这首诗是张炜在谦斋的宴席上赠给苔矶的。诗中先叙述了在谦斋饮酒并品读苔矶新编诗集之事,接着夸赞苔矶心胸开阔、游历丰富、才华出众,又提及他成家隐居的生活状态,最后以听说他诗债多,自己年老想停笔作结,整体表达了对苔矶的欣赏与友好之情。
谦斋席间赠苔矶
因合谦斋饮,新编得细哦。
髯掀天地阔,足历水云多。
才敏逢青眼,家成隐翠萝。
近闻诗债盛,老退欲停戈。
髯掀天地阔,足历水云多。
才敏逢青眼,家成隐翠萝。
近闻诗债盛,老退欲停戈。
简要说明
逐句注释
- “因合谦斋饮,新编得细哦”:
- 字词:“合”,聚会;“哦”,吟诵。
- 句意:因为在谦斋聚会饮酒,得以细细吟诵你新编写的诗集。
- “髯掀天地阔,足历水云多”:
- 字词:“髯掀”,形容人豪爽、大气,这里可能指苔矶捋着胡须时展现出的豪迈神态;“水云”,代指山水风光。
- 句意:你捋着胡须时尽显天地般开阔的胸怀,足迹踏遍了众多的山水风光。
- “才敏逢青眼,家成隐翠萝”:
- 字词:“才敏”,才华敏捷;“青眼”,相传阮籍能为青白眼,对所器重的人,眼睛正视,眼珠在中间,为青眼,后以“青眼”表示对人的喜爱或重视;“翠萝”,翠绿的藤萝,这里代指隐居的山林环境。
- 句意:你才华敏捷,受到他人的赏识,如今成了家,隐居在山林之中。
- “近闻诗债盛,老退欲停戈”:
- 字词:“诗债”,指写诗的任务或别人索诗的要求;“停戈”,停止,这里指停止写诗。
- 句意:最近听说你写诗的任务很多,而我年老力衰,想要停止写诗了。
现代译文
因为在谦斋聚会饮酒,
得以细细吟诵你新编的诗集。
你捋须间尽显天地般的开阔,
足迹踏遍了无数的山水风光。
你才华敏捷备受他人赏识,
成家后隐居在翠绿的山林中。
最近听说你写诗的任务繁多,
而我年老想停止这诗坛争战。
创作背景
由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。从诗的内容可知,是张炜在谦斋的宴席上所作,应该是在他与苔矶聚会时,通过品读苔矶的新编诗集有感而发,写下此诗赠予苔矶,展现两人之间的交往与情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写:“髯掀天地阔,足历水云多”直接描写苔矶的神态和经历,展现其豪迈的性格和丰富的阅历;“才敏逢青眼”则直接夸赞苔矶才华出众且受赏识。
- 对比衬托:诗的最后将苔矶诗债盛的创作活跃状态与自己老退欲停戈的状态进行对比,衬托出自己年老后在创作上的倦怠,同时也从侧面突出苔矶的创作热情与活力。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能准确地表达出诗人对苔矶的欣赏与自身的感慨,如“因合谦斋饮,新编得细哦”直接叙述事件,自然流畅。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过对苔矶各方面的描写和评价,传达出对朋友的赞赏和友好之情,同时在结尾处流露出自己年老的感慨,使诗歌的情感更加丰富多元。
常见问题
《谦斋席间赠苔矶》的作者和朝代是什么?
《谦斋席间赠苔矶》的作者是张炜,页面按宋作品展示。
《谦斋席间赠苔矶》主要写了什么?
这首诗是张炜在谦斋的宴席上赠给苔矶的。诗中先叙述了在谦斋饮酒并品读苔矶新编诗集之事,接着夸赞苔矶心胸开阔、游历丰富、才华出众,又提及他成家隐居的生活状态,最后以听说他诗债多,自己年老想停笔作结,整体表达了对苔矶的欣赏与友好之情。
《谦斋席间赠苔矶》的创作背景是什么?
由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。从诗的内容可知,是张炜在谦斋的宴席上所作,应该是在他与苔矶聚会时,通过品读苔矶的新编诗集有感而发,写下此诗赠予苔矶,展现两人之间的交往与情谊。
《谦斋席间赠苔矶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面描写 :“髯掀天地阔,足历水云多”直接描写苔矶的神态和经历,展现其豪迈的性格和丰富的阅历;“才敏逢青眼”则直接夸赞苔矶才华出众且受赏识。 对比衬托 :诗的最后将苔矶诗债盛的创作活跃状态与自己老退欲停戈的状态进行对比,衬托出自己年老后在创作上的倦怠,同时也从侧面突出苔矶的创作热情与活力。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻...