谒和靖祠

· 张炜

先生遗隐迹,年古路荒凉。
鹤唤诗魂去,梅留姓字香。
孤山应似旧,荐菊谩流芳。
翻作西湖梦,骚人为断肠。

简要说明

这首诗是诗人拜谒和靖祠时所作,通过描绘和靖先生林逋的遗隐之地的荒凉,赞颂了林逋的高洁品格与文学声名,表达了诗人对林逋的敬仰与缅怀之情,最后以梦入西湖、骚人断肠进一步强化了这种情感。

逐句注释

  • “先生遗隐迹,年古路荒凉”:
    • 字词:“先生”指林逋,北宋著名隐逸诗人;“遗隐迹”,留下的隐居的踪迹;“年古”,年代久远。
    • 句意:林逋先生留下的隐居之处,随着年代久远,道路显得十分荒凉。
  • “鹤唤诗魂去,梅留姓字香”:
    • 字词:“鹤”,林逋养鹤,时人有“梅妻鹤子”之说;“诗魂”,诗人的灵魂;“梅”,林逋喜爱梅花,其咏梅诗《山园小梅二首·其一》非常有名;“姓字香”,声名流芳。
    • 句意:仙鹤仿佛把先生的诗魂召唤而去,而梅花则让先生的声名长久流芳。
  • “孤山应似旧,荐菊谩流芳”:
    • 字词:“孤山”,林逋隐居之地;“荐菊”,进献菊花,古人有祭祀时用菊花的习俗;“谩流芳”,徒然流芳。
    • 句意:孤山应该还和从前一样,进献的菊花徒然散发着芬芳。
  • “翻作西湖梦,骚人为断肠”:
    • 字词:“翻作”,反而化作;“骚人”,诗人,这里指作者自己;“断肠”,形容极度哀伤。
    • 句意:这一切反而化作了西湖之梦,让诗人我为之哀伤断肠。

现代译文

林逋先生留下的隐居踪迹,
随着岁月久远道路已荒凉。
仙鹤似把先生诗魂召唤去,
梅花让先生声名长久流芳。
孤山应该还和从前一个样,
进献的菊花徒然散发芬芳。
这一切反成西湖梦中景象,
让我这诗人哀伤愁断肝肠。

创作背景

林逋是北宋著名隐逸诗人,隐居杭州孤山,终生不仕不娶,惟喜植梅养鹤,自谓 “以梅为妻,以鹤为子”,人称“梅妻鹤子”。他的诗作风格淡远,以《山园小梅二首·其一》最为著名。张炜在拜谒和靖祠时,面对林逋的遗隐之地,有感于林逋的高洁品格和文学成就,写下了这首诗。具体创作时间难以精准确定,但大致是在张炜游历至杭州和靖祠时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“鹤”和“梅”象征林逋的高洁品格。“鹤”的高雅、超脱,“梅”的淡雅、孤高,与林逋的形象相契合,生动地展现了林逋的精神风貌。
    • 虚实结合:“先生遗隐迹,年古路荒凉”是实写眼前和靖祠周边的荒凉景象;“翻作西湖梦”则是虚写,将眼前之景化作梦境,虚实相生,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深厚的情感。如“鹤唤诗魂去,梅留姓字香”,简洁而生动地概括了林逋的一生和他的文学成就,富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥、哀伤的意境。荒凉的道路、孤山旧景、徒然流芳的菊花等景象,都透露出一种时光流逝、物是人非的感慨,而“骚人为断肠”则将这种情感推向了高潮,使读者能深刻感受到诗人对林逋的敬仰与缅怀之情。

常见问题

《谒和靖祠》的作者和朝代是什么?

《谒和靖祠》的作者是张炜,页面按宋作品展示。

《谒和靖祠》主要写了什么?

这首诗是诗人拜谒和靖祠时所作,通过描绘和靖先生林逋的遗隐之地的荒凉,赞颂了林逋的高洁品格与文学声名,表达了诗人对林逋的敬仰与缅怀之情,最后以梦入西湖、骚人断肠进一步强化了这种情感。

《谒和靖祠》的创作背景是什么?

林逋是北宋著名隐逸诗人,隐居杭州孤山,终生不仕不娶,惟喜植梅养鹤,自谓 “以梅为妻,以鹤为子”,人称“梅妻鹤子”。他的诗作风格淡远,以《山园小梅二首·其一》最为著名。张炜在拜谒和靖祠时,面对林逋的遗隐之地,有感于林逋的高洁品格和文学成就,写下了这首诗。具体创作时间难以精准确定,但大致是在张炜游历至杭州和靖祠时所作。

《谒和靖祠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“鹤”和“梅”象征林逋的高洁品格。“鹤”的高雅、超脱,“梅”的淡雅、孤高,与林逋的形象相契合,生动地展现了林逋的精神风貌。 虚实结合 :“先生遗隐迹,年古路荒凉”是实写眼前和靖祠周边的荒凉景象;“翻作西湖梦”则是虚写,将眼前之景化作梦境,虚实相生,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言质朴自然,却蕴含着深厚的情感。如“鹤唤诗...