题可山梅花岩

· 张炜

高人深欲买山居,常办栽梅养鹤图。
喜有名园邻水月,不妨清梦忆江湖。
羲之坦腹应相爱,和靖掀髯足自娱。
旦夕杖藜须践约,锦囊先束付奚奴。

简要说明

这首诗围绕“可山梅花岩”展开,表达了诗人对隐居生活的向往。诗中提及买山居、栽梅养鹤等设想,借用王羲之、林逋的典故来展现自己对高雅闲适生活的追求,最后表示要尽快前往可山梅花岩实现这一愿望。

逐句注释

  • “高人深欲买山居,常办栽梅养鹤图”:
    • 字词:“高人”,指志趣高雅之人,这里可能也包含诗人自己;“山居”,山中的居所;“办”,筹备、谋划。
    • 句意:高雅之人深深渴望在山中购置居所,还常常谋划着栽种梅花、饲养仙鹤的生活。
  • “喜有名园邻水月,不妨清梦忆江湖”:
    • 字词:“名园”,指可山梅花岩;“邻水月”,与水和月相邻,形容环境清幽;“清梦”,清幽的梦境;“江湖”,既指江河湖海,也可象征自由自在的生活。
    • 句意:欣喜可山梅花岩这个名园临近清幽的水和月,即便身处此地,也不妨碍在清幽的梦境中回忆自由自在的江湖生活。
  • “羲之坦腹应相爱,和靖掀髯足自娱”:
    • 字词:“羲之坦腹”,典故出自《世说新语·雅量》,郗太傅派人到王导家选女婿,其他人都很拘谨,只有王羲之在东床上坦腹而卧,毫不在意,后来被选中。这里借指高雅自在的生活态度;“和靖”,指北宋诗人林逋,他隐居西湖孤山,种梅养鹤,人称“梅妻鹤子”;“掀髯”,撩起胡须,形容自得的样子。
    • 句意:像王羲之那样坦腹而卧的自在态度想必会让人喜爱,像林逋那样撩起胡须自得其乐也足以自我消遣。
  • “旦夕杖藜须践约,锦囊先束付奚奴”:
    • 字词:“旦夕”,早晚,指很快;“杖藜”,拄着藜杖,指年老出行;“践约”,履行约定;“锦囊”,用锦做成的袋子,古人多用来装诗稿;“奚奴”,奴仆。
    • 句意:很快我就要拄着藜杖去履行前往可山梅花岩的约定,先把锦囊收拾好交给奴仆带着。

现代译文

高雅之人一心想要在山中买下居所,
时常谋划着栽种梅花饲养仙鹤之事。
欣喜可山梅花岩临近清幽的水和月,
即便在此也不妨在梦中回忆江湖。
像王羲之坦腹的自在定会让人喜爱,
如林逋掀髯的自得足以自我娱乐。
我很快就要拄杖前去赴这约定,
先把锦囊束好交给我的奴仆带着。

创作背景

张炜生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文人雅士多有隐居避世的想法。这首诗创作的具体时间难以确定,但推测是张炜在听闻可山梅花岩的美景后,激发了他对隐居生活的向往,从而写下此诗,表达自己想要前往可山梅花岩,过上像林逋等古人那样高雅闲适生活的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“羲之坦腹”和“和靖掀髯”两个典故,通过这两个典故生动地展现了诗人所追求的高雅自在、闲适自得的生活态度,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 情景交融:诗中既有对可山梅花岩周边环境“名园邻水月”的描写,营造出清幽的氛围,又融入了诗人对隐居生活的向往之情,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。
  • 语言特色:语言流畅自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“旦夕杖藜须践约”直白地表明了诗人急切想要前往可山梅花岩的心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、闲适、清幽的意境。从一开始的“买山居”“栽梅养鹤”设想,到中间借用典故展现的生活态度,再到最后“旦夕杖藜须践约”的急切,都让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣,充满诗意和自在的世界之中。

常见问题

《题可山梅花岩》的作者和朝代是什么?

《题可山梅花岩》的作者是张炜,页面按宋作品展示。

《题可山梅花岩》主要写了什么?

这首诗围绕“可山梅花岩”展开,表达了诗人对隐居生活的向往。诗中提及买山居、栽梅养鹤等设想,借用王羲之、林逋的典故来展现自己对高雅闲适生活的追求,最后表示要尽快前往可山梅花岩实现这一愿望。

《题可山梅花岩》的创作背景是什么?

张炜生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文人雅士多有隐居避世的想法。这首诗创作的具体时间难以确定,但推测是张炜在听闻可山梅花岩的美景后,激发了他对隐居生活的向往,从而写下此诗,表达自己想要前往可山梅花岩,过上像林逋等古人那样高雅闲适生活的愿望。

《题可山梅花岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“羲之坦腹”和“和靖掀髯”两个典故,通过这两个典故生动地展现了诗人所追求的高雅自在、闲适自得的生活态度,使诗歌更具文化内涵和表现力。 情景交融 :诗中既有对可山梅花岩周边环境“名园邻水月”的描写,营造出清幽的氛围,又融入了诗人对隐居生活的向往之情,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。 语言特色 :语言流畅自然,通...