春晚郊行有怀

· 张炜

行春车马渐无多,闲步郊原玩物华。
已角未腴阴径笋,似香非韵别篱花。
子规饶舌空催客,蛱蝶贪游不恋家。
常记湖邉同咏赏,归鞍扶醉月笼纱。

简要说明

这首诗描绘了诗人暮春时节在郊外漫步的所见所感,通过描写郊原的景物、子规和蛱蝶等,表达了对往昔与友人一同赏景吟诗时光的怀念之情。

逐句注释

  • “行春车马渐无多,闲步郊原玩物华”:
    • 字词:“行春”,指春游;“物华”,美好的景物。
    • 句意:春游的车马渐渐少了,我悠闲地漫步在郊外原野欣赏美好景色。
  • “已角未腴阴径笋,似香非韵别篱花”:
    • 字词:“角”,指竹笋露头;“腴”,丰满;“阴径”,背阴的小路;“别篱”,另外的篱笆。
    • 句意:竹笋已经露头但还不丰满,长在背阴的小路上;篱笆边的花好像有香气却没有那种韵味。
  • “子规饶舌空催客,蛱蝶贪游不恋家”:
    • 字词:“子规”,杜鹃鸟;“饶舌”,多嘴。
    • 句意:子规鸟不停地啼叫,白白地催促着游子;蛱蝶贪恋游玩而不想回家。
  • “常记湖邉同咏赏,归鞍扶醉月笼纱”:
    • 字词:“咏赏”,吟诗赏景;“归鞍”,骑马归来。
    • 句意:常常回忆起在湖边和友人一起吟诗赏景,骑马归来时带着醉意,月亮像被薄纱笼罩着。

现代译文

春游的车马渐渐稀少,
我悠然漫步郊外赏景。
竹笋露头却还不丰满,
长在背阴小路的草丛。
篱笆边的花似有香意,
却少了那种独特韵情。
子规鸟不停啼叫催促,
蛱蝶贪恋游玩不想回程。
常常回忆起湖边时光,
和友人赏景吟诗尽兴。
骑马归来带着些醉意,
月光如纱笼罩着行程。

创作背景

由于资料有限,这首诗具体创作时间难以精准确定。但从诗的内容来看,是诗人在暮春时节郊行时所作。诗人看到郊原景色,联想到往昔与友人一同赏景的欢乐时光,从而写下此诗以抒发对过去的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写郊原的竹笋、篱花、子规、蛱蝶等景物,营造出一种闲适又略带惆怅的氛围,自然地抒发了诗人对往昔的怀念之情。
    • 拟人手法:“子规饶舌空催客,蛱蝶贪游不恋家”,将子规和蛱蝶拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地表现出暮春的景象,同时也增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“已角未腴”“似香非韵”准确地描绘出竹笋和篱花的状态和特点,使读者能够感受到暮春时节景物的独特之处。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带忧伤的意境。前六句描绘郊原之景,展现出暮春的生机与闲适;后两句回忆往昔,将读者带入到一种温馨而又惆怅的氛围中,情景交融,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《春晚郊行有怀》的作者和朝代是什么?

《春晚郊行有怀》的作者是张炜,页面按宋作品展示。

《春晚郊行有怀》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人暮春时节在郊外漫步的所见所感,通过描写郊原的景物、子规和蛱蝶等,表达了对往昔与友人一同赏景吟诗时光的怀念之情。

《春晚郊行有怀》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗具体创作时间难以精准确定。但从诗的内容来看,是诗人在暮春时节郊行时所作。诗人看到郊原景色,联想到往昔与友人一同赏景的欢乐时光,从而写下此诗以抒发对过去的怀念。

《春晚郊行有怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写郊原的竹笋、篱花、子规、蛱蝶等景物,营造出一种闲适又略带惆怅的氛围,自然地抒发了诗人对往昔的怀念之情。 拟人手法 :“子规饶舌空催客,蛱蝶贪游不恋家”,将子规和蛱蝶拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地表现出暮春的景象,同时也增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“已角未腴”“似香非韵”准确地描...