这首诗是诗人张炜为友人赴靖州通道尉一职而作的送别诗。诗中描绘了友人旅途的情景,表达了对友人的鼓励与期望,同时提醒友人不要局限于以往的创作风格,楚地的山水更值得为之动情吟诗。
饯友人赴靖州通道尉
竹风荷气约朱明,路入渠阳暑尚清。
马耳萧萧悬堕月,鸡声喔喔勉修程。
何拘梅政夸年少,即泛莲漪赞老成。
莫把西湖浪吟笔,楚山空阔更关情。
马耳萧萧悬堕月,鸡声喔喔勉修程。
何拘梅政夸年少,即泛莲漪赞老成。
莫把西湖浪吟笔,楚山空阔更关情。
简要说明
逐句注释
- “竹风荷气约朱明,路入渠阳暑尚清”:
- 字词:“朱明”,指夏季;“渠阳”,靖州通道所在之地。
- 句意:竹间的清风和荷花的香气相约在夏季,友人踏上前往渠阳的路,此时暑气还较为清爽。
- “马耳萧萧悬堕月,鸡声喔喔勉修程”:
- 字词:“萧萧”,马鸣声;“勉”,勉励;“修程”,长途。
- 句意:马在萧萧嘶鸣,天边还挂着将落的月亮,喔喔的鸡叫声仿佛在勉励友人踏上漫长的旅程。
- “何拘梅政夸年少,即泛莲漪赞老成”:
- 字词:“梅政”,可能指年轻有为时的政绩;“泛莲漪”,象征在官场或事业上有所作为。
- 句意:何必拘泥于年轻时就夸显政绩,即使到了成熟稳重之时,也能在官场有所建树,获得赞誉。
- “莫把西湖浪吟笔,楚山空阔更关情”:
- 字词:“浪吟笔”,随意挥洒笔墨吟诗;“楚山”,靖州通道一带的山,古时属楚地。
- 句意:不要总是把吟诗的笔触局限在西湖的美景上,楚地那空阔的山川更能牵动情感,值得去描绘。
现代译文
竹间清风与荷花香气相约在夏日,
友人踏上渠阳之路暑气尚觉清爽。
马在萧萧嘶鸣,天边悬着将落之月,
喔喔鸡叫似在勉励友人远行。
何必拘泥年少就夸政绩突出,
成熟稳重时也能在官场获赞。
不要总把笔墨浪费在西湖景色,
楚地空阔山川更让人动情吟咏。
创作背景
张炜生活在南宋时期。友人要前往靖州通道担任县尉一职,诗人作此诗为其送行。送别之际,诗人既关注到友人旅途的情景,也对友人未来的仕途发展寄予期望,并希望友人能在新的环境中找到创作灵感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“竹风荷气约朱明,路入渠阳暑尚清”通过描绘夏季竹风荷气的清爽之景,为友人的出行营造了一种轻松的氛围;“马耳萧萧悬堕月,鸡声喔喔勉修程”则借马嘶、鸡叫和落月之景,表达了对友人远行的关切。
- 对比劝勉:“何拘梅政夸年少,即泛莲漪赞老成”将年少时的政绩与成熟时的作为进行对比,以此来鼓励友人无论何时都能有所成就。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“马耳萧萧”“鸡声喔喔”等描写,生动地展现出旅途的场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有送别时的关切,又有对友人未来期待的意境。从夏日清爽之景到旅途的清晨之景,再到对友人仕途和创作的劝勉,层层递进,使读者能感受到诗人丰富的情感。
常见问题
《饯友人赴靖州通道尉》的作者和朝代是什么?
《饯友人赴靖州通道尉》的作者是张炜,页面按宋作品展示。
《饯友人赴靖州通道尉》主要写了什么?
这首诗是诗人张炜为友人赴靖州通道尉一职而作的送别诗。诗中描绘了友人旅途的情景,表达了对友人的鼓励与期望,同时提醒友人不要局限于以往的创作风格,楚地的山水更值得为之动情吟诗。
《饯友人赴靖州通道尉》的创作背景是什么?
张炜生活在南宋时期。友人要前往靖州通道担任县尉一职,诗人作此诗为其送行。送别之际,诗人既关注到友人旅途的情景,也对友人未来的仕途发展寄予期望,并希望友人能在新的环境中找到创作灵感。
《饯友人赴靖州通道尉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“竹风荷气约朱明,路入渠阳暑尚清”通过描绘夏季竹风荷气的清爽之景,为友人的出行营造了一种轻松的氛围;“马耳萧萧悬堕月,鸡声喔喔勉修程”则借马嘶、鸡叫和落月之景,表达了对友人远行的关切。 对比劝勉 :“何拘梅政夸年少,即泛莲漪赞老成”将年少时的政绩与成熟时的作为进行对比,以此来鼓励友人无论何时都能有所成就。 语言特色 :语言...