品展示。

《归畊》主要写了什么?

这首诗围绕“归耕”这一主题展开,描绘了诗人归耕田园后的美好生活,表达了他对田园生活的满足与喜爱,同时也解释了自己并非一心隐退,而是贪图农闲时能整理残编的时光。

《归畊》的创作背景是什么?

由于缺乏具体资料,难以精准确定此诗的创作时间。但从诗的内容来看,诗人张炜可能在仕途上没有达到自己理想的高度,或者是看透了官场的一些现象,从而选择归耕田园。他在田园生活中找到了乐趣,于是创作此诗来表达自己对这种生活的感受和心境。

《归畊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描手法描绘田园生活场景,如“妻条桑叶催蚕起,儿脱莎衣傍犊眠”,简洁而生动地勾勒出一幅农家生活的画面,让读者有身临其境之感。 对比衬托 :“纡青拖紫信天缘”将追求显贵地位与“归耕自乐然”进行对比,突出了诗人对田园生活的喜爱和对功名利禄的看淡。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却能真实地表达出诗人的情感...